Omniglot News 2019

29th December

New numbers pages: Cheyenne and Kalmyk

New blog posts: Language Quiz, Inclusion & Exclusion, Mulling Mills

22nd December

New language: Kanakanavu

New numbers pages: Äynu, Bashkir, Chuvash, Puyuma

New Tower of Babel translation: Mnong

New blog posts: Language Quiz, Gardens and Castles

Improved page: Luri

15th December

New languages: Aari and Seto

New numbers pages: Paresi, Tabassaran and Tamazight

New colours page: Danish

New podcast: I don't trust that pig!

New blog posts: Language Quiz, Welsh in Germania, Outlaws and Brigands

8th December

New language: Iñapari

New adapted script: Chahta' Ogham

New phrases page: Tabassaran

New numbers pages: Kaqchikel, Lak and Tabassaran

New Tower of Babel translations: Ingush, Kongo, Nzema and Tabassaran

New blog posts: Language Quiz, Procrastination, Random Flowing Slumps

1st December

New languages: Emae, Futuna-Aniwa and Puyuma

New numbers pages: Shilha and Turkmen

New Tower of Babel translation: Archaic/Old Latin

New blog posts: Language Quiz, Where Three Roads Meet, Atchoo!

New article: Teaching Russian With Songs

24th November

New writing system: Dhurwa

New languages: Paresi and Terêna

New numbers page: Hill Mari

New family words page: Western Armenian

New colours page: Swedish

New weather page: Swedish

New blog posts: Language Quiz, Knives and Cutlasses, Languages on Omniglot

17th November

New constructed / adapted scripts: Judulertak, Machiotlahtololoztli

New numbers pages: Dargwa, Meadow Mari and Woods Cree

New family words page: Maltese

New podcast: Episode 26 – The Man Who Made Birch Bark Talk

New blog posts: Language Quiz, Buoys & Oxen, Cheese, Juice & Porridge

Improved pages: Mari and Ojibwe

10th November

New languages: Digo, Knaanic and Mozarabic

New constructed scripts: Bharati and Women's script

New phrases page: Mozarabic

New numbers pages: Kazakh, Kyrgyz

New blog posts: Language quiz, Hopes and Dreams, Trolling Carols

3rd November

New languages: Curripaco, Koho and Kuy

New adapated scripts: Benglic and Sīrilika

New phrases page: Pennsylvania German / Dutch

New numbers pages: Abellen, Kuy and Pennsylvania German / Dutch

New blog posts: Language quiz, Fields and Warriors, Little Hillock of Glory

27th October

New language: Sahaptin

New constructed / adapated scripts: Ebbiu, Lucarian, Indian-abakada

New numbers pages: Marathi and Zuni

New family words pages: Armenian (Eastern) and Proto-Indo-European

New blog posts: Language quiz, Registering the Matrix, Ignorance and Sleep

New article: How You Can Speed up Your Language Learning with the Internet

20th October

New languages: Dhuwal, Nez Perce, Pintupi

New constructed script: Noot-Nagari

New family words pages: Hawaiian, Māori

New numbers page: Erzya

New blog posts: Language quiz, Gibberish, Elephants & Camels

New podcast: Episode 25 - Fishing for Words

13th October

New languages: Garawa, Jakaltek, (Tai) Khün, Tai Ya

New adapted script: Thai-Abakada

New family words pages: English, Indonesian and Scots

New article: The Beauty of the Hungarian Language

New blog posts: Language quiz, Do you tartle?, Grab it and run!

6th October

New languages: Gija, Lele, Miriwoong, Sheko

New adapted script: Haruf-e-Tana

New numbers page: Hupa

New podcast: Episode 24 – Volapük

New blog posts: Language Quiz, Standard Writing for Inuit, When is a gate not a gate?, Bilingual Kids

29th September

New languages: Alyawarr, Iraqw, Kisi, Tumak, Uduk

New numbers pages: Sindhi and Tigrinya

New blog posts: Language quiz, Two Left Feet / Dwy Droed Chwith, Aprosdoketons & Malaphors

Improved pages: Lezgi, Tigrinya, Volapük

22nd September

New languages: Miya, Ngizim, Polci

New constructed script: Scotian

New numbers pages: Anutan, Hungarian, Khanty, Mansi, Samoan, Tahitian

New article: Language Learning Is A Numbers Game

New blog posts: Language quiz, Stronger unpacked felicity, Goats and Cabbages, I'll be with you in a jiffy

15th September

New languages: Bade, Mwaghavul, Proto-Indo-European

New numbers page: Proto-Indo-European

New podcast: Episode 23 – Czech (čeština)

New blog posts: Language quiz, Tender fondness, Do you latibulate?

8th September

New languages: Jarawa, Onge, Wukchumni

New constructed script: Choyuck

New adapted script: Lezgurji

New phrases page: Lezgi

New numbers pages: Tatar, Wukchumni

New terms of endearment page: Russian

New weather words page: Dutch

New blog posts: Language quiz, Dilemmas and Trilemmas, Soft mitigation

New article: Translation Differences Across Europe

Improved page: Lezgi

1st September

New languages: Guere, Hamer(-Banna), Jabo

New colours pages: Czech, Russian

New blog posts: Language quiz, Cats and Porridge, Language Learning Update

New podcast: Episode 22 – Numbers

New post on Celtiadur: Yew (trees)

25th August

New languages: Liq’wala and Patwin

New constructed script: Deccan Lipi

New adapted script: Nie Sreft / Ни шрефт

New family words page: Volapük

New time pages: Esperanto, Latin, Volapük

New numbers page: Latin

New blog posts: Language quiz, Dog-eared and Badgered, Dog Weather

18th August

New language: Kunjen

New numbers page: Baluchi

New blog post: Language quiz, Òrain Ghàidhlig

11th August

New writing system: Nwagụ Aneke

New languages: Kumeyaay and Tiipai

New adapted script: Kirill-guel

New numbers page: Avar

New podcast: Episode 21 - Benefits of learning small languages

New blog posts: Language quiz, Sabhal Mòr Ostaig, Sticky Cat-fish, Winging It

Improved pages: Igbo, Khmer, Swazi phrases

4th August

New languages: Goemai, Tangale

New constructed scripts: Hoelāı, Slavic Script

New adapated scripts: Akson Kao-li, Third-round Simplified Chinese, Tengwar for Vietnamese

New article: Accents and dialects: A thorny issue for translators

Improved pages: Korean numbers, Urdu language

New blog posts: Language quiz, Logainmneacha, Between Four Eyes

28th July

New blog posts: Language quiz, Slán abhaile, Gleann Cholm Cille

21st July

New languages: Ghomara, Shawiya

New constructed script: Manjikana

New animal sounds page: Cows

New podcast: Episode 20 - Language Families

New blog post: Lagom är bäst

14th July

New pages: Alchemical symbols, Yi Jing Hexagrams

New languages: Ghadamès, Riffian, Shilha (Tashelhit), Zenaga, Zuwara Berber

New animal sounds page: Owls

New blog posts: Language Quiz, Scrupulous Scruples, Out of a clear blue left field

7th July

New languages: Fuyu Kyrgyz, Northern Khmer, Palaung

New constructed script: West Eurolex

New numbers page: Tsez

New section: Animal sounds

New blog posts: Language Quiz, Winning One’s Steak, Would you like a zarf with that?

Improved page: Tsez

30th June

New languages: Paite, Ubang

New constructed script: Allamej

New adapted scripts: Neo-Gothic, Neobrahmi

New numbers page: Ossetian

New terms of endearment page: Polish

New blog posts: Language Quiz, Matutolypea, Polyglot Cruise

New podcast: Episode 19 - Pidgins and Creoles

Improved page: Ndyuka

23rd June

New writing system: Pau Cin Hau

New languages: Kom, Tedim

New constructed and adapted scripts: Għasel, Georgian Esperanto, Devadeshi, Osmari, Karturilitsa

New numbers page: Dari

New article: Differences between European Spanish and South American Spanish

New blog posts: Language Quiz, Up North & Out West, Do you scurryfunge?

16th June

New languages: Cipu and Vadi

New adapated and constructed scripts: Grekoiberieraren Alfabeto Berria, Koleg, Quechuan Ogham, Yūdu lipi

New phrases page: Kikuyu

New blog posts: Language Quiz, Spread, Oxbows and Fossils

New Radio Omniglot podcast: Episode 18 – Adventures in Polyglotland

9th June

New language: South Bolivian Quechua

New constructed and adapted scripts: Hawai’i Kākau, Iwerzoneg Skritur, Kandazá, Pikchukunap Qillqa, Xinhua

New numbers page: Sicilian

New article: Discover the Delights of a Pet Sitting, Polyglot Adventure

New blog posts: Language quiz, Time is pouring, Treading in Spinach

2nd June

New numbers page: Armenian

New blog posts: Language Quiz, Polyglotting, Bratislava

26th May

New languages: Cabécar, Kissi and Teribe

New numbers pages: Greenlandic, Iñupiaq, Inuktitut

New blog posts: Language Quiz, Gender Matters, Voynich manuscript deciphered?

19th May

New languages: Guugu Yimithirr, Kuuk Thaayorre, Martu Wangka

New constructed script: Nitalha

New numbers page: Ingush

Improved page: Wiradjuri

New podcast: Slang

New blog posts: Language Quiz, Shipping, le mystère Champollion à Plougastel-Daoulas

12th May

New languages: Bininj Kunwok, Maung and Wambaya

New constructed / adapted scripts: Coillic, Langerian

New blog posts: Language Quiz, Patois, Blesk a hrom

Improved pages: Erzya, Even, Jaminjung, Jingulu

5th May

New languages: Northwest Maidu / Konkow, Macushi, Pilagá and Tehuelche

New podcast: Grammar

New blog posts: Language Quiz, Ungrammaticality, Instrumental Idioms

Improved pages: Andi, Godoberi, Ingush, Kalmyk

28th April

New languages: Tlapanec and Yonaguni

New articles:

New blog posts: Language Quiz, The British Library, Making Your Mark

Improved pages: Carrier, Estonian and Finnish

21st April

New languages: Lacandon and Mwani

New constructed script: Wébaxu Ní

New numbers pages: Arbëresh, Jaqaru, Mwani

New Tower of Babel translations: Maale, Rukai, Susu

New article: The Role of Legal Translations in the Digital Era

New blog posts: Language Quiz, Thatched Stegosauruses! Mixing Languages

New song: Echoes on the Tongue

14th April

New language: Akatek

New adapted script: Ajalaptlajkuilolistli

New numbers pages: Taita

New Tower of Babel translations: Bawm, Berom and Mixifore

New article: Learn Spanish - four vital strategies to be successful

New blog posts: Language Quiz, Wise Clocks, Cheeky faces

New podcast: Esperanto

7th April

New language: Keres

New constructed script: Saanjo

New adapted script: Punjabi Alphabet

New numbers pages: Ona and Tehuelche

New blog posts: Language Quiz, Det knallar!, Asterix and the King

New articles:

31st March

New languages: Musey and Ona

New adapted scripts: Aynu Apcat and Cornogham

New numbers page: Ainu

New article: Why is inventing global languages doomed to fail? Globalization and the Esperanto lesson

New blog posts: Language Quiz, Blue Ants and Pencils, Depth v Breadth

24th March

New languages: Jebero, Secoya, Sedang

New numbers page: Jebero

New podcast: Alphabets and Writing Systems

New blog posts: Language Quiz, Context Matters, Heys and Hedges

17th March

New languages: Achagua, Chamicuro, Piapoco and Tsafikí

New adapted script: Unified Sámi Orthography

New article: Best Tools to Use for a Professional Translation Project

New blog posts: Language Quiz, Flying Serpents, Deer and Kites, Calling and Kindling

Improved pages: Armenian phrases, Marathi phrases, Toki Pona phrases

10th March

New language: Malecite-Passamaquoddy

New constructed script: Frivetizian

New adapted script: Yahudi Türkçesi

New numbers page: Malecite-Passamaquoddy

New article: Careers that Enable You to Learn New Languages

New blog posts: Language Quiz, Books, books, books, Blah blah English blah blah

Improved pages: Choctaw language, Somali phrases

3rd March

New languages: Okanagan, Shuswap, Tahltan and Thompson

New adapted script: Graeca

New numbers page: Abkhaz

New article: Spanish Fluency In Just Six Weeks

New blog post: Language Quiz, Ties, Coasters and Curtains

New podcast: The Story of Omniglot

Improved page: Abkhaz

24th February

New languages: Awa Pit, Kaska, Lillooet, Maricopa

New constructed script: Phorcydian

New family words page: Greek

New articles: 5 Simple Language Learning Strategies Guaranteed To Help You
7 Simple Rules for Being a Great ESL Teacher

New blog posts: Language Quiz, A plethora of pronouns, A Slew of Servants

17th February

New languages: Ipai, Kutenai, Quechan and Upper Kuskokwim

New adapted scripts: Arabikkhara, Tâi-im-jī

New blog posts: Language Quiz, Cards, Charts and Papyrus, A Way to Watch

Improved page: Saanich

10th Feburary

New languages: Kiliwa and Paipai

New constructed script: Undine

New adapted script: Kiriru

New numbers page: Yuchi / Euchee

New page: Language and Writing Statistics

New podcast: Cornish (Kernewek)

New blog posts: Language Quiz, Rare Letters, Put on your tuque

Improved pages: Shughni, Tsonga, Tsuut'ina (Sarcee), Turoyo

3rd February

New language: Lipo

New adapted script: Slovenian Cyrillic

New Tower of Babel translations: Hadiyya, Kambaata, Lipo

New blog posts: Language Quiz, Selective Understanding, A Review of Mondly

Improved pages: Gagauz, Kazakh

27th January

New languages: Bribri, Cumbric, Mojave and Ngaanyatjarra

New constructed scripts: Dīzīyutīć, Pī‘āpā Hou and Tjapingarriwangka

New Tower of Babel translation: Cumbraek (Cumbric)

New blog posts: Language Quiz, Danish rooms, Knufflige Knuffelbeests

Improved page: Madurese

20th January

New languages: Kavalan and Pazeh

New phrases page: Fula

New numbers pages: Kavalan, Pazeh and Saaroa

New time page: Scots

New article: Great movies and TV shows to help you learn new languages

New blog posts: Language Quiz, Bamboozling Baboons!, Thrapple & Wabbit

13th January

New languages: Lower Tanana and Mokilese

New adapted script: American Hangul

New numbers pages: Monégasque, Naxi and Nukuoro

New Radio Omniglot podcast: Fewer than Less

New blog posts: Language Quiz, When is a buffalo not a buffalo?, Disappearing Languages

New article: Languages Are Dying Rapidly; Thousands Are Expected to Extinct in This Century

Improved page: Mauritian Creole phrases

6th January 2019

New languages: Bantoanon, Nukuoro and Vaeakau-Taumako

New numbers pages: Atayal, Chuukese, Bantoanon

New Tower of Babel translation: Bantoanon

New blog posts: Language Quiz, Little by little and Polyglot Plans

A Multilingual Happy New Year!

News archive

2023, 2022, 2021, 2020, 2019, 2018, 2017, 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003, 2002

Current news


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.


Note: all links on this site to, and are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)