Koreanclass101.com

Learn Hebrew online

Talk In Arabic

Dhuwal

Dhuwal is part of the Yolŋu branch of the Pama-Nyungan language family. It is spoken along the Roper river in Arnhem Land in the Northern Territory of Australia. In 2015 there were about 300 speakers of Dhuwal. As well as being spoken by the Dhuwal people, Dhuwal is also used as a second language by Dayi and Djinang people. The language is also known as Dual, Duala, Wulamba, Djambarrpuyngu; Djambarrpuyŋu or Yolngu.

Books are being published in Dhuwal, and it is being learned by children.

Dhuwal alphabet and pronunciation

Dhuwal alphabet and pronunciation

Download an alphabet chart for Dhuwal (Excel)

Sample text

Mawuka dhuwal Dhuwa. Ga wiripu ŋayi yäku baṉbalarra, ḏuyŋa ga ḏuyŋambi. Barr'yundja ŋayi ŋuli nhanŋu wurrkiny' Miḏawarryu. Dhärra'-tharrany marrtji ŋayi ŋuli ḏiltjikurr, gaḏayka'mirriwurr ga wiripuny warraga'mirriwurr. Ga yuwalk bawalamirriŋur. Latju nhanŋu dhäkay, bäydhi ḏiku wo wiripuny bathanhamirr.

Translation

Mawuka is a Dhuwa yam. It's other names are baṉbalarra, ḏuyŋa and ḏuyŋambi. It flowers near the end of the wet season. It grows in open bushland of the stringybark eucalypts gaḏayka', or near the cycad palms warraga', or just about anywhere. The yam has a thick edible root about the size of a small carrot that can be eaten raw or cooked.

Source: http://www.mawuka.net/yol-dhuwal-331arra.html

Sample video in Dhuwal

Links

Information about Dhuwal
https://en.wikipedia.org/wiki/Dhuwal_language
https://www.ethnologue.com/language/dwu
http://www.endangeredlanguages.com/lang/6029

Pama-Nyungan languages

Alyawarr, Arrernte, Bundjalung, Dhuwal, Gamilaraay, Gooniyandi, Gugadja, Guugu Yimithirr, Kala Lagaw Ya, Kaurna, Kunjen, Kuuk Thaayorre, Martu Wangka, Ngaanyatjarra, Ngiyambaa, Noongar, Paakantyi, Pintupi, Pitjantjatjara, Warlpiri, Wemba Wemba, Wik-Mungkan, Wiradjuri, Yindjibarndi, Yolngu

Other languages written with the Latin alphabet


If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.