Koreanclass101.com

Learn Hebrew online

Learn a new language outside the books with Mondly

Kutenai

Kutenai is a language isolate spoken in western Montana and northern Idaho in the USA, and in southeastern British Columbia in Canada. In 2014 there were 25 fluent speakers of Kutenai (Ktunaxa) in Canada, and 20 semi-fluent speakers. According to the 2010 census, there are about 220 speakers of Kutenai (Kootenai) in the USA. The majority of Kutenai speakers are over 50 years old. Kutenai is also known as Kootenai, Kootenay, Ktunaxa or Ksanka.

Kutenai was first documented by Philippo Canestrelli, a missionary, who published a grammar of the language (in Latin) in 1894. Other books documenting Kutenai have been published since then, including a collection of stories, The Kutenai Tales, by Franz Boas in 1918.

Since 2012 the Ktunaxa people in Canada have been working to revitalize their language. They have collected audio recordings of words, phrases, stories and songs, which are shared online and in an app. They are also working on a dictionary. Kutenai language and culture are taught in a few schools and colleges in Canada and USA

Kutenai alphabet and pronunciation

Yuchi alphabet and pronunciation

Notes

Download an alphabet chart for Kutenai (Excel)

Hear the pronunciation of Kuntenai

Sample text

Taxas n̓uk̓nił huqnaniyamni. c̓inałunisnamni. Qanał łunisnamnic taxas n̓uk̓nił c̓ininmitqałxuni. Snał łunisnałkaɁni Ɂaˑqał.

Translation

Then they suddenly moved camp. They were moving along. As they were moving along, then all of a sudden the cloud started moving fast. The cloud was on the move.

Source: The Languages of Native North America

Sample videos in and about Kutenai

Links

Information about Kutenai
https://en.wikipedia.org/wiki/Kutenai_language
https://fr.wikipedia.org/wiki/Kutenai http://www.languagegeek.com/isolate/ktunaxa.html
http://www.native-languages.org/kootenai.htm
https://www.firstvoices.com/explore/FV/sections/Data/Ktunaxa/Ktunaxa/Ktunaxa
http://www.flatheadwatershed.org/cultural_history/history_people.shtml

Other languages written with the Latin alphabet

Language isolates

Adaizan, Ainu, Basque, Burushaski, Candoshi-Shapra, Chitimacha, Eskayan, Haida, Karuk, Kuot, Mapuche, Natchez, Nivkh, Páez, Purepecha, Seri, Sumerian, Ticuna, Tiwi, Tunica, Urarina, Wardaman, Washo, Yuchi/Euchee


If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.