Tiwi is an language isolate spoken on the Tiwi Islands off the north coast of Northern Territory of Australia. According to the 2006 census there are 1,720 speakers of Tiwi. There are eight dialects: Jikilawuru, Wurankuwu, Malawu, Munupi, Marrikawuyanga, Wulirankuwu, Yimpinari, and Mantiyupi.
Mantiyupi is spoken on both Bathurst and Melville island, and in the island's largest city, Warrumiyanga. All of the resources and documentation on the Tiwi language are on the subject of the Mantiyupi dialect, and it has the greatest number of speakers, at around 600. It is also spoken in the communities of 4 Mile Camp, Paru, and Pickertaramoor. Marrikawuyanga is spoken on Melville island in and around the Milikapiti community, and also has several hundred speakers. Malawu, Wurankuwu, and Jikilawuru are spoken on Bathurst Island, and each have under 300 speakers, as do Yimpinari, Wulirankuwu, and Munupi, on Melville Island. Tiwi was once considered a Pama-Nyungan language, but today is recognised as a language isolate, despite several loanwords from Yolngu Matha.
The history of the Tiwi language is largely unrecorded, but it is generally agreed to have been separate from mainland Pama-Nyungan languages for at least several millennia. While Traditional Tiwi, the form of the language spoken by those over the age of 50, is polysynthetic, the modern form of the language is much more influenced by English. Hence, the language can change between polysynthetic and isolating, largely depending on the age and personal preference of the speaker. The modern dialect has also lost some complexity of tense.
The first dictionary for the language was devised along with its first orthography in 1974 by C. R. Osborne.
|A a||G g||I i||J j||K k||L l||M m|
|N n||Nh nh||Ng ng||O o||P p||R r||Rl rl|
|Rn rn||Rr rr||Rt Rt||T t||Th th||U u||Y Y|
Tayikuwapimulungurrumi wutailapwarrigi-jiki arnuka kiyi wutaakiyamama kwiyi tiwi-ma kiyi rayit. Wuta-wurlimi pungintaga kiyi punyipunyi kiyi wiyi tuwim-ajirri nginingaji pirajuwi.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They
are endowed with reason and conscience and should act towards one another
in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)
Information about the Tiwi compiled by Evan
Adaizan, Ainu, Basque, Burushaski, Candoshi-Shapra, Chitimacha, Eskayan, Haida, Karuk, Keres, Kuot, Kutenai, Natchez, Nihali, Nivkh, Páez, Purepecha, Seri, Sumerian, Ticuna, Tiwi, Tunica, Urarina, Wardaman, Washo, Yuchi/Euchee, Zuni
Why not share this page:
If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.
Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.