Words for family members and other relatives in Scots (Scots Leid), a West Germanic language spoken mainly in Scotland and Northern Ireland.
Note: there is no standard way to write Scots, and there are quite a few dialects of Scots, so there are several variations of each word. Not all these words are currently in common use.
| Scots | |
|---|---|
| family | faimily, faimly, faimley, femaly, femily, femlie, faimlie |
| parents | parentis |
| father | faither, faether, fayther, feyther, fether |
| mother | mither, midder |
| children | childer, bairns, bearns, weans, wanes, weanies |
| son | son |
| daughter | dochter, dauchter, douchter, da(a)chter, dother, dowter |
| husband | man, guidman, gud(e)man, geudman |
| wife | wife, wyfe, wifey |
| brother | brither, breethir, bridder, breeder, bruther |
| sister | sister |
| uncle | uncle, unkl |
| aunt | aunt, ant, awnt, awnte, antt, ante, aint, aynt father-sister, mither-sister |
| cousin | brither-barin (parent's brother's child) sister-barin (parent's sister's child) |
| nephew | brither son, sister son |
| niece | brither douchter, sister douchter |
| grandparents | grandparents |
| grandfather | grand(d)a, gran(d)-daddy, grantschir, gran(d)faither, graundfather, grannie, granny, graunie, grandy, granda, grandey |
| grandmother | grandmither, grandmidder, grandmammy, grandmamma, gran(d)minnie, grandame, grannam |
| grandchildren | gran(d)bairns, grandchilder, grandchildren, grand-weans |
| grandson | grandson |
| granddaughter | gran(d)-docther |
| father-in-law | gud(e)fader, gu(i)dfather, gudfadyr, gudfadir, goodfather |
| mother-in-law | gud(e)moder, gu(d)emother,guidmoder, goodmother |
| brother-in-law | gud(e)-brither |
| sister-in-law | gud(e)sister, guidsister, gudesuster, gudsystyr, goodsister |
| son-in-law | gud(e)son(e), guidson, gwdson, gudsonne, goodsonne |
| daughter-in-law | gud(e)-dochter, good-dochter, guid(e)-doghter |
Information about Scots | Phrases | Numbers | Time | Family words | Books about Scots on: Amazon.com and Amazon.co.uk [affilate links]
Dictionary of the Scots Language / Dictionar o the Scots Leid
https://dsl.ac.uk/
Afrikaans, Alsatian, Danish, Dutch, English, Faroese, Frisian (North - Föhr), German, Gothic, Icelandic, Norwegian, Scots, Swedish, Yiddish
Family words in other languages
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways.
If you find all the adverts annoying, there is now an Ad-free version of Omniglot which you can access for a small monthly or annual donation.
Note: all links on this site to Amazon.com
[top]
