Teribe (Naso)

Teribe is a Chibchan language spoken mainly in northwestern Panama, especially in Changuinola city and along the Teribe and Changuinola rivers in the province of Bocas del Toro. In 2007 about 3,300 people spoke Terbie in Panama. There also used to be Teribe speakers in Térraba, a town in the neighbouring Puntarenas province of Costa Rica, and the Teribe people there are making efforts to revive their language and culture.

Teribe is also known as Nortenyo, Quequexque, Terraba, Tiribi or Tirribi. In Costa Rica the language is known as Térraba or Brorán. The name Teribe is a Spanish version of tjer di ("river of the Grandmother"), the native name for the Teribe river. The Grandmother was the spirit who protected the area. The native name for the language, Naso, means "native", and comes from na (here) and so/sogo (owner), and originally meant something like "owners of this place".

Teribe alphabet and pronunciation

Teribe alphabet and pronunciation

Download an alphabet chart for Teribe (Excel)

Videos in Teribe


Information about Teribe

Chibchan languages

Arhuaco, Bribri, Buglere, Cabécar, Guaymí, Kuna, Maléku, Paya, Rama, Teribe

Languages written with the Latin alphabet

Page last modified: 21.10.23


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:


The Fastest Way to Learn Korean with KoreanClass101

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.


Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)