A list of some of the sound files available for download on this site, together with links to related pages. All recordings are in mp3 format.
There are recordings of phrases in all the languages listed below. Not all phrases are recorded in all languages. If you can make some recordings, please contact me.
You can find phrases, idioms and tongue twisters in many other languages in the phrases section
All human beings are born free and equal in dignity
and rights. They are endowed with reason and conscience and should act
towards one another in a spirit of brotherhood.
English version of Article 1 of the UDHR
Recordings of Article 1 of the UDHR are currently available in:
Acehnese, Afrikaans, Albanian (Tosk), Amharic, Arabic (Modern Standard), Arabic (Bahrani), Arabic (Egyptian), Arabic (Lebanese), Arabic (Moroccan), Armenian (Eastern), Armenian (Western), Azeri, Balinese, Belarusian, Bengali, Bugisnese, Bulgarian, Burmese, Cantonese, Catalan, Croatian, Czech, Dutch, English (British), English (American), English (Australian), English (Canadian), English (Indian), Esperanto, Estonian, Faroese, Fijian, Finnish, Folkspraak, French (France), French (Canadian), Frisian (West), Galician, Georgian, German, Gothic, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Ido, Indonesian, Icelandic, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Khowar, Korean, Kurdish, Lakota Sioux, Latin (Classical), Latin (Ecclesiastical), Lingua Franca Nova, Lithuanian, Lojban, Lombard, Low Saxon, Luxembourgish, Macedonian, Malay, Malayalam, Maltese, Mandarin Chinese, Manx (Gaelic), Maori, Marathi, Minangkabau, Nepali, Northern Sámi, Norwegian (Bokmål), Norwegian (Nynorsk), Occitan, Ossetian, Persian (Farsi), Polish, Portuguese (European), Portuguese (Brazilian), Punjabi, Rarotongan, Romanian, Russian, Sanskrit, Serbian, Sicilian, Sinhala, Slovak, Somali, Spanish, Sundanese, Swedish, Tamil, Tagalog, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Valencian, Vietnamese, Walloon, Welsh, Yiddish, Zulu
Recordings of Tower of Babel from Genesis 11:1-9 are currently available in:
Arabic, Albanian, Bulgarian, Burmese, Chinese (Cantonese), Chinese (Mandarin), Chinese (Taiwanese), Church Slavonic, Czech, Dakota Sioux, Danish, Esperanto, French, Greek, Greenlandic, Hebrew, Ido, Irish (Gaelic), Kam, Klingon, Latin, Lingua Franca Nova, Lojban, Macedonian, Malay, Norwegian, Persian (Farsi), Portuguese (Brazilian), Punjabi, Russian, Serbian, Sicilian, Spanish, Tamil, Ukrainian, Urdu, Vietnamese
Note: for some languages there are different recordings for different versions of the text - see the Tower of Babel section.