Useful phrases in Ojibwe

A collection of useful phrases in Ojibwe, an Algonquian language spoken in the Canadian provinces of Ontario, Manitoba and Saskatchewan, and in the US states of Michigan, Wisconsin, Minnesota, Montana and North Dakota.

You can see them in many other languages by clicking on the English versions.

Key to abbreviations: frm = formal, inf = informal

English Anishinaabemowin / ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ (Ojibwe)
Welcome
Hello Aniin (inf) / Bozhoo (frm)
How are you?
Fine thanks, and you?
Aaniish naa ezhiyaayin?
Nminoyaa gwa (I'm fine)
Kaawiin gwa nminoyaasii (I'm not well/fine)
Long time no see
What's your name?
My name is ...
Wegnesh ezhinkaazyin?
... ndizhinikaaz
Where are you from?
I'm from ...
Aanii piish enjebayin?
... ndojeba
Pleased to meet you
Good morning Mino gigizheb ("It's a good morning")
Good afternoon Mino giizhigad ("It's a good day")
Good evening Mino dibikad ("It's a good night")
Good night
Goodbye Wiingezin (inf)
Giga-waabamin menawaa (See you again)
Giga-waabamin naagaj (See you later)
Good luck
Cheers/Good health!
Have a nice day
Bon appetit Miijidaa! ("Let's eat!")
Bon voyage
I understand
I don't understand
I don't know Gaawiin ningikendanziin; Amanji sa
Please speak more slowly
Please say that again Ikidon miinawaa
Please write it down
Do you speak English?
Do you speak Ojibwe?
Yes, a little
Speak to me in Ojibwe
How do you say ... in Ojibwe?
Excuse me
How much is this? Aaniin Minik?
Sorry
Please Daga
Thank you
Response
Miigwech
Chi-miigwech
 
Where's the toilet?
This gentleman/lady will pay for everything
Would you like to dance with me?
I miss you
I love you Gi zah gin
Get well soon
Go away!
Leave me alone!
Help!
Fire!
Stop!


Call the police!
Merry Christmas
and Happy New Year
Happy Easter
Happy Birthday
One language is never enough
My hovercraft is full of eels
Why this phrase?
It's hot today Gizhaatemgat nangwaa
It's raining today Gmiwaan nangwaa
It's cold today Ksinaamgat nangwaa
This is not good weather Niiskaadad
This weather isn't bad Gaawiin niiskaadasinoon
This is fair weather Anwaatin
This isn't nice weather Gaawiin anwaatinzinoon
I'm hungry Ninoondezgade
Are you hungry? Ginoondezgade na?
He's hungry Noondezgade
Where are you going? Aaniindi ezhaayin?
What kind? Awenish dinowa?
Come with me Ambe daga wiijiiwishin

Recordings and some phrases provided by Allison L.

If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.

Information about Ojibwe | Useful phrases in Ojibwe | Tower of Babel in Ojibwe

Links

Other collections of Ojibwe phrases
http://www.anishinaabemdaa.com/language.htm
http://www.ojibwe.org/home/pdf/ojibwe_beginner_dictionary.pdf
http://www.nativetech.org/shinob/ojibwelanguage.html
http://www.sharedvisionbemidji.com/html/OjibweLanguage.pdf

Phrases in other languages