My name is Simon Ager, I live in Bangor in Wales and earn my living from this website. I'm originally from Lancashire in the northwest of England, and have also lived in France, Jersey, Taiwan and Japan.
I studied French and German at secondary school and did a BA in Chinese and Japanese at the Univeristy of Leeds. During the second year of my degree I spent a semester studying Mandarin in Taipei, a semester studying Japanese in Osaka, and the rest of the time exploring China and Hong Kong.
After graduating I won a scholarship to study Chinese for another year in Taipei, then worked for the British Council there for four years. I returned to the UK in 1998, tried to set up my own web design and translation business, which eventually became this website, then got a job as a multilingual job developer in Brighton.
In 2008 I decided it was time for a change and moved to Bangor in North Wales to do an MA in Lingiustics. I've been there ever since.
I can speak Mandarin, French, Welsh and Irish (Gaelic) more or less fluently, have a fairly good knowledge of German, Japanese, Scottish Gaelic, Spanish and Manx (Gaelic), and a basic knowledge of Taiwanese, Cantonese, Esperanto, Italian, Portuguese, Czech, Russian, Breton, Dutch, British Sign Language (BSL), Cornish and Toki Pona.
After languages my main passion is music - I sing in a number of choirs and other groups, write songs and tunes, play various musical instruments and often go to concerts. I also enjoy reading, and juggling.
By the way, in case you're wondering, my surname, Ager, is pronounced /'eɪgə/ (/'eIg@/). It apparently comes from the Saxon name Ēadgār.
If you like this site, why not share it with your friends?
These languages are arranged in alphabetic order according to their native names.
Note: not all the translations of this text are exactly the same as the English version. In some cases, this is because I've translated them slightly differently, in others it's because I don't know the languages well enough to be able to change the translations to reflect changes in the English text. If you can help keep any of the translations up-to-date, or have spotted things that need correcting, please contact me.