Phrases |
'Useful' phrases |
Idioms |
Tongue twisters |
Language-related proverbs
A collection of useful phrases in Thai. Click on the English phrases to see them in many other languages.
| English | ภาษาไทย (Thai) |
|---|---|
| Welcome | ยินดีต้อนรับ (yindii ton rap) |
| Hello | สวัสดี (sawùt dee) ฮัลโหล (hanlǒh) - on phone |
| How are you? I'm fine, thanks. And you? |
เป็นอย่างไรบ้าง? (bpen yung-ngai bâhng?) |
| สบายดีคร้บ(ค่ะ) (sa-bai dee krúp (kâ)) | |
| What's your name? My name is ... |
คุณชื่ออะไร? (khun cheu arai) |
| ผมชื่อ ... (phom cheu ...) m ดิฉันชื่อ (di-chan cheu ...) f |
|
| Where are you from? I'm from ... |
คุณชื่ออะไร? (khun cheu arai) |
| ผมมาจาก ... (phõm maa jaak ...) m ดิฉันมาจาก ... (dìichãn maa jaak ...) f | |
| Pleased to meet you | ยินดีที่ได้รู้จัก (yin-dii thíi dái rúujàk) |
| Good morning/evening/night | สวัสดีครับ/ค่ะ (sawùt dee krúp/kâ) |
| Goodbye | ลาก่อนนะ (lah gòrn ná) |
| Bon voyage | ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ
(khor hai dern thaang dooi sawatdiphaap) เดินทางโดยสวัสดิภาพ (dern thaang dooi sawatdiphaap) เที่ยวให้สนุก (thiaw hai sanuk) |
| Excuse me | คุณครับ (khun khráp) - m /
คุณค่ะ (khun khâ) - f ขอโทษ (khɔ̌ɔ thôot) |
| How much is this? | ราคาเท่าไหร่ (ra ka thao rai?) |
| Sorry | ผม(ฉัน)เสียใจ (pǒm (chân) sěe-a jai) |
| Thank you Response (You're welcome) |
ขอบคุณ (khàwp khun) ขอบคุณมาก (khàwp khun mâak) |
| ไม่เป็นไร (mâi bpen rai) | |
| Where's the toilet? | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? (hôrng náhm yòo têe nǎi?) |
| Would you like to dance with me? | อยากเต้นรำไหม (yàhk dtên rum mái?) |
| I love you | ผมรักคุณ (phom rak khun - male speaker) ฉันรักคุณ (chan rak khun - female speaker) |
| Do you speak English? | คุณพูดภาษาอังกฤษ?
|
| Does anyone speak English? | มีใครพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง?
|
| Do you speak Thai? | คุณพูดภาษาไทยเบ็นไหม? (khun phûut phaasãa thai bpen mãi?) |
| I don't speak Thai | ฉันพูดไทยไม่เป็น
|
| Please speak more slowly | พูดช้าลงหน่อย?
|
| Please say that again | พูดซ้ำอีกทีสิ?
พูดอีกทีได้ไหม (pôot èet tee dâi mái?) |
| Sorry, I didn't get that | ขอโท6ษ ฉันไม่เข้าใจ
|
| What did you say? | คุณพูดว่าอะไรนะ?
|
| Please write it down | เขียนลงบนกระดาษได้ไหม?
ช่วยเขียนลงให้หน่อย้ไหม (chôo-ay kĕe-un long hâi nòy, dâi má?) |
| Can you translate it for me? | แปลให้ฉันได้ไหม?
|
| What does this mean? | อันนี้แปลว่าอะไร?
|
| How do you say ... in Thai? | ภาษาไทย ... พูดว่าอย่างไร (phaasãa thai ... pôot wâh yung-ngai) |
| How do you pronounce that? | คำนั้นออกเสียงว่าอย่างไร?
|
| I understand | เข้าใจแล้ว
|
| I don't understand | ไม่เข้าใจ
(mâi khâo jai)
|
| Do you understand? | เข้าใจไหม?
(khâo jai mái)
|
| There's a problem in the room | ห้อง มีปัญหา
|
| There's no hot water | น้ำร้อน ไม่ไหล
|
| The tap/faucet is leaking | ท่อรั่ว
|
| The drain is blocked | ท่อตัน
|
| The air conditioner is too noisy | แอร์เสียงดัง
|
| Can I have another room? | เปลี่ยนห้อง ได้ไหม?
|
| When should I vacate the room? | ฉัน ต้องออกจากห้อง กี่โมง?
|
| I'd like to check out | ฉัน จะ เช็คเอาท์
|
| I'd check out on this date | ฉัน จะ เช็คเอาท์ วันที่เท่านี้
|
| Could you please call a taxi for me? | เรียก แท็กซี่ ให้หน่อย?
|
| May I see the bill please? | ขอดูบิลหน่อย?
|
| How much is the total bill? | ทั้งหมด เท่าไร?
|
| Can I have an itemised bill? | ขอบิล แบบละเอียด?
|
| I think there's a mistake on this bill | ฉันว่า บิลผิดนะ
|
| Are you free for lunch? | ว่างไปทานอาหารกลางวั นไหม?
|
| Are you free this evening? | เย็นนี้ว่างไหม?
|
| Can you suggest a place for lunch? | แนะนำร้านอาหารเที่ยงให้ หน่อย?
|
| Can you suggest a place for dinner? | แนะนำร้านอาหารเย็นให้ หน่อย?
|
| I'll meet you there | ไปเจอกันที่นั่น
|
| I'll meet you then | เดี๋ยวเจอกัน
|
| Can I have your phone number? | ขอเบอร์โทรศัพท์หน่อย?
|
| Can I have your address? | ขอที่อยู่ได้ไหม?
|
| This is my phone number | นี่เบอร์โทรฉัน
|
| This is my address | นี่ที่อยู่ฉัน
|
| Is there a restaurant near here? | ร้านอาหารที่ใกล้ที่สุด อยู่ไหน?
|
| I'd like to reserve a table | จองโต็ะหน่อย
|
| We have a reservation | เราจองไว้แล้ว
|
| Do you have an English menu? | มีรายการอาหาร เป็นภาษาอั งกฤษไหม?
|
| Can I see the wine list? | ขอ รายการไวน์ หน่อย?
|
| I am a vegetarian | ฉันเป็นมังสวิรัติ
|
| Cheers/Good health! | ไชโย! |
| Help! Fire! Stop! |
ช่วยด้วย! (chôo-ay dôo-ay!) ไฟไหม้!(fai mâi!) หยุด! (yòot!) |
| Call the police! | เรียกตำรวจมา (rêe-uk dtum-ròo-ut mah) |
| Merry Christmas and a Happy New Year |
สุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม่ (souksaan wan Christmas sawatdii pimaï) |
| Happy Easter | สุขสันต์วันอีสเตอร์ (Suk-sənt-wən īs-toer) |
| Happy Birthday | สุขสันต์วันเกิด
(sook sun wan gerd)
|
| My hovercraft is full of eels | โฮเวอร์คราฟท์ของผมเต็มไปด้วยปลาไหล (hō woe khrāp kong phom tem pai duay pla lhai) |
| One language is never enough | ภาษาเดียวไม่เคยพอ (phāsā dīaw mai khoey po) |
Thai audio files and many translations provided by HNHSoft
Download the audio files (Zip format, 323K)
If you would like to make any corrections or additions to this page, please
contact me. If you can provide audio recordings
of any of these phrases, please send them to
You can send me audio files in any format. If you don't know how to make recordings on a computer, you can send me recordings on audio cassette. Let me know if you want to do this and I'll send you my snailmail address. Or you can call me on Skype (omniglot) and I'll do the recording.
Other collections of Thai phrases
http://www.learningthai.com/useful_phrases.html
http://www.phuket.net/visit-phuket/tips/thai-phrases.htm
http://thaiarc.tu.ac.th/thai/thphrase.htm
http://www.seasite.niu.edu/Thai/spokenthai/unit2/Useful_words/usefulword.htm
http://www.mypattaya.com/80thaiphrases.asp
http://www.phrasebook.thai-isan-lao.com
Thai Translation
Get names and phrases translated into Thai
Information about written and spoken Thai
Language learning materials for Thai
Lao, Thai
Copyright 1998- Simon Ager