Phrases |
'Useful' phrases |
Idioms |
Tongue twisters |
Language-related proverbs
A collection of useful phrases in Hungarian. Click on the English phrases to see them in many other languages.
Key to abbreviations: frm = formal, inf = informal, sg = singular (said to one person), pl = plural (said to more than one person).
| English | magyar (Hungarian) |
|---|---|
| Welcome | Üdvözlet
|
| Hello | Jó napot kívánok, Szervusz, Szia Halló (on phone) |
| How are you? I'm fine, thanks. And you? |
Hogy vagy? (inf) Hogy van? (frm) |
| Köszönöm, jól. És Ön? | |
| Long time no see | Rég nem találkoztunk! Rég nem láttalak! (see) Rég nem hallottam rólad/felőled! (hear) |
| What's your name? My name is ... |
Mi a neve? |
| A nevem ... | |
| Where are you from? I'm from ... |
Hová valósi Ön? |
| Én ...ból/ből vagyok | |
| Pleased to meet you | Örvendek / Örülök, hogy megismertelek |
| Good morning | Jó reggelt (kívánok) |
| Good afternoon | Jó napot (kívánok) |
| Good evening | Jó estét (kívánok) |
| Good night | Jó éjszakát (kívánok) |
| Goodbye | Szia / Viszlát (inf) Viszontlátásra (frm) |
| Good luck | Sok szerencsét kivánok! |
| Cheers/Good health! | Kedves egészségére! Egészségedre! (sg) Egészségetekre! (pl) (to your health) |
| Have a nice day | Szép napot! |
| Bon appetit | Jó étvágyat! |
| Bon voyage | Jó utat kívánok! |
| I don't understand | Nem értem |
| Please speak more slowly | Tudna lassabban beszélni? (frm) Tudnál lassabban beszélni? (inf) |
| Please say that again | Megismételné? |
| Please write it down | Írja le, kérem! Leírná, kérem? |
| Do you speak Hungarian? Yes, a little |
Beszél magyarul? (frm) Beszélsz magyarul? (inf) |
| Igen, egy kicsit | |
| Excuse me | Elnézést! |
| How much is this? | Mennyibe kerül ez? |
| Sorry | Bocsánat! |
| Thank you Response (You're welcome) |
Köszi,
Köszönöm
Köszönöm szépen
|
| Szívesen / Nincs mit | |
| Where's the toilet? | Hol van a mosdó? |
| This gentleman/lady will pay for everything |
Ez az úr/hölgy fog mindent kifizetni |
| Would you like to dance with me? |
Szeretne táncolni velem? (frm) Szeretnél táncolni velem? (inf) |
| I love you | Szeretlek |
| Get well soon | Jobbulást |
| How do you say ... in Hungarian? | Hogyan mondjam magyarul ... ? |
| Leave me alone! | Hagyjon engem békén! |
| Help! Fire! Stop! |
Segítség! Tűz! Állj! |
| Call the police! | Hívja azonnal a rendőrséget! |
| Merry Christmas and a Happy New Year |
Kellemes karácsonyt és boldog új évet
|
| Happy Easter | Kellemes Húsvéti Ünnepeket |
| Happy Birthday | Boldog születésnapot
|
| One language is never enough | Egy nyelv sosem elég |
| My hovercraft is full of eels | A légpárnás hajóm tele van angolnákkal |
If you would like to make any corrections or additions to this page, please contact me.
Information about written and spoken Hungarian
Language learning materials for Hungarian
Collections of Hungarian phrases (some with audio)
http://www.single-serving.com/Hungarian/
http://www.bbc.co.uk/languages/other/quickfix/hungarian.shtml
http://impulzus.sch.bme.hu/info/magyar.shtml
http://www.talkingcities.co.uk/budapest_pages/essentials_language.htm
http://www.budpocketguide.com/GuideToHun/Hungarian_words.asp
http://www.transparent.com/languagepages/hungarian/HuPhrases.htm
Copyright 1998- Simon Ager