languagesoftware.net - which is the best language course or software - compare

Learn French with Frantastique

Useful Bengali phrases

A collection of useful phrases in Bengali, an Eastern Indo-Aryan language spoken in mainly Bangladesh and in the Indian states of West Bengal, Tripura and South Assam.

Click on any of the phrases that are links (blue) to hear them spoken. If you can provide recordings, corrections or additional translations, please contact me.

To see these phrases in many other languages click on the English versions. If you'd like to see these phrases in any combination of two languages, try the Phrase Finder.

Key to abbreviations: (v-)inf = (very) informal, (v-)frm = (very) formal, sg = singular (said to one person), pl = plural (said to many people).

English বাংলা (Bengali)
Welcome স্বাগতম (shagotom)
Hello (General greeting) নমস্কার (nômoshkar) - for Hindus
আলাইকুম (assalamu alaikum) - for Muslims
Hello (on phone) হ্যালো (hælo)
How are you? (তুই) কেমন আছিস?
((tui) Kæmon achhish?) - v-inf sg
(তোরা) কেমন আছিস?
((tora) kæmon achhish?) - v-inf pl
(তুমি) কেমন আছো?
((tumi) kæmon achho?) - inf sg
(তোমরা) কেমন আছো?
((tomra)) kæmon achho?) - inf pl
(আপনি) কেমন আছেন?
((apni) kæmon achhen?) - frm sg
(আপনারা) কেমন আছেন?
((apnara) kæmon achhen?) - frm pl
Reply to 'How are you?' আমি ভালো আছি।
(ami bhalo achhi) - sg
আমরা ভালো আছি।
(amra bhalo achhi) - pl
Long time no see অনেক দিন দেখা হয়না। (ônek din dækha hôyna)
What's your name? তোর নাম কী? (tor nam ki?) - (v)inf
তোমার নাম কী? (tomar nam ki?) - inf
আপনার নাম কী? (apnar nam ki?) - frm
My name is ... আমার নাম ... (amar nam ...)
Where are you from? তুই কোথা থেকে এসেছিস?
(tui kotha theke eshechhish?) - (v)inf
তুমি কোথা থেকে এসেছো?
(tumi kotha theke eshechho?) - inf
আপনি কোথা থেকে এসেছেন? - frm
(apani kotha theke eshechhena?)
I'm from ... আমি ... থেকে এসেছি।
(ami ... theke eshechhi)
Pleased to meet you তোর সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো।
(tor shathe dækha hoye bhalo laglo) - (v)inf
তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো।
(tomar shathe dækha hoye bhalo laglo) - inf
আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো।
(apnar shathe dækha hoye bhalo laglo) - frm
Good morning
(Morning greeting)
সুপ্রভাত (shuprobhat)
Good evening
(Evening greeting)
শুভ সন্ধ্যা (shubho shondha)
Good night শুভ রাত্রি (shubho ratri)
Goodbye
(Parting phrases)
আসি? (ashi?)
- lit, ‘may I come?’ = ’may I leave?’
ভালো থাকবেন। (bhalo thakben)
- lit. ‘stay well’ - frm
ভালো থেকো। (bhalo theko)
lit. ‘stay well’ - inf
বিদায় নিচ্ছি। (biday nichchhi)
lit. ‘I am bidding farewell’
খোদা হাফেজ। (khoda hafez)
lit. ‘the lord is the keeper’ - used by Muslims
আল্লাহ্‌ হাফেজ। (Allah hafez)
lit. ‘the lord is the keeper’ - used by Muslims
Good luck! সৌভাগ্য (shoubhaggo)
Cheers! Good Health!
(Toasts used when drinking)
জয়! (jôe!) lit. 'Victory!'
Have a nice day দিনটি ভালো কাটুক (dinţi bhalo katuk)
Bon appetit /
Have a nice meal
খাবারটি উপভোগ করুন (khabarţi upobhog korun)
Bon voyage /
Have a good journey
যাত্রা শুভ হোক (jatra shubho hok)
I understand আমি বুঝতে পেরেছি (ami bujhte perechhi)
I don't understand বুঝতে পারিনি। (bujhte parini)
বুঝতে পারলাম না। (bujhte parlam na)
I don't know জানিনা (janina)
আমি জানিনা (ami janina)
Please speak more slowly অনুগ্রহ পূর্বক ধীরে বলুন।
(onugroho purbok dhire bolun)
Please say that again অনুগ্রহ পূর্বক পুনরায় বলুন।
(onugroho purbok punoray bolun)
Please write it down অনুগ্রহ পূর্বক লিখে দিন
(onugroho purbok likhe din)
Do you speak English? আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন
(apni ki ingreji bolte paren?)
Do you speak Bengali? আপনি কি বাংলা বলতে পারেন
(apni ki bangla bolte paren?)
Yes, a little
(reply to 'Do you speak ...?')
জী অল্প অল্প পারি
(ji ôlpo ôlpo pari)
Speak to me in Bengali আমার সাথে বাংলায় কথা বল।
(amar shathe banglay kotha bol) - (v)inf
আমার সাথে বাংলায় কথা বলো।
(amar shathe banglay kotha bolo) - inf
আমার সাথে বাংলায় কথা বলুন।
(amar shathe banglay kotha bolun) - frm
How do you say ... in Bengali? এটাকে বাংলায় কী বলে?
(eţake banglay ki bole?)
Excuse me শুনুন (shunun)
এই যে (ei je)
How much is this? এই জিনিসটার দাম কতো? (ei jinishţar dam koto?)
Sorry দুঃখিত (dukkhito)
মাফ করবেন (maf korben)
Thank you ধন্যবাদ (dhonnobad)
Reply to thank you তোমাকে স্বাগত জানাই
(tomake shagoto janai)
Where's the toilet? শৌচাগারটি কোথায়? (shouchagarţi kothay?)
This gentleman will pay for everything এই ভদ্রলোক সব পরিশোধ করবেন
(ei bhôdrolok shôb porishodh korben)
This lady will pay for everything এই ভদ্রমহিলা সব পরিশোধ করবেন
(ei bhôdromohila shôb porishodh korben)
Would you like to dance with me? তুমি আমার সঙ্গে নাচবে?
(tumi amar sange naachbe ) - inf
আপনি আমার সঙ্গে নাচবেন?
(apni amar sange naachben) - frm
I love you আমি আপনাকে ভালোবাসি।
(ami apnake bhalobashi) - frm
আমি তোমাকে ভালোবাসি।
(ami toke bhalobashi) - inf
আমি তোকে ভালোবাসি।
(ami toke bhalobashi) - vinf
Get well soon শীঘ্রই সুস্থ হও। (shighroi shustho hôo)
Help! বাঁচাও! (bãchao!)
Fire! আগুন লেগেছে।
(agun legechhe)
Stop! থামুন। (thamun)
Call the police! পুলিশকে ডাকুন। (pulishke đakun)
Christmas and New Year greetings শুভ বড়দিন (shubho bôṛodin)
শুভ নববর্ষ। (shubho nôbobôrsho)
Easter greetings ঈস্টর এর শুভেচ্ছা নেবেন।
(easter er shubhechha neben)
Birthday greetings শুভ জন্মদিন। (shubho jônmodin)
Eid greeting ঈদ মুবারক। (id mubarok)
Ramadan greeting রমজান মুবারক। (rômjan mubarok)
My hovercraft is full of eels
Why this phrase?
আমার হভারক্রাফ্ট কুঁচে মাছ-এ ভরা হয়ে গেছে
(amar hobharkraft kunche machh-e bhora hoye gechhe)
One language is never enough একটি ভাষা যথেষ্ট নয়।
(ekţi bhasha jôtheshţo nôy)

Cheap Web Hosting