Phrases |
'Useful' phrases |
Idioms |
Tongue twisters |
Language-related proverbs
A collection of useful phrases in Vietnamese. Click on the English phrases to see them in many other languages.
Key to abbreviations: >m = said to men, >f = said to women.
| English | tiếng việt (Vietnamese) |
|---|---|
| Welcome | Hoan nghênh / Được tiếp đãi ân cần |
| Hello | Chào anh (to a man)
Chào chị (to a woman) Á-lô! (on phone) |
| How are you? I'm fine, thanks. And you? |
(Anh/Chị) khỏe không? |
| Khoẻ, cám ơn. Bạn thì sao? | |
| Long time no see | Lâu quá không gặp |
| What's your name? My name is ... |
Bạn tên gì? |
| Tôi tên là ... | |
| Where are you from? I'm from ... |
Ông từ đâu đến? |
| Tôi đến từ... | |
| Pleased to meet you | Hân hạnh gặp ông |
| Good morning | Chào buổi sáng |
| Good afternoon | Xin chào |
| Good evening | Chào buổi tối |
| Good night | Chúc ngủ ngon |
| Goodbye | Chào anh (>m) Chào chị (>f) Tạm biệt |
| Good luck | Chúc may mắn! |
| Cheers/Good health! | Chúc sức khoẻ! |
| Bon appetit | Ăn nào! (Enjoy!) |
| Bon voyage | Lên đường bình an
|
| I don't understand | Tôi không hiểu
|
| Please speak more slowly | Làm ơn nói chậm hơn |
| Please write it down | Làm ơn viết xuống |
| Do you speak Vietnamese? Yes, a little |
Bạn có nói tiếng Việt không? |
| Có, chỉ một chút | |
| Excuse me/Sorry | Xin lỗi |
| How much is this? | Cái này giá bao nhiêu? |
| Thank you Response (You're welcome) |
Cảm ơn cô (>m) Cảm ơn cô nhiều (>f) Cảm ơn rất nhiều |
| Không có chi | |
| Where's the toilet? | Cầu tiêu ở đâu? |
| I love you | Em yêu anh (f>m) Anh yêu em (m>f)
|
| How do you say ... in Vietnamese? | Bạn nói ... thế nào trong tiếng Việt? |
| Leave me alone! | Để cho tôi yên!
Hảy để tôi yên!
|
| Help! Fire! Stop! |
Cứu với! Cháy! Ngừng lại! |
| Call the police! | Xin gọi cảnh sát! |
| Merry Christmas and a Happy New Year |
Chúc
Giáng Sinh Vui Vẻ và Chúc Năm
Mới Tốt Lành
|
| Happy Easter | Chúc Mừng Phục Sinh |
| Happy Birthday | Chúc mừng sinh nhật
|
| One language is never enough | Một thứ tiếng thì không bao giờ đủ |
| My hovercraft is full of eels | Tàu cánh ngầm của tôi đầy lươn
|
If you would like to make any corrections or additions to this page, please contact me.
Information about written and spoken Vietnamese
Language learning materials for Vietnamese
Other collections of Vietnamese phrases (some with audio)
http://www.vietcali.com/qevp.htm
http://linguanaut.com/english_vietnamese
Afrikaans | Albanian | Arabic (Modern Standard) | Armenian | Azerbaijani | Belarusian | Bengali | Breton | Bulgarian | Cantonese | Catalan | Chamorro | Cornish | Croatian | Czech | Danish | Dutch | Esperanto | Estonian | Faroese | Fijian | Finnish | French | Friulian | Georgian | German | Greek | Greenlandic | Hakka | Hawaiian | Hebrew | Hindi | Hungarian | Icelandic | Indonesian | Inuktitut | Irish | Italian | Japanese | Javanese | Jèrriais | Kazakh | Korean | Kurdish | Lao | Latin | Latvian | Lingua Franca Nova | Lithuanian | Luxembourgish | Macedonian | Malay | Mandarin | Manx | Maltese | Māori | Mongolian | Norwegian | Occitan | Pashto | Persian (Farsi) | Polish | Portuguese (Brazilian) | Portuguese (European) | Romanian | Russian | Scottish Gaelic | Scots | Serbian | Sesotho | Shanghainese | Slovak | Slovenian | Spanish | Swedish | Tagalog | Taiwanese | Thai | Turkish | Ukrainian | Urdu | Uzbek | Vietnamese | Welsh | Xhosa | Yiddish Zulu |
Phrases index | 'Useful' phrases | Idioms | Tongue twisters | Language-related proverbs
Copyright 1998- Simon Ager