Vietnamese numbers

Details of how to count in Vietnamese (tiếng việt / 㗂越), an Austroasiatic language spoken mainly in Vietnam.

Two kinds of numbers are used in Vietnamese: Native Vietnamese numbers, and Sino-Vietnamese numbers, which are borrowed from Chinese and are not much used these days. The Native Vietnamese numbers are written with the Quốc Ngữ alphabet, and used to be written with the Chữ Nôm script, and the Sino-Vietnamese numbers are written with either the Quốc Ngữ alphabet or the Hán tự script (Chinese characters).

Numeral Native Vietnamese Sino-Vietnamese
Quốc Ngữ Chữ Nôm Quốc Ngữ Hán tự
0 - - không / linh 空 / 〇(零)
1 một 𠬠 nhất 一(壹)
2 hai 𠄩 nhị 二(貳)
3 ba 𠀧 tam 三(叄)
4 bốn 𦊚 tứ 四(肆)
5 năm 𠄼 ngũ 五(伍)
6 sáu 𦒹 lục 六(陸)
7 bảy 𦉱 thất 七(柒)
8 tám 𠔭 bát 八(捌)
9 chín 𠃩 cửu 九(玖)
10 mười 𨒒 thập 十(拾)
11 mười một 𨒒𠬠
12 mười hai 𨒒𠄩
13 mười ba 𨒒𠀧
14 mười bốn 𨒒𦊚
15 mười lăm 𨒒𠄼
16 mười sáu 𨒒𦒹
17 mười bảy 𨒒𦉱
18 mười tám 𨒒𠔭
19 mười chín 𨒒𠃩
20 hai mươi 𠄩𨒒
21 hai mươi mốt 𠄩𨒒𠬠
22 hai mươi hai 𠄩𨒒𠄩
23 hai mười ba 𠄩𨒒𠀧
24 hai mười bốn 𠄩𨒒𦊚
25 hai mươi lăm 𠄩𨒒𠄼
26 mười sáu 𠄩𨒒𦒹
27 mười bảy 𠄩𨒒𦉱
28 mười tám 𠄩𨒒𠔭
29 mười chín 𠄩𨒒𠃩
30 ba mươi 𠀧𨒒
40 bốn mươi 𦊚𨒒
50 năm mươi 𠄼𨒒 / 𠄼𨔿
60 sáu mươi 𦒹𨒒
70 bảy mươi 𦉱𨒒
80 tám mươi 𠔭𨒒
90 chín mươi 𠃩𨒒
100 trăm / một trăm 𤾓 / 𠬠𤾓 bách 百(佰)
1,000 nghìn (ngàn) / một nghìn (ngàn) 𠦳 / 𠬠𠦳 thiên 千(仟)
10,000 mười nghìn (ngàn) 𨒒𠦳 vạn
một vạn

𠬠萬
100,000 trăm nghìn (ngàn)
một trăm nghìn (ngàn)
𤾓𠦳
𠬠𤾓𠦳
ức
một ức
mười vạn

𠬠億
𨒒萬
1,000,000 - - triệu
một triệu
một trăm vạn

𠬠兆
𠬠𤾓萬
10,000,000 - - mười triệu 𨒒兆
100,000,000 - - trăm triệu 𤾓兆
1,000,000,000 - - tỷ

Notes

  • 1 is pronounced mốt in numbers from 21 to 91
  • 5 is usually pronunced lăm in numbers from 15-95 to avoid confusion with homophones
  • 10 is pronounced mươi in numbers from 20 to 99

1-100 in Vietnamese by Greg Vanderford

An introduction to Vietnamese numbers by Greg Vanderford

Information and recordings by Greg Vanderford

If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.

Links

Information about Vietnamese numbers
http://en.wikipedia.org/wiki/Vietnamese_numerals
http://en.wikibooks.org/wiki/Vietnamese/Numbers
http://mylanguages.org/vietnamese_numbers.php
http://www.sf.airnet.ne.jp/ts/language/number/vietnamese.html

Learn to Speak Vietnamese Like a Native, an online course by Greg Vanderford
https://www.udemy.com/learn-to-speak-vietnamese-like-a-native/

Information about Vietnamese | Chữ-nôm script | Vietnamese phrases | Vietnamese colours | Vietnamese numbers | Tower of Babel in Vietnamese | Vietnamese learning materials

Numbers in other languages