Useful phrases in Khmer

A collection of useful phrases in Khmer, a Mon-Khmer language spoken in Cambodia, Vietnam, Laos, Thailand and a number of other countries by about 8 million people.

Click on the English phrases to see them in many other languages.

If you can help fill in the gaps on this page, please contact me.

English ភាសាខ្មែរ (Khmer)
Welcome សូម​ស្វាគមន៍ (sohm swaakohm)
Hello ជំរាបសួរ (johm riab sua)
How are you?


I'm fine, thanks. And you?
អ្នកសុខសប្បាយទេ (niak sohk sabaay te?)
ខ្ងុំសុខសប្បាយទេ ចុះអ្នក?
(kh'nyohm sohk sabaay, coh neak?)
Long time no see ខានជួបយូរហើយ [kʰaːn cuəp juː haəj]
What's your name?
My name is ...
អ្នកឈ្មោះអី? (niak ch'muah ei?)
ខ្ងុំឈ្មោះ ... (kh'nyohm ch'muah ...)
Where are you from?

I'm from ...
អ្នកមកពីប្រទេសណា?
(niak mao pii prateh naa?)
ខ្ងុំមកពី ...
(kh'nyohm mao pii ...)
Pleased to meet you ខ្ញុំ​ត្រេក​អរណាស់​ដែលបាន​ស្គាល់​លោក
(kh'nyom trawk aw naa dael baan skoal loak)
Good morning អរុណសួស្ដី (arun soou sduii)
Good afternoon ទិវាសួស្ដី (tivaa soou sduii)
Good evening សាយ័ណ្ហសួស្ដី (saayan soou sduii)
Good night រាត្រីសួស្តី [riətrəi suəsdəi]
Goodbye លាសិន​ហើយ (lia suhn hao-y)
ជួបគ្នាថ្ងៃក្រោយ (juab kh'nia th'ngay)
Good luck សូមឲ្យ​បាន​ជោគ​ជ័យ (soam aoy baan joak jaay)
Cheers/Good health! ជល់មួយ (jul mouy) លើកដាច់ (lerk dach)
Have a nice day Mien tingay la-aw
Bon appetit អញ្ជើញ​ពិសាឲ្យ​បាន​ឆ្ងាញ់
(anjoe-in pisaa ao-y baan ch'ngain)
Bon voyage ទៅអោយបានសុខ (tuoo aoy baan sok)
I don't understand មិនយល់ទេ (min yuhl dtay)
Please speak more slowly សូម​និយាយ​យឺតៗ (sohm niyay yeut yeut)
Please say that again សូមនិយាយម្តងទៀត (sohm niyay m'dawng tiat)
Please write it down សូមសរសេរពាក្យនោះឱ្យខ្ងុំ
(sohm sawse piak nooh ao-y kh'nyohm)
Do you speak Khmer?
Yes, a little
អ្នក​ចេះ​និយាយ​ភាសា​ខ្មែរ​ទេ? (niak jeh phiasaa kh'mai te?)
Do you speak English? អ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ? [neak ceʰ phiəsaː ɔŋgleːʰ teː?]
How do you say ... in Khmer? ខ្មែរ​ថា​ម៉េច? (... kh'mai tha mait?)
Excuse me/Sorry សុំទោស (sohm toh)
Pardon? អ្នក​និយាយ​ថា​ម៉េច (niak niyey tha mait?)
How much is this? នេះថ្លៃប៉ុន្មាន? (nih th'lay pohnmaan?)
Thank you

Response
ឣរគុណ (aw kohn)
ឣត់ឣីទេ (awt ei te)
សូម​អញ្ជើញ (sohm anjoe-in)
Where's the toilet? បង្គន់​នៅ​ឯណា? (bawng-kohn neuv ai naa?)
This gentleman/lady
will pay for everything
 
Would you like to
dance with me?
អ្នក​ចង់​រាំ​ជាមួយ​ខ្ញុំទេ?
(nek chong rohm ji-mooay kinyom dtay?)
I love you បងស្រលាញ់អូន - m>f
អូនស្រលាញ់បង - f>m
Get well soon ឆាប់ជា [cʰap ciə]
Leave me alone! កុំប៉ះពាល់! [kom paʰ poal]
Help!
Fire!
Stop!
ជួយ​ខ្ញុំ​ផង! (juay kh'nyohm phawng!)
ភ្លើងឆេះ! (phloeng cheh!)
ឈប់! (chohp!)
Call the police! ជួយ​ហៅ​ប៉ូលិស​មក! (juay hav polih mao!)
Merry Christmas
and Happy New Year
រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ហើយសួស្ដីឆ្នាំថ្មី
[riʔriəj tʰŋai bon nouʔael haəj suəsdəi cʰnam tʰməi]
Happy Easter រីករាយថ្ងៃបុណ្យប៉ាក
[riʔriəj tʰŋai bon paːk]
Happy Birthday រីករាយថ្ងៃខួបកំណើត
[riʔriəj tʰŋai kʰuəp kɔmnaət]
One language
is never enough
ភាសាតែមួយមិនដែលគ្រប់គ្រាន់ទេ
My hovercraft
is full of eels

What!? Why this phrase?
សុទ្ធ​តែ​អន្ទង់​ពេញ​ទូក​ហោះ​យើង
(sott dae ondoong binh duke hah yeung)

Learn Chinese Characters with the Omniglot Chinese app | Language Jobs at Jobseeker.co.uk
Hosted by Kualo