Useful Turkish phrases
A collection of useful phrases in Turkish. Click
on the English phrases to see them in many other languages.
Key to abbreviations: sg = singular (said to one person), pl = plural
(said to more than one person), inf = informal
| English |
Turkish (Türkçe) |
| Welcome |
Hoş geldin (sg)
Hoş geldiniz (pl/frm) |
| Hello |
Merhaba, Selam, İyi günler
Alo, Efendim (on the phone)
|
How are you?
I'm fine, thanks. And you?
|
Nasılsınız? (frm)
Nasılsın? (inf)
|
İyiyim teşekkür ederim,
siz nasılsınız (frm)
İyiyim sağol, sen nasılsın (inf)
|
| Long time no see |
Ne zamandır/kaç zamandır görüşmedik (see)
Ne zamandır/kaç zamandır haber yok (hear)
|
What's your name?
My name is ...
|
İsminiz nedir? (frm)
Adın ne? (inf)
|
| İsmim ... (frm)
Adım ... (inf)
|
Where are you from?
I'm from ...
|
Nerelisin? (inf)
Nerelisiniz? (frm)
|
| ...lıyım /
...liyim /
...den /
..dan
|
| Pleased to meet you |
Tanıştıǧımıza memnun oldum
/ Memnun oldum
|
| Good morning |
Günaydın |
| Good afternoon |
Tünaydın, İyi günler |
| Good evening |
İyi akşamlar |
| Good night |
İyi geceler |
| Goodbye |
Hoşça kal |
| Good luck |
İyi şanslar! |
| Cheers/Good health! |
Şerefe! (to honour)
Sağlığına! (sg)
Sağlığınıza! (pl/frm) - to your health
|
| Have a nice day |
İyi günler! |
| Bon appetit |
Afiyet olsun! |
| Bon voyage |
İyi yolculuklar!
Güle, güle!
|
| I don't understand |
Anlamıyorum,
Anlamadım
|
| Please speak more slowly |
Lütfen daha yavaş konuşun |
| Please write it down for me |
Lütfen yazınız |
Do you speak Turkish?
Yes, a little
|
Türkçe biliyor musun? (inf)
Türkçe biliyor musunuz? (frm)
|
| Çok az Türkçe biliyorum |
| How do you say ... in Turkish? |
Türkçe'de ... nasıl denir? |
| Excuse me |
İzninizle / Pardon, geçebilir miyim? (to get past)
Pardon, bakar mısınız? (to get attention)
|
| How much is this? |
Ne kadar? |
| Sorry |
Pardon (inf) Özür dilerim (frm) |
Thank you
Response
|
Teşekkür ederim,
Çok teşekkür ederim
Teşekkürler, Sağol, Sağolun
|
| Bir şey değil / Rica ederim |
| Where's the toilet? |
Tuvalet nerede? |
This gentleman/lady
will pay for everything |
Bu bey/bu hanım, her şeyi ödeyecek |
| Would you like to dance with me? |
Bu dansı bana lütfeder misiniz? (frm)
Benimle dans eder misiniz? (inf)
|
| I love you |
Seni seviyorum |
| Get well soon |
Geçmiş olsun |
Help!
Fire!
Stop! |
İmdat!
Yangın!
Dur!
|
| Call the police! |
Polis çağırın! |
Merry Christmas
and Happy New Year |
İyi Noeller ve Mutlu Yıllar
İyi seneler /
Yeni yılınız kutlu olsun
(Happy New Year)
Yeni yılınızı kutlar,
sağlık ve başarılar dileriz
(We wish you a happy, healthy and successful new year)
|
| Happy Easter |
Paskalya yortunuz kutlu olsun
(Note: most Turkish people are Muslims and do not celebrate Easter)
|
| Happy Birthday |
Doğum günün kutlu olsun
|
| My hovercraft is full of eels |
Hoverkraftımın içi yılan balığı dolu
Hoverkraftımın içi müren dolu
|
| One language is never enough |
Bir dil asla yeterli değildir |
Turkish language courses, dictionaries, etc.
