Phrases |
'Useful' phrases |
Idioms |
Tongue twisters |
Language-related proverbs
A collection of useful phrases in Azerbaijani. Click on the English phrases to see them in many other languages.
Key to abbreviations: inf = informal, frm = formal, pl = plural (said to more than one person)
| English | Azerbaijani (Azərbaycan dili) |
|---|---|
| Welcome | Xoş gəlmişsiniz! |
| Hello | Salam, Salam əleyküm, Əleyküm salam (reply) |
| How are you? Thanks, fine. |
Necəsiz? Sən necəsən? Nə var? Nə yox? (inf) Siz necəsiniz? (frm) |
| Sağ olun, yaxşıyam | |
| What's your name? My name is ... |
Sənin adın nədir? (inf) Sizin adınız nədir? (frm) |
| Mənim adım ... | |
| Pleased to meet you | Tanış olmağıma çox şadam, Çox şadam (reply) |
| Good morning | Sabahınız xeyir |
| Good day/afternoon | Yaxşi gün, Hər vaxtınız xeyir |
| Good evening | Axşamınız xeyir |
| Good night | Axşamınız xeyir, Gecən xeyrə |
| Goodbye | Sağol, Xudahafiz (inf) Sağolun, Salamat qalın, Görüşənədək (frm) |
| Cheers/Good health! | Gayola! |
| I don't understand | Mən sizi başa düşmürəm |
| Please speak more slowly | Zəhmət olmasa asta-asta danışın |
| Please write it down | Zəhmət olmasa, yazın / Bunu yaza bilərsinizmi |
| Do you speak Azerbaijani? I speak a little Azerbaijani |
Siz Azərbaycanca danışırsınızmı? |
| Mən bir az Azərbaycanca danışıram | |
| Do you speak English? | Siz Ingiliscə danışırsınızmı? |
| Excuse me | Üzr istəyirəm / Bağışlayın |
| How much is this? | Bu neçəyədir? |
| Sorry | Bağışlayın / Məni bağışlayın / Üzr istəyirəm |
| Thank you Response (You're welcome) |
Təşəkkür edirəm / Çox sağ ol / Çox sağ olun (pl) |
| Buyurun / Xoş gəldiniz / Dəyməz | |
| Where's the toilet? | Ayaq yolu haradadır? Tualet haradadır? |
| I love you | Mən səni sevirəm |
| How do you say ... in Azerbaijani? |
Azərbaycanca ... necə demək lazımdır? |
| Happy New Year | Tezze iliniz yahsi olsun |
| Happy Birthday | Ad günün mübarək |
If you would like to make any corrections or additions to this page, please contact me.
Information about written and spoken Azerbaijani
Azerbaijani language courses, dictionaries, etc.
Collections of Azerbaijani phrases (some with soundfiles)
http://resources.net.az/phrase.htm
http://www.etriptips.com/wiki/Azerbaijani_phrasebook
http://en.wikibooks.org/wiki/Common_phrases_in_various_languages/Azeri
http://azeri.org/Azeri/az_learn/az_socio/articles/az_socio_64/64_socio.html
http://www.ulinkx.com/video/search?q=azerbaijani+phrases
http://www.gbarto.com/multilingua/ittybitty/blog/2006/06/azerbaijani-main-menu.html
http://home.unilang.org/main/phrasebook.php?book=unilang&sourcelang=en&targetlang=az
Azerbaijani, Kazakh, Turkish, Uzbek
Copyright 1998- Simon Ager