Omniglot News (25/06/23)

Here’s the latest news from the world of Omniglot.

New writing system: Komering, a traditional script from the province of South Sumatra in Indonesia that was used to write Komering, a Lampungic language spoken along the Komering River.

Sample text in the Komering script

There are new language pages about:

  • Yamdena (Yakw), a Central-Eastern Malayo-Polynesian spoken mainly on Yamdena and Selaru islands in the Tanimbar archipelago in Maluku Province in eastern Indonesia.
  • Kei (Veveu Evav), a Central-Eastern Malayo-Polynesian spoken in the Kei Islands in Maluku Province in eastern Indonesia.
  • Fordata (vaidida), a Central-Eastern Malayo-Polynesian spoken in the Tanimbar archipelago in Maluku Province in eastern Indonesia.

New fictional script: Nunkish, which appears in the Violet Evergarden (ヴァイオレット・エヴァーガーデン) anime TV series, and is used to write Nunkish, an encrypted version of Tamil.

Sample text in Nunkish

New constructed script: Urin Qichwa Simipaq Musuq Qillqa, an alternative way to write Southern Quechua invented by TheDankBoi69.

Sample of Urin Qichwa Simipaq Musuq Qillqa

New numbers page: Yamdena, Lampung and Komering

On the Omniglot blog we find out what links the words Croissant and Cereal, and there’s the usual Language Quiz. See if you can guess what language this is:

Here’s a clue: this language is spoken in

The mystery language in last week’s language quiz was Dolgan (Дулҕан), a northern Turkic language spoken in the Taymyr Peninsula in the far north of the Russian Federation.

There’s a new Celtiadur post about words for Eight and related things, and I made improvements to the posts about words for Pigs and the number four.

The Celtic Pathways podcast this week, Hogging Sockets, uncovers links between words for pigs in Celtic languages with words like hog and socket in English.

I also improved the Somali language page and made separate pages for the Osmanya, Borama / Gadabuursi and Kaddare alphabets.

For more Omniglot News see:
https://www.omniglot.com/news/
https://twitter.com/Omniglossia
https://www.facebook.com/groups/omniglot/
https://www.facebook.com/Omniglot-100430558332117

You can also listen to this podcast on: Apple Podcasts, Amazon Music, Stitcher, TuneIn, Podchaser, PlayerFM or podtail.

If you would like to support this podcast, you can make a donation via PayPal or Patreon, or contribute to Omniglot in other ways.

Radio Omniglot podcasts are brought to you in association with Blubrry Podcast Hosting, a great place to host your podcasts. Get your first month free with the promo code omniglot.

The Fastest Way to Learn Korean with KoreanClass101

Omniglot News (18/06/23)

Here’s the latest news from the world of Omniglot.

There are new language pages about:

  • Fordata (vaidida), a Central-Eastern Malayo-Polynesian spoken in the Tanimbar archipelago in the province of Maluku in eastern Indonesia.
  • Lamaholot, a Central-Eastern Malayo-Polynesian spoken on Flores, Solor and nearby islands in the province of East Nusa Tengara in eastern Indonesia.
  • Alorese, a Central-Eastern Malayo-Polynesian spoken in the Alor Regency in East Nusa Tenggara Province in eastern Indonesia.

New constructed script: Lofrati, a script invented by Sahin Ozmen that is modelled on Arabic and Hebrew scripts, and is used to write a constructed language by the same name.

Sample text in Lofrati

New constructed script: Our Secret Garden, a script based on flowers created by Rodrigo Witzel.

Sample text in Our Secret Garden

New constructed script: Plutonian, an alternative alphabet for English devised by Aiden Neuding.

Sample text in Plutonian

New numbers page: Fordata, Lamaholot, Alorese, Bunun, Tsou and Kerinci.

There’s a new Omniglot blog post about called Roses (薔薇), about kanji (characters) that Japanese people struggle to write, and the usual Language Quiz. See if you can guess what language this is:

Here’s a clue: this language is spoken in the far north of the Russian Federation.

The mystery language in last week’s language quiz was Butuanon, a Southern Bisayan language spoken in Agusan del Norte and Agusan de Sul provinces in Mindanao in the Philippines.

In this week’s Adventure in Etymology we uncover the fiery origins of the word Bureau.

There are new Celtiadur posts about words for Booths and Seven and related things in Celtic languages.

I also created separate pages the Lota Ende and Incung scripts, and for the Lio and Ende languages, and improved the Kerinci language page.

For more Omniglot News see:
https://www.omniglot.com/news/
https://twitter.com/Omniglossia
https://www.facebook.com/groups/omniglot/
https://www.facebook.com/Omniglot-100430558332117

You can also listen to this podcast on: Apple Podcasts, Amazon Music, Stitcher, TuneIn, Podchaser, PlayerFM or podtail.

If you would like to support this podcast, you can make a donation via PayPal or Patreon, or contribute to Omniglot in other ways.

Radio Omniglot podcasts are brought to you in association with Blubrry Podcast Hosting, a great place to host your podcasts. Get your first month free with the promo code omniglot.

The Fastest Way to Learn Korean with KoreanClass101

Omniglot News (11/06/23)

Here’s the latest news from the world of Omniglot.

There are new language pages about:

  • Ngadha (Nââ kwényï), a Sumba-Flores language spoken on the island of Flores in eastern Indonesia.
  • Kéo (sara kita / sara ndai), a Sumba-Flores language spoken on the island of Flores in eastern Indonesia.
  • Palu’e (sara Lu’a), a Sumba-Flores language spoken on the island of Palu’e in eastern Indonesia.

New numbers page: Lushootseed, Klallam, Halkomelem, Comox and Okanagan, which are all Salishan languages spoken in British Colombia in Canada, and Washington State in the USA.

There’s a new Omniglot blog post about the word Tarn and related words, and the usual Language Quiz. See if you can guess what language this is:

Here’s a clue: this language is spoken in Mindanao in the Philippines.

The mystery language in last week’s language quiz was Nivaclé (Guisnai), a Matacoan language spoken in the Gran Chaco region of northwestern Paraguay and northern Argentina.

In this week’s Celtic Pathways podcast we uncover the Celtic origins of the word Truant.

There are new Celtiadur posts entitled Merciful and Parts and Pieces, and I also improved the post about words for Sorrow & sadness.

I made improvements to the Yi script page, and made a separate page for the Nuosu language.

For more Omniglot News see:
https://www.omniglot.com/news/
https://twitter.com/Omniglossia
https://www.facebook.com/groups/omniglot/
https://www.facebook.com/Omniglot-100430558332117

You can also listen to this podcast on: Apple Podcasts, Amazon Music, Stitcher, TuneIn, Podchaser, PlayerFM or podtail.

If you would like to support this podcast, you can make a donation via PayPal or Patreon, or contribute to Omniglot in other ways.

Radio Omniglot podcasts are brought to you in association with Blubrry Podcast Hosting, a great place to host your podcasts. Get your first month free with the promo code omniglot.

The Fastest Way to Learn Korean with KoreanClass101

Omniglot News (04/06/23)

Here’s the latest news from the world of Omniglot.

There are new language pages about:

  • Numèè (Nââ kwényï), a New Caledonian language spoken in the South Province of New Caledonia.
  • Safaliba (Safale̱ba), a Northern Gur language spoken in northwestern Ghana.
  • Western Sisaala (Isaalo), a Southern Gur language spoken in the Upper West Region of northern Ghana.

New adapted script: N’Ko Français (ߣߴߞߏ ߝߙߊߣߛߊߌߛ), which is a way to write French with the N’Ko alphabet that was invented by Elija Vesna.

Sample text in N'Ko Français

New time page in Tamil (தமிழ்), a Dravidian language spoken in southern India, Sri Lanka and Singapore.

New numbers page: Frafra, Western Sisaala and Numèè.

New Tower of Babel text: Durustal, an alternative way to write Uyghur.

There’s a new Omniglot blog post about Semesters and related words, and the usual Language Quiz. See if you can guess what language this is:

Here’s a clue: this language is spoken in Paraguay and Argentina.

The mystery language in last week’s language quiz was Brahui (براوی), a Dravidian language spoken mainly in the Balochistan region of Pakistan.

In this week’s Adventure in Etymology we look into the origins of the word Friend, and find to connections to words like afraid, free and Friday.

There’s a new Celtiadur post called Hexagonal about words for six and related things in Celtic languages.

For more Omniglot News see:
https://www.omniglot.com/news/
https://twitter.com/Omniglossia
https://www.facebook.com/groups/omniglot/
https://www.facebook.com/Omniglot-100430558332117

You can also listen to this podcast on: Apple Podcasts, Amazon Music, Stitcher, TuneIn, Podchaser, PlayerFM or podtail.

If you would like to support this podcast, you can make a donation via PayPal or Patreon, or contribute to Omniglot in other ways.

Radio Omniglot podcasts are brought to you in association with Blubrry Podcast Hosting, a great place to host your podcasts. Get your first month free with the promo code omniglot.

The Fastest Way to Learn Korean with KoreanClass101

Omniglot News (28/05/23)

There are new language pages about:

  • ꞌAreꞌare, a Southeast Solomonic language spoken in Malaita Province in the Solomon Islands.
  • Bena (Kibena), a Northeast Bantu language spoken in southern Tanzania.
  • Kunda (Chikunda), a Bantu language spoken in mainly in Zimbabwe, and also in Zambia and Mozambique.

New adapted script: Skript Amażigħ (ⵙⴽⵉⵒⵜ ⴰⵎⴰⵥⵉⵖ), which is a way to write Maltese with the Neo-Tifinagh alphabet devised by Grunky Scripples.

Sample text in Skript Amażigħ

New phrases page in Oʼodham (O’odham Ñeoki), an Uto-Aztecan language spoken mainly in Arizona in the USA, and also northern Mexico.

New numbers page: Old Breton, Middle Breton, Bena, Kunda and Middle Irish.

There’s a new Omniglot blog post entitled Joyful Delight about the Finnish word iloinen (happy, cheerful, glad, merry) and related words in Finnish and other languages, and the usual Language Quiz. See if you can guess what language this is:

Here’s a clue: this language is spoken mainly in Pakistan.

The mystery language in last week’s language quiz was Sena, a Bantu language spoken in Mozamique and Malawi.

In this week’s Celtic Pathways podcast we uncover the Celtic origins of the word Beret.

There’s a new Celtiadur post called Quintuple about words for five and related things, and one called Short Cuts about words for short, cut and related things in Celtic languages.

In other news, I had an interesting discussion this week about writing systems with Tim Brookes, the man behind the Endangered Alphabets project, who was inspired by Omniglot.

For more Omniglot News see:
https://www.omniglot.com/news/
https://twitter.com/Omniglossia
https://www.facebook.com/groups/omniglot/
https://www.facebook.com/Omniglot-100430558332117

You can also listen to this podcast on: Apple Podcasts, Amazon Music, Stitcher, TuneIn, Podchaser, PlayerFM or podtail.

If you would like to support this podcast, you can make a donation via PayPal or Patreon, or contribute to Omniglot in other ways.

Radio Omniglot podcasts are brought to you in association with Blubrry Podcast Hosting, a great place to host your podcasts. Get your first month free with the promo code omniglot.

The Fastest Way to Learn Korean with KoreanClass101

Omniglot News (21/05/23)

Here’s the latest news from the world of Omniglot.

There are new language pages about:

  • Caac (Caaàc), a New Caledonian language spoken on the northeast coast of Grande Terre island in the North Province of New Caledonia.
  • Cèmuhî, a New Caledonian language spoken in the centre of the North Province of New Caledonia.
  • Chuwabu (kaáfîri), a Southern Bantu language spoken in Zambezia province in Mozambique.

New constructed script: Mawar Liarguwi, which was created by Eko Wahyu Darmansyah to write his constructed language, Darman.

Sample text in the Mawar Liarguwi

New adapated script: Musraiu, a way to write Akkadian with the Coptic alphabet devised by Grunky Scripples.

Sample text in the Musraiu

New numbers page: Middle Cornish, Kabyle and Sardinian: Limba Sarda Comuna, Campidanese, Gallurese, Logudorese, Nuorese and Sassarese

New dates page in Korean

There’s a new Omniglot blog post about Desks, Discs and Discos and related words, and the usual Language Quiz. See if you can guess what language this is:

Here’s a clue: this language is spoken in Mozambique and Malawi.

The mystery language in last week’s language quiz was Mortlockese (kapsen Mwoshulók), a Micronesian language spoken in the Mortlock Islands in Chuuk State, of the Federated States of Micronesia.

In this week’s Adventure in Etymology we unbottle the origins of the word Butler.

There are new Celtiadur posts entitled Threesome and Fourfold, which look at the numbers three and four, and related words, in Celtic languages.

I also made improvements to the phrases pages for Livvi-Karelian and Logudorese Sardinian, and there is now a separate page for Campidanese Sardinian phrases.

For more Omniglot News see:
https://www.omniglot.com/news/
https://twitter.com/Omniglossia
https://www.facebook.com/groups/omniglot/
https://www.facebook.com/Omniglot-100430558332117

You can also listen to this podcast on: Apple Podcasts, Amazon Music, Stitcher, TuneIn, Podchaser, PlayerFM or podtail.

If you would like to support this podcast, you can make a donation via PayPal or Patreon, or contribute to Omniglot in other ways.

Radio Omniglot podcasts are brought to you in association with Blubrry Podcast Hosting, a great place to host your podcasts. Get your first month free with the promo code omniglot.

The Fastest Way to Learn Korean with KoreanClass101

Omniglot News (14/05/23)

Here’s the latest news from the world of Omniglot.

There are new language pages about:

  • Balantak (wurung Balantak), a Celebic language spoken in central Malekula Island in Vanuatu.
  • Tuamotuan (Reʻo Paʻumotu), a Polynesian language spoken in the Tuamotu archipelago in French Polynesia.
  • Lenakel (Netvaar), a Southern Oceanic language spoken mainly on Tanna Island in Tafea Province in southern Vanuatu.

There’s a new numbers pages in: Balantak, Tuamotuan, Warlpiri and Zaza(ki).

There’s a new Omniglot blog post about the French word Chez, as in chez moi and chez nous, and one about the phrase Teaching School, which sounds a bit strange to me, but apparently it’s normal in American English, and the usual Language Quiz. See if you can guess what language this is:

Here’s a clue: this language is spoken in Micronesia.

The mystery language in last week’s language quiz was: Shawnee (Sawanwa), a Central Algonquian language spoken in Oklahoma in the USA.

There’s a new Celtic Pathways podcast called Top Tips which looks into words for top, tip and related things in Celtic and other languages.

On the Celtiadur blog there’s a new post entitled A Pair of Twos about words for two and related things in Celtic languages.

For more Omniglot News see:
https://www.omniglot.com/news/
https://twitter.com/Omniglossia
https://www.facebook.com/groups/omniglot/
https://www.facebook.com/Omniglot-100430558332117

You can also listen to this podcast on: Apple Podcasts, Amazon Music, Stitcher, TuneIn, Podchaser, PlayerFM or podtail.

If you would like to support this podcast, you can make a donation via PayPal or Patreon, or contribute to Omniglot in other ways.

Radio Omniglot podcasts are brought to you in association with Blubrry Podcast Hosting, a great place to host your podcasts. Get your first month free with the promo code omniglot.

The Fastest Way to Learn Korean with KoreanClass101

Omniglot News (07/05/2023)

Here’s the latest news from the world of Omniglot.

There are new language pages about:

  • Avava, a Southern Oceanic language spoken in central Malekula Island in Vanuatu.
  • Tokunoshima (シマユミィタ), an Amami-Okinawan language spoken on Tokunoshima in the Amami Islands in Kagoshima Prefecture of Japan

There’s a new adapated script: Alphabetum Gothorum, a way to write Latin with the Gothic alphabet devised by Xavier Merica.

Sample text in the Alphabetum Gothorum alphabet

There’s a new numbers pages in: Avava.

There’s a new phrases page in: Romanian Tatar (Tatarșa), a Kipchak Turkic language spoken in Romania, Bulgaria and Turkey, and some new phrases in Shawnee (Sawanwa), an Algonquian language spoken in Oklahoma in the USA.

There are new dates pages in: Scottish Gaelic, Welsh and Irish.

There’s a new Omniglot blog post entitled Beautifully Red, in which we find out what links the Finnish word kaunis (beautiful) with words like sheen in English and schoon (clean) in Dutch, and the usual Language Quiz. See if you can guess what language this is:

Here’s a clue: this language is spoken in Oklahoma in the USA.

The mystery language in last week’s language quiz was Achomi (اچُمی), a Southwestern Iranian language spoken mainly in southwestern Iran, and also in Kuwait, Bahrain, Iraq, Qatar and the UAE.

In this week’s Adventures in Etymology we’re telling tales about the origins of the word story.

On the Celtiadur blog there’s a new post about words for One Alone and related things in Celtic languages.

For more Omniglot News see:
https://www.omniglot.com/news/
https://twitter.com/Omniglossia
https://www.facebook.com/groups/omniglot/
https://www.facebook.com/Omniglot-100430558332117

You can also listen to this podcast on: Apple Podcasts, Amazon Music, Stitcher, TuneIn, Podchaser, PlayerFM or podtail.

If you would like to support this podcast, you can make a donation via PayPal or Patreon, or contribute to Omniglot in other ways.

Radio Omniglot podcasts are brought to you in association with Blubrry Podcast Hosting, a great place to host your podcasts. Get your first month free with the promo code omniglot.

The Fastest Way to Learn Korean with KoreanClass101

Omniglot News (30/04/2023)

Here’s the latest news from the world of Omniglot. This is in fact the news for the past two weeks as I was away at The Language Event in Edinburgh last weekend and didn’t have time to record a newscast. More on that later.

There are new language pages about:

  • Romanian Tatar (Tatarșa), a variety of Crimean Tatar spoken mainly in the Dobrogea region in eastern Romania.
  • Namakura (Namakir) a Southern Oceanic language spoken in the Shepherd Islands in Shefa Province of Vanuatu.
  • Tirax (Resan Tirax), a Southern Oceanic language spoken in the north east of Malakula Island in Vanuatu.
  • Lewo, a Southern Oceanic language spoken on Epi Island in Shefa Province of Vanuatu.
  • Tarama (たらまふとぅ), a Southern Ryukyuan language spoken on Tarama and Minna, two of Miyako islands in Okinawa Prefecture in southern Japan

There are new numbers pages in: Romanian Tatar, Namakura, Tirax, Kaska and Lewo.

There’s a new page about How to write dates in Japanese.

On the Omniglot blog there are new posts about The Language Event I went to in Edinburgh, and about words for Cupboards, Cabinets and Closets, and the usual Language Quiz. See if you can guess what language this is:

Here’s a clue: this language is spoken mainly in southern Iran.

The mystery language in last week’s language quiz was Tumak (bə̀g ɗə təmàgə́ə̀n), an East Chadic language spoken in the southwest of Chad.

The mystery language in the previous week’s language quiz was: Norman (Normaund), a Romance language spoken in Normandy in northern France.

There’s a new Celtic Pathways podcast about words for donkey and related beasts in Celtic and other languages.

On the Celtiadur blog there are new posts about Top Peaks and Scratching Scrapes, and improved posts about words for To Write, Book and Donkeys. I also made improvements to the Celtic cognates index page.

In other news, last weekend I had a good time at The Language Event in Edinburgh. There were some interesting talks about all sorts of language-related topics, I met old friends and made some new ones, and got to speak a variety of languages, including Welsh, Scottish Gaelic, Danish, Japanese, German and Spanish.

The Language Event, Edinburgh

A reporter from BBC Alba (the Scottish Gaelic TV channel) was at the Event and filmed parts of it, including a short interview with me in Scottish Gaelic:

I forgot to mention in the recording, but I wrote a new song in Scottish Gaelic called Thoir An Aire! (Watch Out!), which was inpsired by my Gaelic lessons on Duolingo, and visits to Scotland. It goes something like this:

For more Omniglot News see:
https://www.omniglot.com/news/
https://twitter.com/Omniglossia
https://www.facebook.com/groups/omniglot/
https://www.facebook.com/Omniglot-100430558332117

You can also listen to this podcast on: Apple Podcasts, Amazon Music, Stitcher, TuneIn, Podchaser, PlayerFM or podtail.

If you would like to support this podcast, you can make a donation via PayPal or Patreon, or contribute to Omniglot in other ways.

Radio Omniglot podcasts are brought to you in association with Blubrry Podcast Hosting, a great place to host your podcasts. Get your first month free with the promo code omniglot.

The Fastest Way to Learn Korean with KoreanClass101

Omniglot News (16/04/2023)

Here’s the latest news from the world of Omniglot (for the past 3 weeks).

New writing system: Elymaic, a version of the Aramaic script that was used in Elymais, a state that existed in what is now southwestern Iran.

A sample text in the Elymaic script

New writing system: Palmyrene, a version of the Aramaic script that was used in Palmyra and other parts of Syria.

A sample text in the Palmyrene script

New constructed script: Astanari, an alternative way to write Australian English created by Josh Holliday.

Sample text in Astanari

New constructed script: Inhglærantow, a different way to write British English invented by Robbie J N.

Sample text in Inhglærantow

New constructed script: Arkaedian, an alternative way to write English invented by Mark Lyman.

Sample text in Arkaedian

There are new language pages about:

    Ahamb (naujin sdrato), a Southern Oceanic language spoken on Akhamb and Malekula islands in Vanuatu.

  • Neve‘ei (Nabusian teget) a Southern Oceanic language spoken mainly on the west coast of Malekula Island in Vanuatu.
  • Batuley (Gwatle lir), an Aru language spoken in the Aru Islands in Indonesia.
  • Bunak (Bunaq), a West Bomerai language spoken in East Timor and Indonesia.
  • Ambai, a Malayo-Polynesian language spoken in Papua Province of Indonesia.

There are new numbers pages in: Ahamb, Neve‘ei, Daakaka, Batuley, Fiji Hindi and Bunak

On the Omniglot blog there’s a new post about my trip to the Isle of Skye and my Holidays, and the usual Language Quiz. See if you can guess what language this is:

Here’s a clue: this language is spoken in northern France, but isn’t French.

The mystery language in last week’s language quiz was Carijona (Tsahá), a Cariban language spoken in southeastern Colombia.

There’s a new Adventure in Etymology about the word Ship, and related things.

On the Celtiadur blog we have new posts about Fatty Lard, Leaves, Roots and related things in Celtic languages.

There are no new Celtic Pathways podcasts – I didn’t have time to make them while I was away, and have decided to make one every other week. So this week we have a new Adventure in Etymology, and next week I’ll make a Celtic Pathways podcast, and videos to go with it.

In other news, I wrote a new song in Scottish Gaelic this week inspired by my Scottish Gaelic lessons on Duolingo, and my trip to Scotland, during which I learnt lots of Scottish Gaelic songs, and had a wonderful time. It goes something like this:

Here are the words and a translation:

Thoir An Aire (Watch Out)
Seist (Chorus)
Thoir an aire, thoir an aire (Watch out, watch out)
Thoir an aire, tha Iain a’ tighinn (Watch out, Iain is coming)
Thoir an aire, thoir an aire (Watch out, watch out)
Tha Iain rùisgte is tha e a’ tighinn (Iain is naked and he’s coming)

Ghoid Màiri a drathais (Mairi stole his underpants)
Ghoid Màiri a briogais (Mairi stole his trousers)
Ghoid Màiri a geansaidh gorm is geal (Mairi stole his blue and white jersey)
Ghoid Màiri a lèine (Mairi stole his shirt)
Ghoid Màiri a brògan (Mairi stole his shoes)
Ghoid Màiri aodach Iain gu lèir (Mairi stole all his clothes)

Ruith air falbh, ruith air falbh (Run away, run away)
Ruith air falbh tha Iain a’ tighinn (Run away, Iain is coming)
Ruith air falbh, ruith air falbh (Run away, run away)
Tha guga aige is tha e a’ tighinn (He has salted gannet and he’s coming)

Càit bheil Calum? (Where is Calum?)
Càit a bheil Coinneach? (Where is Kenneth?)
Càit a bheil Ceiteag? (Where is Katie?)
Am faca tu iad? (Have you seen them?)
Càit a bheil Mairead? (Where is Margaret?)
Càit a bheil Mòrag? (Where is Morag?)
Ruith iad air falbh (They ran away)
oir tha Iain a’ tighinn (because Iain is coming)

For more Omniglot News see:
https://www.omniglot.com/news/
https://twitter.com/Omniglossia
https://www.facebook.com/groups/omniglot/
https://www.facebook.com/Omniglot-100430558332117

You can also listen to this podcast on: Apple Podcasts, Amazon Music, Stitcher, TuneIn, Podchaser, PlayerFM or podtail.

If you would like to support this podcast, you can make a donation via PayPal or Patreon, or contribute to Omniglot in other ways.

The Fastest Way to Learn Korean with KoreanClass101