Numbers in Middle Cornish

How to count in Middle/Medieval Cornish (Cernewec), a version of Cornish spoken from about 1250 and 1550 AD.

Key to abbreviations: m = masculine, f = feminine

If any of the numbers are links, you can hear a recording by clicking on them. If you can provide recordings, please contact me.

  Cardinal Ordinal
1 un kensa
2 dew (m) dui, dyw (f) eil, eyl
3 tri, trei (m) teir, teyr(f) triddydh
4 peswar (m) pedar (f) peswere, pyswere
5 pymp, pemp pympes
6 huih, hweh, whéh hweffas, wheffes
7 seith seithas, seithvas, seythves
8 eath eathas
9 naw
10 dec, dék, dég dege, degves
11 ednac, idnac, unnec, ydnac
12 dewdhec, dowdhec dowedhegves
13 tairdhac, tardhac, tredhec
14 peswardhec, pazawardhak
15 pymthec, pemdhac
16 whehdeg whehdegvas
17 seitag, seitek
18 eitag, eythek
19 nawnzac, nawntek, nownsec, nowndzhak
20 hugens, ugens
21 womman warn igans
30 dek warn-ugens, dék war-nugens, degwarnygnas
40 dewugens, dewigans, dew ugens, dugans
50 deg ha dugans, hanter cans
60 trei igans, tri ugans, triugans
70 trei igans ha deg
90 padzhar iganz ha deg
100 can, hans
200 dew cans, deiv cans
300 tri cans, try cans
500 pynp cans
700 syth cans
900 naiv cans
1,000 mil

Source: Lexicon cornu-britannicum : a dictionary of the ancient Celtic language of Cornwall, by Williams, Robert, 1810-1881.

Information about Cornish | Phrases | Numbers: Revived Cornish, Middle Cornish | Colours | Family words | Terms of endearment | Colours | Time | Weather words | Comparison of Celtic languages | Celtic cognates | Celtiadur | Tower of Babel | My podcast about Cornish | Cornish courses on: Amazon.com and Amazon.co.uk [affilate links]

Numbers in Celtic languages

Proto-Celtic, Celtiberian, Gaulish, Proto-Brythonic, Cumbric, Old Welsh, Middle Welsh, Welsh, Middle Cornish, Cornish, Old Breton, Middle Breton, Breton Old Irish, Middle Irish, Irish, Manx, Scottish Gaelic

Numbers in other languages

Alphabetical index | Language family index

[top]


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:

 

Learn a Language with gymglish

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)

[top]

iVisa.com