Numèè (Nââ Numèè)

Numèè is a member of the New Caledonian branch of the Malayo-Polynesian language family. It is spoken by about 1,800 people in the South Province of New Caledonia, mainly on the Isle of Pines (L'Île-des-Pins, Kunyié), and also in Nouméa, the capital of New Caledonia, and other parts of Grande Terre Island.

Numèè is also known as Naa Numee, Naa-Wee, Kwényi, Kwényïï, Nââ Numèè, Kapone, Touaouru, Ouen, Kwenyii, Kunie, Tuauru, Duauru, Uen or Wen. It is written with the Latin alphabet. It has been taught in kindergartens on the Isle of Pines since 2009.

Numèè alphabet and pronunciation

Numèè alphabet and pronunciation

Notes

Download a script chart for Numèè (Excel)
Details of the Numèè alphabet provided by Wolfram Siegel (PDF)

Some details provided by Michael Peter Füstumum

Sample text

Nââ kwényï bwa kâ dèrè gé wù Océanie gé ngwà tre ö gï austronésienne. Nââ é vùù ngê kô nuu kwényï. E vinyîrî 1814 wawè ngà vùù ngê nââ. Mwâ demwâ kwényï ngà bwa tre mô vangà kô mwatiti mô kô ngâ nuu é taa marë mô nupu, në bwa vùù roko ngà nââ kwényï.

Translation

Nââ kwényï is part of the Kanak language subgroup of the Austronesian family of the Oceanian branch. It is mainly spoken on the Isle of Pines by approximately 1,814 speakers, but also by Kunié residing in urban areas or in the northern province.

Source: https://www.alk.nc/langues/kwenyii

Sample videos in Numèè

Information about Numèè | Numbers

Links

Information about Numèè
https://en.wikipedia.org/wiki/Numèè_language
https://fr.wikipedia.org/wiki/Nââ_numèè
https://www.alk.nc/langues/kwenyii
https://glottolog.org/resource/languoid/id/nume1242

New Caledonian languages

Ajië, Caac, Cèmuhî, Drehu, Iaai, Ndrumbea, Nengone, Numèè, Nyelâyu, Paicî, Vamale, Xârâcùù

Languages written with the Latin alphabet

Page created: 29.05.23. Last modified: 10.09.23

[top]


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:

 

Learn a Language with gymglish

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)

If you're looking for home or car insurance in the UK, why not try Policy Expert?

[top]

iVisa.com