Dari (درى)

Dari is the the variety of Persian spoken in Afghanistan, where it is one of the two official languages, along with Pashto, and is used as a lingua franca among the different language communities. Dari is also used as the medium of instruction in Afghan schools.

About a quarter to a half of the population of Afghanistan speak Dari as a native language, the majority of whom are Tajiks Dari is also spoken by Hazaras and Aymāqs. There are also 2.5 million Dari-speaking Afghans in Pakistan. The total number of Dari speakers is about 12.5 million [source].

Dari is known as دری (Darī), فارسی دری (Fārsī-ye Darī) or Afghan Persian. It is mutually intelligible with Persian (Farsi) of Iran, though there are some differences in pronunciation and grammar.

Dari is written with a version of the Perso-Arabic script.

Dari alphabet and pronunciation (الفباى دري)

ح (he) is also known as ی جیمی (ye-jimi), and ﻩ (he) is also known as ی دوچش (ye-docešma)

Dari sample text

Transliteration

Tamām-e afrād-e bašar āzād zāde mīšūnad va az leḥāż-e ḥais̱īyat-o karāmat-o ḥoqūq bā ham barābarānd. hamgī dārā-ye ʿaql-o vejdān hastand va bāyad bā yekdīgar bā rūḥīye ai barādarāne raftār konand.

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Sample video in Dari

Information about Dari | Phrases | Numbers | Tower of Babel | Language learning materials

Links

Information about the Dari language and alphabets
http://en.wikipedia.org/wiki/Dari_(Afghanistan)
http://learn.afghanteens.net/dari/
http://www.sabawoon.com/afghanpedia/Language.Dari.shtm
http://members.tripod.com/~khorasan/Miscellaneous/Dari.htm
https://www.ethnologue.com/language/prs

Dari Language Project - a linguistic research organization dedicated to the documentation of Dari: http://www.darilanguageproject.org

Dari phrases
http://www.17-minute-world-languages.com/en/dari/
http://wikitravel.org/en/Dari_phrasebook
http://mylanguages.org/dari_phrases.php
http://learn101.org/dari_phrases.php
http://ilanguages.org/dari_phrases.php
http://www.indiana.edu/~celcar/survival_phrases/dari.html

Online news in Dari
http://www.darivoa.com
http://www.afghanpaper.com
https://ariananews.co

Online radio in Dari
http://da.azadiradio.org
http://www.sbs.com.au/yourlanguage/dari/
http://www.darivoa.com

Language learning books and software for Pashto, Dari / Farsi / Persian
http://web.comhem.se/kodakan/

Iranian languages

Avestan, Baluchi, Bartangi, Dari, Gilaki, Hazaragi, Ishkashimi, Judeo-Persian, Juhuri, Khufi, Kumzari, Kurdish, Luri, Mazandarani, Munji, Ossetian, Ormuri, Oroshor, Persian, Parthian, Pashto, Rushani, Sanglechi, Sarikoli, Shabaki, Shughni, Tajik, Talysh, Tat, Wakhi, Wanetsi, Yaghnobi, Yazghulami, Yidgha, Zazaki

Languages written with the Arabic script

Adamaua Fulfulde, Afrikaans, Arabic (Algerian), Arabic (Bedawi), Arabic (Chadian), Arabic (Egyptian), Arabic (Gulf), Arabic (Hassaniya), Arabic (Hejazi), Arabic (Lebanese), Arabic (Libyan), Arabic (Modern Standard), Arabic (Moroccan), Arabic (Najdi), Arabic (Syrian), Arabic (Tunisian), Arwi, Äynu, Azeri, Balanta-Ganja, Balti, Baluchi, Beja, Belarusian, Bosnian, Brahui, Chagatai, Chechen, Chittagonian, Comorian, Crimean Tatar, Dargwa, Dari, Dhatki, Dogri, Domari, Gawar Bati, Gilaki, Hausa, Hazaragi, Indus Kohistani, Kabyle, Kalkoti, Karakalpak, Kashmiri, Kazakh, Khowar, Khorasani Turkic, Konkani, Kumzari, Kurdish, Kyrgyz, Lezgi, Luri, Maguindanao, Malay, Malay (Terengganu), Mandinka, Marwari, Mazandarani, Mogholi, Morisco, Mozarabic, Munji, Nubi, Ormuri, Palula, Parkari Koli, Pashto, Persian/Farsi, Punjabi, Qashqai, Rajasthani, Rohingya, Salar, Saraiki, Sawi, Serer, Shabaki, Shina, Shughni, Sindhi, Somali, Tatar, Tausūg, Tawallammat Tamajaq, Tayart Tamajeq, Torwali, Turkish, Urdu, Uyghur, Uzbek, Wakhi, Wanetsi, Wolof, Xiao'erjing, Yidgha

Page last modified: 08.06.22

[top]

---

Why not share this page:

Learn languages for free on Duolingo

 

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]