Bartangi (Bartangi ziv)

Bartangi is a Pamir language spoken in Gorno-Badakhshan Autonomous Province of Tajikistan by about 3,000 people. It is spoken along the Bartang River from Yemtz to Nikbist. It is often classified as a dialect of Shugni, but is quite different. It is most similar to Rushani and Orosori, varieties of Shugni spoken nearby.

Bartangi was first documented by the French linguist, Robert Gauthiot, in the early 20th century. Since then little has been written in or about the language. The number of speakers declined during the 20th century due to the relative strength of Tajik, Russian and Uzbek, the depopulation of Bartangi-speaking areas and the forced migration of Bartangi speakers to other areas. However since 1959 the Bartangi population has been increasing.

Bartangi alphabet and pronunciation

Bartangi alphabet and pronunciation

Download an alphabet chart for Bartangi (PDF)

Information about the Bartangi alphabet and pronunciation compiled by Wolfram Siegel.

Sample video in Bartangi


Information about Bartangi

Iranian languages

Avestan, Bactrian Baluchi, Bartangi, Dari, Gilaki, Hazaragi, Ishkashimi, Judeo-Persian, Juhuri, Khufi, Kumzari, Kurdish, Luri, Mazandarani, Munji, Ossetian, Ormuri, Oroshor, Persian, Parthian, Pashto, Rushani, Sanglechi, Sarikoli, Shabaki, Shughni, Tajik, Talysh, Tat, Wakhi, Wanetsi, Yaghnobi, Yazghulami, Yidgha, Zazaki

Languages written with the Latin alphabet

Page last modified: 09.05.24


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:


The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed with

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.


Note: all links on this site to, and are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)