Tsakhur (цӀаӀхна миз / c'äxna miz)

Tsakhur is a northeast Caucasian language spoken in northern Azerbaijan by about 13,000 people and in southwestern Dagestan in the Russian Federation by about 9,770 people. The language is named after a village in Dagestan where there is a majority of Tsakhur speakers.

Tsakhur was first documented in 1895 by Roderich von Erckert, and a grammar was published in 1913 by Adolf Dirr. A written form of Tsakhur was developed in the 1930s and the language was taught in primary schools until 1938. It was reintroduced in 1989.

In Azerbaijan Tsakhur is written with a version of the Latin alphabet, and in Dagestan the Cyrillic alphabet is used. Attempts have been made to write the language in the Arabic script since the 11th century.

Tsakhur is taught in primary schools in Dagestan and Azerbaijan, and there are some newspapers and radio broadcasts in the language, which has no official status.

Tsakhur Cyrillic alphabet

Tsakhur Cyrillic alphabet and pronunciation

Tsakhur Latin alphabet

Tsakhur Latin alphabet and pronunciation

Download Tsakhur alphabet chart provided by Wolfram Siegel (Word doc, in German)

Sample text in Tsakhur

Sample text in Tsakhur

Благословения & Клятвы (Blessings & Oaths)

Source: Г.Х. Ибрагимов, Цахурский язык, Академия наук СССР, Москва – 1990.

Sample text supplied by Wolfgang Kuhl

Information about Tsakhur | Numbers in Tsakhur

Links

Information about Tsakhur language and people
http://en.wikipedia.org/wiki/Tsakhur_language
http://en.wikipedia.org/wiki/Tsakhur_people
http://www.ethnologue.com/language/tkr
http://www10.gencat.cat/pres_casa_llengues/AppJava/frontend/llengues_detall.jsp?id=315&idioma=5

Northeast Caucasian languages

Aghul, Akhvakh, Andi, Archi, Avar, Bagvalal, Bats, Botlikh, Budukh, Caucasian Albanian, Chamalal, Chechen, Dargwa, Godoberi, Hinukh, Hunzib, Ingush, Karata, Khinalug, Khwarshi, Kryts, Kubachi, Lak, Lezgian, Rutul, Tabassaran, Tindi, Tsakhur, Tsez, Udi

Other languages written with the Cyrillic alphabet


Learn Chinese Characters with the Omniglot Chinese app | Language Jobs at Jobseeker.co.uk
Hosted by Kualo