Koreanclass101.com

Learn Hebrew online

Talk In Arabic

Bengali (বাংলা) বাংলা Bangla (Bengali)

Bengali is an eastern Indo-Aryan language with around 300 million speakers mainly in Bangladesh, and in the Indian states of West Bengal, Tripura and South Assam. Bengali is the national and official language of Bangladesh, and one of the official languages in India. It is also spoken in the Andaman and Nicobar Islands.

Bengali at a glance

  • Native name: বাংলা (Bangla) [ˈbaŋla]
  • Linguistic affliation: Indo-European, Indo-Iranian, Indo-Aryan, Eastern Zone (Magadhan), Bengali–Assamese
  • Number of speakers: c. 300 million
  • Spoken in: Bangladesh and India
  • First written: 11th century
  • Writing system: Brahmi and Bengali alphabets
  • Status: official language in Bengali, and one of the official languages of India

There are some differences in pronunciation and vocabulary between the Bengali of Bangladesh and the Bengali spoken in India.

Written Bengali

The Bengali alphabet (বাংলা লিপি - Bangla lipi) is derived from the Brahmi alphabet. It is also closely related to the Devanagari alphabet, from which it started to diverge in the 11th Century AD. The current printed form of Bengali alphabet first appeared in 1778 when Charles Wilkins developed printing in Bengali. A few archaic letters were modernised during the 19th century.

Bengali has two literary styles: one is called Sadhubhaṣa (সাধুভাষা - "elegant language") and the other Chôlitôbhasha (চলিতভাষা "current language"). The former is the traditional literary style based on Middle Bengali of the sixteenth century, while the later is a 20th century creation and is based on the speech of educated people in Calcutta. The differences between the two styles are not huge and involve mainly forms of pronouns and verb conjugations.

Some people prefer to call this alphabet the Eastern Nagari script or Eastern Neo-Brahmic script

Notable features

Bengali alphabet

Vowels (স্বরবর্ণ)

Bengali vowels

Hear another recording of the Bengali vowels by Abu Saleh Mohammad Sultan

More consonant-vowel combinations

How to write Bengali vowels:

Consonants (ব্যঞ্জনবর্ণ)

Bengali consonants

Hear another recording of the Bengali consonants by Abu Saleh Mohammad Sultan

How to write Bengali consonants:

A selection of conjunct consonants

A selection of Bengali conjunct consonants

All conjunct consonants

Other symbols

Additional Bengali symbols

Numerals

Bengali numerals

Hear another recording of the Bengali numerals by Abu Saleh Mohammad Sultan

Download a spreadsheet with these charts (Excel)

Sample text in Bengali

Sample text in Bengali (Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Transliteration

Sômôstô manush shadhinbhabe sôman môrjada ebông ôdhikar niye jônmôgrôhôn kôre. Tãder bibek ebông buddhi achhe; sutôrang sôkôleri êke ôpôrer prôti bhratrittôsulôbh mônobhab niye achôrôn kôra uchit.

Transcription (IPA)

ʃɔmost̪o manuʃ ʃad̪ʱinbʱabe ʃɔman mɔɾd͡ʒad̪a eboŋ od̪ʱikaɾ nije d͡ʒɔnmogɾohon kɔɾe. t̪ãd̪eɾ bibek eboŋ bud̪ːʱi at͡ʃʰe, ʃut̪oɾaŋ ʃɔkoleɾi ɛke ɔpoɾeɾ pɾot̪i bʱɾat̪ɾit̪ːoʃulɔbʱ monobʱab nije at͡ʃɔɾon kɔɾa ut͡ʃit̪.

Transliteration and IPA transcription by Abu Saleh Mohammad Sultan

Hear a recording of this text

Hear another recording of this text by Abu Saleh Mohammad Sultan

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Sample video in Bengali

Information about Bengali | Phrases | Numbers | Kinship words | Telling the time | Tower of Babel | Learning materials

Learn Bengali with Glossika

Links

Information about Bengali
http://en.wikipedia.org/wiki/Bengali_language
http://www.betelco.com/bd/bangla/bangla.html
http://www.viswayan.com/

Online Bengali lessons
http://www.bangla-online.info
http://www.virtualbangladesh.com/bengali_index.html
http://mylanguages.org/learn_bengali.php
http://www.bangla-online.info
http://www.bangalinet.com/learn_bangla.htm

Numbers in Bengali
http://mylanguages.org/bengali_numbers.php
http://www.connect-bangladesh.org/bangla/Numbers.html
http://www.youtube.com/watch?v=5iQtAKx8K40

Bengali phrases
http://www.17-minute-world-languages.com/en/bengali/
http://mylanguages.org/multimedia/bengali_audio_phrases.php
http://www.masteranylanguage.com/c/p/o/Bengali
http://www.bengali-dictionary.com
https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Basic_Bengali_phrases
https://en.wikibooks.org/wiki/Bengali/Common_phrases
https://www.memrise.com/course/971816/bangla-100-basic-banglabengali-phrasesnotyping/
http://wikitravel.org/en/Bengali_phrasebook

Online Bengali Dictionaries
http://www.bengali-dictionary.com
http://www.bdword.com/english-to-bengali-dictionary
http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/biswas-bengali/
http://ovidhan.org
http://www.aldictionary.com/dictionary/english-to-bengali.html

Bengali fonts
http://scriptsource.org/scr/Beng
http://www.omicronlab.com/bangla-fonts.html
http://www.nongnu.org/freebangfont/
http://banglafont.com
http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html

Online radio in Bengali
http://www.bbc.co.uk/bengali/
http://www.washingtonbanglaradio.com/
http://www.dw-world.de/dw/0,,615,00.html
http://www.nhk.or.jp/nhkworld/bengali/top/
http://www.banglaradio.org.au

Online Bengali news
http://www.parabaas.com
http://www.kheyal.com
http://ajantrik.8m.net
http://www.abasar.net

Bengali and Sylheti Language Services
http://www.bengaliandsylheti.com

ALPHABETUM - a Unicode font specifically designed for ancient scripts, including classical & medieval Latin, ancient Greek, Etruscan, Oscan, Umbrian, Faliscan, Messapic, Picene, Iberian, Celtiberian, Gothic, Runic, Old & Middle English, Hebrew, Sanskrit, Old Nordic, Ogham, Kharosthi, Glagolitic, Old Cyrillic, Phoenician, Avestan, Ugaritic, Linear B, Anatolian scripts, Coptic, Cypriot, Brahmi, Old Persian cuneiform: http://guindo.pntic.mec.es/~jmag0042/alphabet.html

Indo-Aryan languages

Awadhi, Assamese, Bengali, Bhojpuri, Chakma, Dhivehi, Domari, Fiji Hindi, Garhwali, Gujarati, Hajong, Hindi, Kashmiri, Konkani, Kotia, Kutchi, Magahi, Maithili, Marathi, Marwari, Modi, Nepali, Odia, Palula, Punjabi, Rajasthani, Rohingya, Romani, Saraiki, Sarnámi Hindustani, Sindhi, Sinhala, Shina, Sourashtra, Sugali, Sylheti, Torwali, Urdu

Languages written with the Eastern Nagari (Bengali) alphabet

Also used to write: Bishnupriya, Bodo, Chakma, Chiru, Koda, Nisi, Deori, Dimasa, Koch, Khasi, Kudmali, Tiwa, Sauria Paharia, Miri, Chothe Naga, Thangal Naga, Moyon Naga, Maring Naga, Rabha, Rangpuri, Santali, Sadri, Oraon Sadri, Sulung, Panchpargania, Tippera, Kok Borok, Toto and Usui.

Syllabic alphabets / abugidas


If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.