Koch (কোচ ক্রৱু / Kocha Krwu)

Koch is a member of the Sal branch of the Sino-Tibetan language family. It is spoken by about 36,434 people in the northeast of India, mainly in the states of Assam and Meghalaya, and also in Bihar, Tripura and West Bengal, and in Bangladesh. There are numerous dialects of Koch.

The Assamese and Latin alphabets are used to write Koch, although it is rarely written. Some poems and short stories in Koch are published in magazines from time to time. Older people tend to use the Assamese alphabet, while younger one use the Latin alphabet. In 2009 standard ways to write the language in each alphabet were proposed, although each writer tends to use their own spelling conventions. The All Meghalaya Koch Association encourages the use of the Assamese alphabet.

In 2021 a new Koch script was devised by Day Chand Rangag. It is currently used by a few people.

Assamese/Bengali alphabet for Koch

Assamese/Bengali alphabet for Koch

Latin alphabet for Koch

Latin alphabet for Koch

Download alphabet charts for Koch

Sample text

কানফ্লাঙ আতাপ মাৰাবৗন গৗকসৗন জৗদৗম ৰস্ৱংসাক লাইমৗন জনম লাʼআ। অনঙি শুংচুং দৗমলুঙ তোওয়া। উʼনান আতাপৗন নৗনি অৗনি পিৰায় কানচি গৗকসৗন শুঙ লাইমৗন লৗতপ্রৗত নিগা।

Transliteration

Kaanflaang aataap maaraabãn gãksãn jãdãm rakwangsaak laaimãn janam laaʼa. Anngi shungchung dãmlung tooyaa. U'naan aataapãn nãni ãni piraay kaanchi gãksãn shubha laaimãn lãtprãt nigaa.

Some details provided by Biswajit Mandal (biswajitmandal[dot]bm90[at]gmail[dot]com)

Links

Information about Koch
https://en.wikipedia.org/wiki/Koch_language
https://www.sil.org/resources/search/language/kdq
https://glottolog.org/resource/languoid/id/koch1250
https://www.ethnologue.com/language/kdq/
https://www.webonary.org/koch/overview/alphabet/

Sal languages

Bodo, Koch

Languages written with the Eastern Nagari (Bengali) alphabet

Atong, Bengali, Bishnupriya Manipuri, Bodo, Bhumij, Chittagonian, Garo, Hajong, Karbi, Kharia, Khasi, Koch, Kokborok, Kurmali, Malto, Manipuri, Mundari, Noakhailla, Rangpuri, Sadri, Santali, Sylheti, Toto, Tanchangya

Languages written with the Latin alphabet

Page created: 20.03.23. Last modified: 20.03.23

[top]


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:

 

iVisa.com

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)

If you're looking for home or car insurance in the UK, why not try Policy Expert?

[top]

iVisa.com