Episode 39 – What a Year!

In this episode I look back at 2020 and talk about what I’ve been up to this year in terms of work, language learning and other stuff.

Music featured in this episode

Hedge Cats / Cathod y Gwyrch

See the score for this tune.

Goats / Geifr

You can also listen to this podcast on: Apple Podcasts, Stitcher, TuneIn, Podchaser, PlayerFM, podtail and or via this RSS feed.

If you would like to support this podcast, you can make a donation via PayPal or Patreon, or contribute to Omniglot in other ways.

Blubrry podcast hosting

Episode 38 – Success and Failure

In this episode I discuss success and failure, particularly in relation to learning languages. Are they just different ways of look at the same thing? At what point can you say that you have succeeded to learn a language, or have failed? Does it matter?

I was inspired to make this episode by a video in which Jack Conte, the CEO of Patreon shares his most epic failures.

Here’s an example of a ‘real’ polyglot – a friend of mine called Richard Simcott, who runs the Polyglot Conference and similar events.

Music featured in this episode

Hedge Cats / Cathod y Gwyrch

See the score for this tune.

You can also listen to this podcast on: Apple Podcasts, Stitcher, TuneIn, Podchaser, PlayerFM, podtail and or via this RSS feed.

If you would like to support this podcast, you can make a donation via PayPal or Patreon, or contribute to Omniglot in other ways.

Blubrry podcast hosting

Episode 36 – The Easiest Languages

In this episode I discuss which languages are easiest to learn for native speakers of English, and what factors make languages easy or difficult to learn, including grammar, spelling, pronunciation, vocabulary, the availablity of resources, and so on.

Tunes features in this episode

Hedge Cats / Cathod y Gwyrch

See the score for this tune.

The Happy Hedgehog / Y Draenog Hapus

You can also listen to this podcast on: Apple Podcasts, Stitcher, TuneIn, Podchaser, PlayerFM, podtail and or via this RSS feed.

If you would like to support this podcast, you can make a donation via PayPal or Patreon, or contribute to Omniglot in other ways.

Blubrry podcast hosting

Episode 35 – Adventures in Etymology

In this episode I take you on an adventure in etymology, the study of where words come from, and how they have changed over time. I start with the word etymology, and see where I end up.

Tunes features in this episode

Hedge Cats / Cathod y Gwyrch

See the score for this tune.

Push ad Pull / Gwthio a Thynnu

You can also listen to this podcast on: Apple Podcasts, Stitcher, TuneIn, Podchaser, PlayerFM, podtail and or via this RSS feed.

If you would like to support this podcast, you can make a donation via PayPal or Patreon, or contribute to Omniglot in other ways.

Blubrry podcast hosting

Episode 33 – Giving Up

In this episode I talk about reasons why we stop learning learning langauges. Why we give up on them and quit. This is based on a poll I posted on the Omniglot Fan Club on Facebook.

Top reasons for giving up on a language include losing interest, not having enough time, getting distracted, another language seemed more interesting, and it being too hard.

Tunes features in this episode

Hedge Cats / Cathod y Gwyrch

See the score for this tune.

Lifting the Lid / Codi’r Caead – a tune I wrote on the cavaquinho in 2020.

See the score of this tune

If you would like to support this podcast, you can make a donation via PayPal or Patreon, or contribute to Omniglot in other ways.

Blubrry podcast hosting

Episode 31 – Talent

In this episode I talk about talent, particularly talent for languages. Do some people have an innate talent for learning languages? Do others lack such a talent? If you don’t have a talent for languages, can you learn one anyway?

Further reading:
https://www.scientificamerican.com/article/is-innate-talent-a-myth/

Tunes features in this episode

Hedge Cats / Cathod y Gwyrch

See the score for this tune.

Little Red Boats / Cychod bach coch – a tune I wrote on the cavaquinho in 2017.

If you would like to support this podcast, you can make a donation via PayPal or Patreon, or contribute to Omniglot in other ways.

Blubrry podcast hosting

Episode 29 – Language and Music

If you’re good at languages, does it follow that you’re good at music, and vice versa? In this episode I talk about links between languages and music. I explore similarities and differences between learning and using languages, and learning and playing music, based mainly on my own experiences.

Links

Languages and Music
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3338120/
https://www.frontiersin.org/research-topics/133/the-relationship-between-music-and-language

Edinburgh Language Event
https://edinburghlanguageevent.com/

Tunes features in this episode

Hedge Cats / Cathod y Gwyrch

See the score for this tune.

The Whistling Windows / Y Ffenstri Sïo – a tune I wrote on various instruments in 2017.

See the score for this tune.

Here’s a video I made at a music session in Y Glôb, a pub in Bangor. Musicians from Wales, England, Singapore and France were there that night.

Sesiwn Cymreig yn y Glôb

If you would like to support this podcast, you can make a donation, or contribute to Omniglot in other ways.

Blubrry podcast hosting

Epsiode 28 – Languages in Fiction

In this episode I talk about how languages are used in, and invented for works of fiction, such as books, films and TV programmes. I also look at the ways writers indicate that characters are speakers in foreign languages without actually writing in those languages, and how accents are used for a similar effect in films and tv shows.

Fictional scripts on Omniglot

Tunes features in this episode

Hedge Cats / Cathod y Gwyrch

See the score for this piece

Wet Socks / Sanau Gwlyb – a tune I wrote on the harp in 2017.

If you would like to support this podcast, you can make a donation, or contribute to Omniglot in other ways.

Episode 25 – Fishing for Words

In this episode I talk to a friend of mine, Ruth Fischer, about her experiences of learning and using languages. Ruth grew up in Wales speaking English at home, and learnt Welsh, French and German at school. She spent a year in Switzerland as an au-pair, which was good for her German and French, and has learnt bits and pieces of a few other languages, including Swedish, Danish and Icelandic.

I’ve known Ruth for quite a few years – we met at a singing class we used to go to, and have sung and played recorders together in various groups since then.

Here’s a photo of Ruth (in red), our friend Femke (in yellow), and me (in blue) taken in Llandudno. We were taking part in a game devised by Femke for LLAWN – Llandudno Arts Weekend.

The Kaliphones / Y Califfôns

Since January 2019 we have met regularly to talk about songs we’re writing, and to sing and play recorders together. In September 2019 we recorded some of our songs and put them on a CD for a member of our group, Rosie, who was too ill to attend at the time. Sadly she died in October 2019.

More information about SaySomethinginWelsh – courses also available in Spanish, Dutch, Latin, Cornish and Manx.

Tunes features in this episode

Hedge Cats / Cathod y Gwyrch

See the score for this piece

The Bells of Hirael / Clychau Hirael – this tune has featured in a previous episode, but this version is for recorders.

If you would like to support this podcast, you can make a donation, or contribute to Omniglot in other ways.
See the score for this piece

Episode 22 – Numbers

In this episode I discuss numbers, counting, and some of the other ways to refer to numbers and amounts in English – there are a lot more than you probably realise.

Links

Information about numbers and numerals
https://en.wikipedia.org/wiki/English_numerals
https://en.wikipedia.org/wiki/Numeral_prefix
https://en.wikipedia.org/wiki/Indefinite_and_fictitious_numbers
https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_large_numbers
https://www.omniglot.com/language/numbers/
https://www.omniglot.com/language/numerals.htm

Origins of hat-trick
https://en.wikipedia.org/wiki/Hat-trick

Numbers

Tunes features in this episode

Hedge Cats / Cathod y Gwyrch

See the score for this piece

Climbing the Stairs / Dringo’r Grisiau

If you would like to support this podcast, you can make a donation, or contribute to Omniglot in other ways.