Archive for the Category: Galician

Le mal de pays

One of the things that came up at the French conversation group last night was homesickness. In French there are a number of ways to express this concept: – nostalgique = homesick (adj) – avoir le mal de pays = to be homesick (for a place/country) – s’ennuyer de (sa famille) = to be homesick […]

Also posted in English, French, Language, Portuguese, Welsh, Words and phrases 3 Comments

Cave canem!

I received a email today asking when the Spanish word perro (dog) replaced can, a word for dog derived from the Latin canis, which appears in the name Canary Islands, (Islas Canarias in Spanish). The Spanish word perro first appeared in the Diccionario de la Real Academia Española in 1737 [source]; was originally pejorative [source] […]

Also posted in Catalan, English, Etymology, French, Language, Latin, Proto-Indo-European, Words and phrases 9 Comments
%d bloggers like this: