Twenty

Words for twenty and related things in Celtic languages:

twenty

Proto-Celtic *wikantī = twenty
Gaulish uoconti = twenty
Old Irish (Goídelc) fiche [ˈfʲixʲe] = twenty
fichetmad = twentieth
fichtige = twenty day/year period
Middle Irish (Gaoidhealg) fiche, fichet, fichit, fichtea = twenty, a score
fichetmad, fichatmath, fichetmudh = twentieth
fichetech = pertaining to twenty
fichtige = a period of twenty (days, years, etc)
Irish (Gaeilge) fiche [ˈfʲɪhə/ˈfʲɪçə/fʲiː] = twenty
(an) fichiú = twentieth
Scottish Gaelic (Gàidhlig) fichead [fiçəd] = twenty, a score
ficheadamh [fiçədəv] (20ᵐʰ) = twentieth (20ᵗʰ)
fichead-shliosnach = icosahedron (a polyhedron with 20 faces)
fichead-fillte = twentyfold
Manx (Gaelg) feed [fiːdʒ] = twenty, a score
feedoo, (yn) eedoo = (the) twentieth
feed cheead = two thousand (twenty hundred)
Proto-Brythonic *ʉgėnt = twenty
Cumbric giggy, jiggit = twenty
Old Welsh uceint = twenty
Middle Welsh (Kymraec) ugein, ugeint, vgein = twenty
vgeinvet, ugeinuet = twentieth
ugeinwyr, vgainwyr, vgain-wr, vgain-ŵr = twenty men
Welsh (Cymraeg) ugain [ˈɪɡai̯n/ˈiːɡai̯n] = twenty, score, twenty-pound note
ugeinfed [ɪˈɡei̯nvɛd] (20fed) = twentieth
ugeiniol = pertaining to twenty, denoting twenty
ugeinw(y)r = twenty men
Middle Cornish (Cernewec) ugans, hugens = twenty, a score
Cornish (Kernewek) ugens, ugans = twenty
ugensves = twentieth
Old Breton ucent = twenty
Middle Breton (Brezonec) vgent, uiguent, ugent = twenty
ugentved = twentieth
ugentvedenn = twentieth part
ugentad = around twenty
ugentvedenni, ugentvedenna = to divide by twenty
ugentveder = a commemoration of 20 years
ugentvederel = vigesimal (20-base numeral system)
Breton (Brezhoneg) ugent [ˈyːɡẽn(t)] = twenty
ugentvet = twentieth
ugentvedenn = twentieth part
ugentad = around twenty

Etymology: from Proto-Indo-European *dwi(h₁)dḱm̥ti (twenty) from *wídḱm̥ti (twenty) [source].

Words from the same roots include بیست‎ (bist – twenty) in Persian (Farsi), बीस (bīs – twenty) in Hindi and Nepali, বিশ (biś – twenty) in Bengali and વીસ (vīs – twenty) in Gujarati, and words for twenty in some other Indo-European languages languages [source].

Incidentally, the English words twenty, and words for twenty in other Germanic languages, are not cognate. Instead they come from the Proto-Germanic roots *twain- (two) ‎and *-tigaz (group of ten) [source].

Sources: Wiktionary, Am Faclair Beag, Online Manx Dictionary, Teanglann.ie, eDIL – Electronic Dictionary of the Irish Language, In Dúil Bélrai English – Old Irish glossary, Geiriadur Prifysgol Cymru, Gerlyver Kernewek, Gerlyvyr Cernewec, Dictionaire Favereau, TermOfis, Le dictionnaire diachronique du breton, Geriafurch, English – ProtoCeltic WordList (PDF), Etymological Dictionary Of Proto Celtic

Decades

Words for ten and related things in Celtic languages:

ten

Proto-Celtic *dekam = ten
*dekametos = tenth
Celtiberian tekametam = tenth
Gaulish decan = ten
decametos = tenth
Old Irish (Goídelc) deich [dʲexʲ] = ten
dechmad = tenth, ten days
deichenbor = ten people
Middle Irish (Gaoidhealg) deich, dech = ten
dechmad, deachmadh = tenth, ten days
deichenbor, dechnabar, dechnebur = ten people
deichenborach = belonging to a company of ten
deichthriub = The Ten Tribes of Israel
Irish (Gaeilge) deich [dʲɛç/dʲɛh/dʲɛ] = ten
(an) deichiú = tenth, tenth part
deichniúr = ten people
deichbhliantúil = decennial (consisting of or lasting 10 years; occuring every 10 years)
deachú = tenth part, tithe
deachúil = decimal
deachúlaigh = to decimalize
deachúlú = decimalization
Scottish Gaelic (Gàidhlig) deich [dʲeç] = ten
deicheamh [dʲeçəv] (10ᵐʰ) = tenth (10ᵗʰ)
deichnear [dʲeçnər] = ten (people)
deich ar fhichead = thirty
Na Deich Àitheantan = The Ten Commandments
deichead [dʲeçəd] = decade, decimal
deicheachadh = (act of) decimalising, decimalisation
deich-fillte = tenfold
Manx (Gaelg) jeih [d͡ʒɛi] = ten
(yn) jeihoo = (the) tenth
jeihaght = decade, ten
jeih keead = thousand
jeih filley = ten-fold
Jeih Annaghyn = Ten Commandments
Proto-Brythonic *deg [dɛːɡ] = ten
*degβ̃ed [dɛɡˈβ̃ɛːd] = tenth
Cumbric dig, dick, dik = ten
Old Welsh dec = ten
Middle Welsh (Kymraec) dec = ten
decuet, decvet, decfed = tenth
decuettyd = tenth day
dec a hugein(t) = thirty
dec a dugein(t) = fifty
dec a phedwar ugein(t) = ninety
degeir = the Ten Commandments, Decalogue
degniev = ten days
deguyr, degwyr = ten men
Welsh (Cymraeg) deg [deːɡ] = ten
degfed [ˈdɛɡvɛd/ˈdɛɡvad] (10fed) = tenth
degfetydd = tenth day
deg ar hugain = thirty
deg a thrigain = seventy
deg a phedwar ugain = ninety
dega(w)d = decade
degiad = decimal
degoes = ten ages or lifetimes, prolonged life
degol = decimal, metric, tenth part
degolaf, degoli = to decimalize; decimate, tithe
degoliad = decimalization, decmiation, a tithing
dengair = the Ten Commandments, Decalogue
dengnïau = ten days
dengnyn, dengw(y)r = ten men, ten persons
Middle Cornish (Cernewec) dec, dék, dég = ten
dege, degves = tenth
dek warn-ugens, dék war-nugens, degwarnygnas = thirty
deg ha dugans = fifty
Cornish (Kernewek) deg = ten
degves = tenth
deg warn ugens = thirty
deg ha dew ugens = fifty
deg ha tri ugens = seventy
deg ha peswar ugens = ninety
degowek, degoweges = teenage, teenager
degvledhen = decade
Old Breton dec = ten
Middle Breton (Brezonec) dec, dêc, deg, dégeu, dek = ten
decuet, dekved = tenth
dec ha triuguent, dec ha tri vguent = seventy
dec ha peuaruguent = ninety
dek kant, dec-cant, dek-kant = thousand
Breton (Brezhoneg) dek = ten
dekvet = tenth
dek ha tri-ugent = seventy
dek ha pevar-ugent = ninety
Dekalog = Decalogue, the Ten Commandments

Etymology: from Proto-Indo-European *déḱm̥ (ten) and *deḱm̥tós (tenth) [source].

English words from the same roots include ten, decade, decimal and decathlon [source].

Sources: Wiktionary, Am Faclair Beag, Online Manx Dictionary, Teanglann.ie, eDIL – Electronic Dictionary of the Irish Language, In Dúil Bélrai English – Old Irish glossary, Geiriadur Prifysgol Cymru, Gerlyver Kernewek, Gerlyvyr Cernewec, Dictionaire Favereau, TermOfis, Le dictionnaire diachronique du breton, Geriafurch, English – ProtoCeltic WordList (PDF), Etymological Dictionary Of Proto Celtic

Nine

Words for nine and related things in Celtic languages:

nine

Proto-Celtic *nowan = nine
*naumetos = ninth
Gaulish *nau = nine
nametos = ninth
Old Irish (Goídelc) noí [n͈oːi̯] = nine
nómad = ninth
nónbor = nine people
noínden = nine days
Middle Irish (Gaoidhealg) noí, noi = nine
nómad, nomad = ninth
nónbor = nine people
noínden = nine days
noíchtige = a period of 29 days
nócha, nocha, nochat = ninety
Irish (Gaeilge) naoi [n̪ˠiː/n̪ˠɰiː] = nine
(an) naoú = ninth
naonúr = nine people
naoi déag = nineteen
nócha = ninety
naoichodach = ninefold, having nine parts
Scottish Gaelic (Gàidhlig) naoi(dh) [n̪ˠɯj] = nine
naodh [n̪ˠɯːɣ] = nine
naoitheamh [n̪ˠɤjəv] (9ᵐʰ) = ninth (9ᵗʰ)
naoinear [n̪ˠɯːn̪ʲər] = nine (people)
naoi deug = nineteen
naochad [n̪ˠɯːxəd] = ninety
naoidh-fillte = nonuple, ninefold, nine-ply
Manx (Gaelg) nuy [nɛi/niː] = nine
(yn) nuyoo = (the) ninth
nuy jeig = nineteen
nuy-cheayrtyn, nuy-filley = ninefold
nuy-uillinagh = nonagonal, nonagon
Proto-Brythonic *naw [n͈oːi̯] = nine
*nọβ̃ed = ninth
Old Welsh naw = nine
Middle Welsh (Kymraec) nav, nau, naw = nine
navuet, nauuet, nawued, nawuet = ninth
naw deg, naw-deg = ninety
nawkan, naw cant, nawcant = nine hundred, many, numerous
naw ugein(t) = 180
nawbann, nowban = (having) nine syllables (in Welsh poetry)
nawwell, nawell = nine times better (than), much better
naun, nawn, naon = the ninth hour of the day
naw nyn, nawnyn = nine men
Welsh (Cymraeg) naw [naːu̯/nau̯] = nine
nawfed [ˈnau̯vɛd/ˈnau̯vad] (9fed) = ninth, one of nine, nones (in Roman calendar)
deunaw = eighteen (two nines)
naw deg = ninety
nawcant = nine hundred, many, numerous
nawban, naw ban = (having) nine syllables (in Welsh poetry)
nawell = nine times better (than), much better
nawn = the ninth hour of the day (approx. 3pm) midday, nooon, afternoon
nawnbryd = evening meal, dinner, supper
nawnyn, naw nyn = nine men
nawplyg = ninefold
Middle Cornish (Cernewec) naw = nine
nawnzac, nawntek, nownsec, nowndzhak = nineteen
naiv cans = nine hundred
Cornish (Kernewek) naw = nine
nawves = ninth
nownsek = nineteen
nowsegves = nineteenth
Old Breton nau = nine
Middle Breton (Brezonec) nau, nao, naou, naff, nauë, naü = nine
navet = ninth
nauntec, nantec, nandec = nineteen
naontecvet, nandecvèd, naontekved, naoñteget = nineteenth
nao ugent = 180
Breton (Brezhoneg) nav [ˈnaw] = nine
navet = ninth
naontek = nineteen

Etymology: from Proto-Indo-European *h₁néwn̥ (nine) and *h₁newn̥nós (ninth) [source].

English words from the same roots include nine, and words beginning with ennea-, such as enneagon (a 9-sided polygon) and enneastyle (having 9 columns) [source].

Sources: Wiktionary, Am Faclair Beag, Online Manx Dictionary, Teanglann.ie, eDIL – Electronic Dictionary of the Irish Language, In Dúil Bélrai English – Old Irish glossary, Geiriadur Prifysgol Cymru, Gerlyver Kernewek, Gerlyvyr Cernewec, Dictionaire Favereau, TermOfis, Le dictionnaire diachronique du breton, Geriafurch, English – ProtoCeltic WordList (PDF), Etymological Dictionary Of Proto Celtic

Eightsome

Words for eight and related things in Celtic languages:

eight

Proto-Celtic *oxtū = eight
*oxtūmetos = eighth
Old Irish (Goídelc) ocht [ˈoxt] = eight
ochtmad [ˈoxtṽað] = eighth
ochtar = a group of eight people
ochtmoga = eighty
Middle Irish (Gaoidhealg) ocht = eight
ochtmad = eighth
ochtur, ochtor, ochtar = eight people/things
ochta = a group of eight things, an octad
ochtmoga, ochtmogo, ochtmogat = eighty
Irish (Gaeilge) ocht [ɔxt̪ˠ/ʌxt̪ˠ]= eight
ochtar = eight (people)
ochtú = eighth, eighth part
ocht déag = eighteen
ochtó = eighty
ochtddach = having eight parts, eightfold
ochtábhó = octavo
ochtach, ochtáibh = octave
ochtagán = octagon
ochtapas = octopus
Scottish Gaelic (Gàidhlig) ochd [ɔxg] = eight
ochdamh [ɔxgəv] (8ᵐʰ) = eighth (8ᵗʰ)
ochdnar [ɔxgnər] = eight people
ochd-fillte = octuple, eightfold, eight-ply
ochd-shliosach = octagon, octahedron
ochd-chasach = octopus
Manx (Gaelg) hoght [hoːx(t)] = eight, octuple
hoghtoo = eighth
hoght jeig = eighteen
hoghtad = eighty
hoght filley, hoght keayrtyn = eightfold
oght-lhiatteeane, hoghtin = octagon
hoght lhiatteeagh = octagonal
hoght-choshagh = octopus
Gaulish oxtu = eight
oxtumetos = eighth
Proto-Brythonic *üiθ [yɨ̯θ] = eight
*üɨθβ̃ed = eighth
Cumbric owera, hovera, haoves = eight
Old Welsh oith = eight
Middle Welsh (Kymraec) uith, wyth, vyth, ỽyth, oeth [sei̯θ] = eight
wythuet, wythued, ỽythuet = eighth
wythnos, vythnos, ỽythnos = week
petheunos, pytheonos, pethawnos = fortnight (two weeks)
Welsh (Cymraeg) wyth [uːɨ̯θ/ʊi̯θ] = eight, octave,
wythfed (8fed) [ˈʊɨ̯θvɛd/ˈʊi̯θvɛd] = eighth, one of eight
wyth deg = eighty
wythdegai = eighties
wythawd = octet, octave
wythblyg = octavo, eightfold, having eight parts
wythnyn = eight persons, eight men
wythochr = octahedron, octagon, octagonal
wythnos [ˈʊɨ̯θnɔs] = week
penwythnos = weekend
pythefnos = fortnight (two weeks)
Middle Cornish (Cernewec) eath = eight
eathas = eighth
eitag, eythek = eighteen
Cornish (Kernewek) eth = eight
ethves = eighth. octave
etek = eighteen
etegves = eighteenth
Old Breton (Brethonoc) eith = eight
Middle Breton (Brezonec) eiz = eight
eizuet, aihuet, eizved = eighth
eiz-ugeñt, heiz-ugent = 160
eiz-cognecq = octagonal
eiz-cornecq = octagonal, octagon
eizuet, aihuet, eizvet, eizved, eihvet = eighth
éih dyad, ein-déad, eih-diat = about eight
eizdezyeg, eizdeziek = weekly
eizvedi = to divide into eight
Breton (Brezhoneg) eizh = eight
eizhved = eighth
eikont = eighty (usually pevar-ugent)
eizhkognek = octagonal

Etymology: from Proto-Indo-European *oḱtṓw (eight) [source]. Words from the same PIE root include eight, and words beginning with octa-/octo-, such as October, octane and octopus in English, and words related to eight in other Indo-European languages [source].

Sources: Wiktionary, Am Faclair Beag, Online Manx Dictionary, Teanglann.ie, eDIL – Electronic Dictionary of the Irish Language, In Dúil Bélrai English – Old Irish glossary, Geiriadur Prifysgol Cymru, Gerlyver Kernewek, Gerlyvyr Cernewec, Dictionaire Favereau, TermOfis, Le dictionnaire diachronique du breton, Geriafurch, English – ProtoCeltic WordList (PDF), Etymological Dictionary Of Proto Celtic

Sevenfold

Words for seven and related things in Celtic languages:

seven

Proto-Celtic *sextam = seven
*sextametos = seventh
Old Irish (Goídelc) secht [sʲext] = seven
sechtmad = seventh
sechtae = seven things
sechtmoga = seventy
sechtmain = week
Middle Irish (Gaoidhealg) secht [ɕext] = seven, seven times, seven things
sechtmad, sechtmet, ṡec[t]maid = seventh, one of seven; a period of seven days
sechtae, sechta = sevenfold, septenary, septenary
sechtmoga, sechtmogo, sechtmogat = seventy
sechtmain(e) = week
Irish (Gaeilge) seacht [ʃaxt̪ˠ/ʃæxt̪ˠ]= seven
seacht déag = seventeen
seachtú = seventh (7ᵗʰ), seventh part
seachtach = seventh (in music)
seachtain = week
seachtainiúil = weekly
seachtar = seven people/things
seachtó = seventy
seachtbhliantúil = septennial (a period or cycle of seven years)
seachtchodach = sevenfold
seachtfhillte = folded in seven, sevenfold
Scottish Gaelic (Gàidhlig) seachd [ʃɛxg] = seven
seachdamh [ʃɛxgəv] (7ᵐʰ) = seventh (7ᵗʰ)
seachdnar [ʃɛxgn̪ər] = seven people
seachd-fillte = sevenfold
seachd-shliosach [ʃesgəd] = heptagon(al)
seachd deug = seventeen
seachdad [ʃɛxgəd] = seventy, the 70s
seachdain [ʃɛxgɛn̪ʲ] = week
seachdaineil [ʃɛxgɪn̪ʲal] = weekly
deireadh-seachdain, ceann-seachdain = weekend
Na Seachd-Reultan = the Pleiades, the Seven Sisters
Manx (Gaelg) shiaght [ʃaːxt] = seven, septet
shiaghtoo, (yn) chiaghtoo = seventh
shiaght jeig = seventeen
shiaght jeigoo = seventeenth
shiaght filley = septuple, sevenfold
shiaghtin = week, heptagon
jerrey shiaghtin = weekend
Gaulish sextam = seven
sextametos = seventh
Proto-Brythonic *seiθ [sɛi̯θ] = seven
*seɨθβ̃ed [hwɛˈxɛːd] = seventh
Cumbric mithy, lethera, saites = seven
Middle Welsh (Kymraec) sseith, seith [sei̯θ] = seven
seithued, seythuet, seithuet = seventh
seith dyblyc, saith ddyblyg = sevenfold
seyth nyn, seyth dyn = seven persons, seven men
Welsh (Cymraeg) saith [sai̯θ] = seven, sevenpence
seithfed (7ed) [ˈsei̯θvɛd/ˈsei̯θvad] = seventh
saithdeg = seventy
saithdegau = seventies
saithdegfed = sevenieth
saithddyblyg = sevenfold
seithawd = a group of seven people or things, septet, seventh (in music)
seithblyg = sevenfold, septuple, have 7 parts or arms (candelabrum)
seithliw = seven colours, seven-coloured, iridescent
seithnyn = seven persons, seven men
seithochr = heptagon(al), septangular
Old Cornish syth = seven
Middle Cornish (Cernewec) seith, syth, sŷth = seven
seithvas, sythvas = seventh
seitag, seitek = seventeen
seithun, seithan, sythyn = week
Cornish (Kernewek) seyth [səiθ] = seven
seythves = seventh
seythen = week
seythennyek, seythednek = weekly
pennseythen = weekend
Old Breton (Brethonoc) seith = seven
Middle Breton (Brezonec) seiz, seyz = seven
seizuet, seizüet, seihuit, seizved = seventh
seizdec, seitec, seytecq, zeitec = seventeen
seitêcvèd, seitekved, zeiteget = seventeenth
sizun, syzun, sehun, siun = week
Breton (Brezhoneg) seizh [ˈxwɛx] = seven
seizhved = seventh
seitek = seventeen
seitegvet = seventeenth
sizhun = week

Etymology: from Proto-Indo-European *septḿ̥ (seven) [source]. Words from the same PIE root include seven, and words beginning with hepta-/sept(a/i)-, such as heptastyle (having 7 columns), septemplex (sevenfold), septasyllabic (having 7 syllables) and septilateral (having 7 sides) in English, and words related to seven in other Indo-European languages [source].

The Old Irish word sechtmain was borrowed from the Late Latin septimāna (week), from septimānus (related to the 7th element of a series), from the Latin septimus (7th) [source]. Words for week in Cornish and Breton probably came from the same roots.

A week in Welsh is wythnos (“8-night”), as weeks in Wales have an extra night. A weekend is penwythnos and a fortnight (2 weeks) is pythefnos (“15-night”).

Sources: Wiktionary, Am Faclair Beag, Online Manx Dictionary, Teanglann.ie, eDIL – Electronic Dictionary of the Irish Language, In Dúil Bélrai English – Old Irish glossary, Geiriadur Prifysgol Cymru, Gerlyver Kernewek, Gerlyvyr Cernewec, Dictionaire Favereau, TermOfis, Le dictionnaire diachronique du breton, Geriafurch, English – ProtoCeltic WordList (PDF), Etymological Dictionary Of Proto Celtic

Hexagonal

Words for six and related things in Celtic languages:

Six

Proto-Celtic *swexs = six
*suexos = sixth
Old Irish (Goídelc) [sʲeː] = six
seisser = six people
séda = six things
seissed [ˈsʲesʲeð] = sixth
sesca [ˈsʲeska] = sixty
Middle Irish (Gaoidhealg) sé, se, sē = six
seisser, seissiur, seissir = six people
seissed, sesset, sesedh, seisedh = sixth, one of six
sé déc = sixteen
sesca, sescot, sescat = sixty
Irish (Gaeilge) [ʃeː/ʃɛ/ʃə]= six
(an) seú = sixth
seisear = six people
sé déag = sixteen
seasca = sixty
Scottish Gaelic (Gàidhlig) sia [ʃia] = six
(an) siathamh [ʃiə.əv] (6ᵐʰ) = sixth (6ᵗʰ)
sianar [ʃianər] = six people
sia deug = sixteen
seasgad [ʃesgəd] = sixty
sia-cheàrnach = hexagon
Manx (Gaelg) shey = six, sextet
sheyoo, (yn) çheyoo = sixth
shey jeig = sixteen
shey jeigoo = sixteenth
shey keayrtyn = sextuple, six times
shey pingyn = sixpence
Gaulish suex = six
suexos = sixth
Proto-Brythonic *hwex [ˈhwɛːx] = six
*hwexed [hwɛˈxɛːd] = sixth
Cumbric sethera, hither = six
Old Welsh chwech = six
Middle Welsh (Kymraec) chwech, whech, whe, hwech, chwe = six
hhuechet, cchuehet, chwechet, whechet = sixth
Welsh (Cymraeg) chwech [χweːχ/hweːχ] = six, sixpence
chweched (6ed) [ˈχwɛχɛd/ˈχwɛχad] = sixth
chwedeg = sixty
chwedegfed = sixieth
chwechant = six hundred
chwecheiniog = sixpenny bit, sixpence
Middle Cornish (Cernewec) huih, hweh, whéh = six
hweffas, wheffes = sixth
whehdeg = sixteen
whehdegvas = sixteenth
Cornish (Kernewek) hwegh = six
hweghves, hweffes = sixth
hwetek = sixteen
hwetegves = sixteenth
hweghmis = semester
Old Breton (Brethonoc) chouech = six
Middle Breton (Brezonec) huech, huec, c’huec’h, chouech, hueh = six
huechuet, huehuet, c’huec’hved = sixth
c’huezec, c’houezek = sixteen
c’houezekved = sixteenth
Breton (Brezhoneg) c’hwec’h [ˈxwɛx] = six
c’hwec’hvet = sixth
c’hwezek = sixteen
c’hwezekvet = sixteenth
c’hwec’h-ugent = 120 (6*20)
c’hwec’h-kement = sextuple
c’hwec’h-kogn = hexagon
c’hwec’h-miz = semester

Etymology: from Proto-Indo-European swéḱs (six). Words from the same PIE root include six, sextuple, and words beginning with hex-, such as hexagon in English, and words for six in other Indo-European languages [source].

Sources: Wiktionary, Am Faclair Beag, Online Manx Dictionary, Teanglann.ie, eDIL – Electronic Dictionary of the Irish Language, In Dúil Bélrai English – Old Irish glossary, Geiriadur Prifysgol Cymru, Gerlyver Kernewek, Gerlyvyr Cernewec, Dictionaire Favereau, TermOfis, Le dictionnaire diachronique du breton, Geriafurch, English – ProtoCeltic WordList (PDF), Etymological Dictionary Of Proto Celtic

Bridges

Words for bridges and related words in Celtic languages.

Menai Bridge / Pont y Borth

Words marked with a * are reconstructions.

Old Irish (Goídelc) drochet [ˈdroxʲed] = bridge
Middle Irish (Gaoidhealg) drochet, drochat, droichet = bridge, causeway
drochetech, drochetóir = bridge-maker
Irish (Gaeilge) droichead [ˈd̪ˠɾˠɛçəd̪ˠ] = bridge
droichead crochta = suspension bridge
droichead tógála = drawbridge
droichead meáite = weigh bridge
droichead veidhlín = bridge of a violin
droichead sróine = bridge of the nose
Scottish Gaelic (Gàidhlig) drochaid [drɔxɪdʲ] = bridge
drochaid air fleodradh = pontoon
drochaid-thogalach, drochaid-thogail = drawbridge
drochaid-choise = footbridge
drochaid-rathaid = road bridge, viaduct
drochaid-thionndain = swing bridge
Manx (Gaelg) droghad = bridge, bridge of ship, arch, gantry
droghad aae = viaduct
droghad cassee = swing bridge
droghad coshey = gangway, footbridge
droghad croghit = suspension bridge
droghad keesh = toll bridge
droichead meihaghey = weigh bridge

Etymology: from Old Irish droch (wheel, circlet) and sét (path) [source].

Gaulish ponto = bridge
Proto-Brythonic *pont = bridge
Cumbric *pont = bridge
Old Welsh (Kembraec) pont = bridge
Middle Welsh (Kymraec) pont, pynt = bridge, drawbridge
Welsh (Cymraeg) pont [pɔnt] = bridge, drawbridge, viaduct, aqueduct
pontio = to bridge (a gap), to transition
pont godi = drawbridge
pont grog = suspension bridge
pont trwyn = bridge of the nose
pont y glaw, pont law = rainbow
pont ysgwydd = collar-bone, clavicle
pontio = to bridge, span, arch
pont(i)og = like a bridge, arched of the nature of a bridge
pont(i)wr, pontydd = a bridge-builder
pontyddiaeth = bridge-building
Old Cornish (Cernewec) pons = bridge
Middle Cornish (Cernewec) pons = bridge
Cornish (Kernewek) pons = bridge
ponsfordh = viaduct
pons travalya = travelling bridge
Middle Breton (Brezonec) pont = bridge
Breton (Brezhoneg) pont [pɔ̃nt] = bridge, top of the furrow, culvert, trigger guard
pontan, pontañ = to bridge, lay flat stones (on a ditch or stream)
pont-tro = swing bridge
pont hent-houarn = railway bridge
pont dilestrañ = bridge, deck (of ship)
pont kargañ = loading deck
pont-tro = swing bridge

Etymology: from Latin pōns (bridge, deck), from Proto-Indo-European *pónteh₁s (path, road), from *pent- (path). Words from the same roots include pont (bridge) in French, puente (bridge) in Spanish, път [pɤt] (road, way, path, journey, way) in Bulgarian source].

Proto-Celtic *brīwā = bridge
Gaulish briua = bridge
Leptonic 𐌐𐌓𐌖𐌉𐌀𐌌 (pruiam) = funerary construction (perhaps a grave)

Etymology: from Proto-Indo-European *bʰerw/*bʰrēw (wooden flooring, decking, bridge), which is also the root of the English words bridge and brig, and Brücke (bridge) in German [source].

The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed with JapanesePod101.com

Sources: Wiktionary, Am Faclair Beag, Online Manx Dictionary, Teanglann.ie, eDIL – Electronic Dictionary of the Irish Language, In Dúil Bélrai English – Old Irish glossary, Geiriadur Prifysgol Cymru, Gerlyver Kernewek, Dictionaire Favereau, TermOfis, English – ProtoCeltic WordList (PDF), Etymological Dictionary Of Proto Celtic

Unlimited Web Hosting - Kualo

Heads & Brains

Words for heads, brains, minds and related things in Celtic languages.

Aquileia

Words marked with a * are reconstructions.

Proto-Celtic *kʷennom = head
*en-kʷennio- = brain
Gaulish pennon, πεννο, πεννοου = head
Primitive Irish ᚉᚒᚅᚐ-ᚉᚓᚅᚅᚔ (cuna-cenni) = dog’s head
Old Irish (Goídelc) cenn [kʲen͈] = head, end, leader
inchinn = brain
Middle Irish (Gaoidhealg) cenn, cend = head, roof, end, chief, leader
cenna (adj.) = chief, principal
cennacht, ceannacht = headship, supremacy, leadership
cennas, cendus = headship, leadership, superiority, precedence
cennide = headgear, headdress, helmet
cennmar, cennmhar = big-headed
cennphort = capital, chief, leader
cenntromm, ceanntrom = heavy-handed
inchinn, inchind = brain(s), mind, intelligence, intention
Irish (Gaeilge) ceann [caun̪ˠ / cɑːn̪ˠ / can̪ˠ] = head; end, extremity; one; chief, main
ceannas = headship, sovereignty, authority, command, forwardnewss, self-assertiveness
ceannasach = ruling, sovereign, commanding, masterful, forward, self-assertive, bold, assured, dominant (chord)
ceannasaí = commander, controller
ceanntrom = bullying, oppression, top-heavy, sluggish, drowsy
inchinn [ˈɪɲçən̠ʲ] = brain
Scottish Gaelic (Gàidhlig) ceann [kʲaun̪ˠ] = head, end, close, finish, lid, roof, subject, topic, leader
ceann-suidhe = president
ceannadair [kʲan̪ˠədɪrʲ] = leader
ceannara [kʲan̪ˠər̪ˠə] = resolute, strong-headed
ceannard [kʲãũn̪ˠər̪ˠd] = chief, leader, head, boss, president, headland
ceannardach [kʲãũn̪ˠər̪ˠdəx] = chiefly, commanding, imperious
ceannas [kʲan̪ˠəs] = presidency, rule, superiority, dominance
eachainn [ɛnɛxɪn̪ʲ] = brain, brains
Manx (Gaelg) kione [caun / coːn / coᵈn] = head, headland, chief, ringleader, bottom, poll, end, extreme, close, finish, top-end, top, point of argument, termination, closing, extremity, point, dyke, tribune
kionard = chief
kionnoort = chief(tain), captain, governor, ruler, prince, deputy, constable
kioneys = dominance, domination, command, hegemony
Proto-Brythonic *penn [ˈpenː] = head
Cumbric pen = head
Middle Welsh (Kymraec) penn, pen = head, chief
pennadur = ruler, chief(tain), lord, nobleman, aristocrat, prince, king, sovereign
pennaethu = to act as a chief, to rule
pennaytheid = chieflike, princely
penryn, penrin, pennrynn = cape, promontory, headland, point, peninsula
talcen, talken = forehead, brow
Welsh (Cymraeg) pen [pɛn] = head, obverse (of coin); top, summit, roof, highest point; extremity, end, beginning; headland, promontory, projecting point of rock; pole
penadur = ruler, chief(tain), lord, nobleman, aristocrat, prince, king, sovereign
penaethu = to act as a chief, to rule
penr(h)yn = cape, promontory, headland, point, peninsula
talcen = forehead, brow
ymennydd [əˈmɛnɨ̞ð / əˈmɛnɪð] = brain, brains, intellectual capacity, mind
Old Cornish penn = head
Middle Cornish (Cernewec) pen = an extremity, end, conclusion, head, chief, beginning, the upper part, summit
pencanguer = centurion (“head of 100 men”)
pendevig, pensevic, pedhzhivig = prince, chief, nobleman
pendruppia = to nod, shake the head
penryn = promontory, cape, head-land
Cornish (Kernewek) penn, pedn [pɛn:] = end, head, summit, top, main, premier, top
pennek = big-headed
pennen = buddle-head
pennseviges = princess
pennsevik = chief, noble, prince
pennskol = university
ympynnyon brain
Old Breton penn = head, chief
Middle Breton (Brezonec) penn, pen = head, chief
pennec = big-headed, stubborn, obstinate
Breton (Brezhoneg) penn [pɛnː] = head, chief, leader
pennad [ˈpɛ.nːat] = piece, end, moment, chapter, article
pennadur = authority
pennan = main, dominant
pennañ = to form a head, to stand up to
pennek [ˈpɛnːɛk] = big-headed, stubborn, obstinate
penntir [ˈpɛntiʁ] = promontory
empenn = brain

Etymology: unknown. The words for brain all mean “in (the) head” [source]. The tal in Welsh talcen comes from tâl (end, extremity, top, side, edge, front), from Proto-Celtic *talu (front, forehead) – see the post about Foreheads, while the cen retains the c [k] from Proto-Celtic.

Old Irish (Goídelc) in(n)tinn [ˈin͈ʲtʲin͈ʲ] = head, end
Middle Irish (Gaoidhealg) in(n)tinn = mind, view, disposition, attention, intention, will, purpose, high spirits, courage
dall-inntinn = dullness, stupidity, dull, stupid, heavy
Irish (Gaeilge) intinn [ˈiːn̠ʲtʲən̠ʲ] = mind, mental state, disposition, attention, spirits, intention, accord
intinneach = willing, intent(ional), strong-willed, spirited, in high spirits
Scottish Gaelic (Gàidhlig) inntinn [ĩːn̪ʲdʲɪn̪ʲ] = (human) mind; intellect, intelligence; intention, purpose
inntinneach [ĩːn̪ʲdʲɪn̪ʲəx] = interesting, high-minded, high-spirited, jolly, merry
inntinneachd [ĩːn̪ʲdʲɪn̪ʲəxg] = high-mindedness
inntinneil = mental
Manx (Gaelg) inchyn, inçhyn = brain, grey matter, intellect, spirit
inchynagh = brainy, cerebral, intelligent, mental, witted
inchynaght = intellect, intelligence
ard-inchynys = brilliance
co-inchynys = telepathy
far-inchynaght = artificial intelligence

Etymology: from the Latin intentiō (strain, tension, increase, exertion, charge, purpose, intention), from intendō (to stretch out, strain, turn one’s attention to, focus (on), aim, direct), ultimately from Proto-Indo-European *ten- (to stretch, extend) [source]. Words from the same roots include tend, tent, tense, tenure and intention in English, entendre (to hear, mean) in French, tener (to have, possess, hold) in Spanish [source].

The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed with JapanesePod101.com

Sources: Wiktionary, Etymological Dictionary Of Proto Celtic, In Dúil Bélrai English – Old Irish glossary, eDIL – Electronic Dictionary of the Irish Language, Teanglann.ie, Am Faclair Beag, An etymological dictionary of the Gaelic language, Fockleyreen: Manx – English Dictionary, Online Manx Dictionary, Gaelg Corpus, Geiriadur Prifysgol Cymru, Lexicon cornu-britannicum : a dictionary of the ancient Celtic language of Cornwall, Gerlyver Kernewek, Devri : Le dictionaire diachronique du breton, Dictionaire Favereau, TermOfis

Unlimited Web Hosting - Kualo