Adventures in Etymology – Influence

In this Adventure in Etymology we discover the origins of the word influence.

Influence

Influence [ˈɪn.flu.əns] can refer to the power to affect, control or manipulate something or someone; an action exerted by a person or thing on another to cause change, or a person or thing exerting such power or action.

In astrology, influence is apparently an element believed to determine someone’s character or individual tendencies, caused by the position of the stars and planets at the time of one’s birth, and it used to mean the action of flowing in or an influx.

As a verb to influence can mean to have an effect on by using gentle or subtle action; to modify, bias or sway; to persuade or induce; to exert or make use of one’s influence, and it used to mean to cause to flow in, to infuse or to instill.

It comes from Middle English influence / influens (control, power, influence, flowing, influx), from Old French influence (inundation, flooding, influence, especially viewed as a mystical force affecting one’s fate), from Medieval Latin īnfluentia (influence), from Latin īnfluēns (flowing into), from īnfluō (to flow into, stream, rush, throng), from in (in, within) and fluō (to flow, stream, pour) [source].

Words from the same Latin roots include influx and influenza in English, influencia (influence, clout, leverage) and influjo (influx, sway, influence) in Spanish, influenza (influence, influenza) in Italian, influer (to influence) in French [source].

Other words with similarly fluid roots (fluō in Latin) include fluid, flume, flux, affluent, effluent, confluent, superfluous in English, confluir (to converge) in Catalan, and fiume (river) in Italian [source].

Incidentally, this is the 200th episode of the Adventures in Etymology podcast. You can find links to all previous episodes on the Adventures in Etymology page of this blog.

If you would like to support this podcast, you can make a donation via PayPal or Patreon, or contribute to Omniglot in other ways.

Radio Omniglot podcasts are brought to you in association with Blubrry Podcast Hosting, a great place to host your podcasts. Get your first month free with the promo code omniglot.

The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed with JapanesePod101.com

I also write about words, etymology and other language-related topics on the Omniglot Blog, and I explore etymological connections between Celtic languages on the Celtiadur blog.




Adventures in Etymology – Luxurious Locks

In this Adventure in Etymology we unlock connections between the words luxury and lock.

Sofitel So Bangkok - Wood Element Room - 01

As a adjective luxury [ˈlʌk.ʃə.ɹi / ˈlʌɡʒəɹi] can mean:

  • Very expensive.
  • Not essential but desirable and enjoyable and indulgent.

As a noun luxury can mean:

  • Very wealthy and comfortable surroundings.
  • Something desirable but expensive.
  • Something that is pleasant but not necessary in life.

It comes from Middle English luxurie [ˈluksjuri(ə)] (lustfulness; sexual desire or attraction; copulation), from Old French luxur(i)e (lust), from Latin lūxuria (luxury, extravangance, lust), from lūxus (a dislocation, extravagance, luxury, excess, debauchery, pomp, splendor), from Proto-Italic *luksos, from Proto-Indo-European *lewg- (to bend, twist) [source].

Words from the same roots include lock, locket and reluctant in English, lok (lock of hair) in Dutch, Loch (hole, perforation, pit, gap, cavity, dungeon) in German, lujuria (lust, excess) and luchar (to fight, battle, struggle, strive) in Spanish, and gollwng (to releasse, drop, leak) in Welsh [source].

Incidentally, one word for luxury in Old English was firenlust / fyrnlust [ˈfi.renˌlust] which also means sinful lust, sinful pleasure, or extravagance, and comes from firen (crime, sin, torment, suffering) and lust (desire, pleasure, appetite, lust) [source].

You can also listen to this podcast on: Apple Podcasts, Amazon Music, TuneIn, Podchaser, Podbay or Podtail and other pod places.

The theme tune for this podcast is The Unexpected Badger / Y Mochyn Daear Annisgwyl, a piece I wrote and recorded in 2017.

If you would like to support this podcast, you can make a donation via PayPal or Patreon, or contribute to Omniglot in other ways.

Radio Omniglot podcasts are brought to you in association with Blubrry Podcast Hosting, a great place to host your podcasts. Get your first month free with the promo code omniglot.

The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed with JapanesePod101.com

I also write about words, etymology and other language-related topics on the Omniglot Blog, and I explore etymological connections between Celtic languages on the Celtiadur blog.




Adventures in Etymology 13 – Connect

Today we are looking at the word connect [ˌkəˈnɛkt], a word that joins, links, unites, binds and fastens together.

knot

It comes from the Latin word connectere (to fasten together), from cōnectō (I connect, link, fasten together), from con- (together) and nectō (I bind), from the PIE *gned-/*gnod- (to bind).

Words from the same root include: knot, knit, node in English, knot [knɔt] (knot, (hair) bun, skein) in Dutch, Knoten [ˈknoːtən] (knot, interchange) in German, and knude [knuːðə] (knot, node) in Danish.

I chose this word because I think that learning languages is a way to make connections. Connections with other places and people and cultures and ideas.

Here’s a video I made of this information: