Archive for the Category: Russian

Multilingual Manchester

I had a multilingual day in Manchester today – I spent part of it listening to choirs and other groups performing as part of the Manchester Day celebrations. They sang in English, Irish, Scottish Gaelic, Maori, Hebrew and Yiddish, and I also watched the Manchester Day parade. I also went to the Polyglot Pub, a […]

Also posted in English, Estonian, Finnish, French, German, Irish, Italian, Japanese, Language, Language learning, Portuguese, Scottish Gaelic, Spanish, Swedish, Welsh Leave a comment

Reflections on the Polyglot Gathering

I got back from the Polyglot Gathering in Berlin late on Monday night. I travelled by train the whole way, which is a bit more expensive than the plane, and takes a few hours longer, but I prefer to travel this way, and you see more. The journey went smoothly, apart from the train from […]

Also posted in Arabic, Basque, Breton, Bulgarian, Catalan, Chinese, Cornish, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Irish, Italian, Japanese, Korean, Language, Language learning, Latin, Luxembourgish, Malay, Manx, Norwegian, Persian (Farsi), Polish, Portuguese, Pronunciation, Romanian, Sardinian, Scottish Gaelic, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Toki Pona, Travel, Turkish, Welsh Leave a comment

Polyglot Gathering 2016

I’m currently at the Polyglot Gathering in Berlin. I arrived here on Wednesday evening and have been speaking and hearing lots of different languages. So far I’ve had conversations in English, French, Welsh, German, Irish and Mandarin, and spoken bits and pieces of Spanish, Italian, Russian, Czech, Portuguese, Toki Pona and Esperanto. I’ve also heard […]

Also posted in Chinese, Czech, Dutch, English, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Irish, Italian, Japanese, Korean, Language, Language learning, Linguistics, Polish, Portuguese, Sardinian, Slovak, Spanish, Swedish, Toki Pona, Travel, Welsh Leave a comment

Sabhal Mòr Ostaig

This week I am doing a course in Scottish Gaelic songs at Sabhal Mòr Ostaig, the Gaelic college on the Isle of Skye. While all the songs I’m learning are in Gaelic, the class it taught mainly in English, so I don’t get to speak much Gaelic in class. Outside class there are plenty of […]

Also posted in English, French, German, Irish, Italian, Japanese, Language, Language learning, Music, Scottish Gaelic, Songs, Spanish, Travel, Welsh 1 Comment

Stalls, stinkards and parterres

In theatres in the UK the seats at ground level in front of the stage are usually known as stalls or orchestra stalls. If there are balconies above that level, the first balcony might be known as the dress circle, grand circle or balcony, the second as the upper circle, grand circle, first circle or […]

Also posted in English, French, Language, Words and phrases 2 Comments

That’s enough!

The Russian word всё (vsjo) [fsʲo] is a useful one that can mean various things depending on the context: everything, still, always, all the time, nevertheless. Here are some examples: – Вот и всё; Это всё = that’s all – Мне всё равно = it’s all the same to me – Я всё равно пойду […]

Also posted in English, Language, Words and phrases 1 Comment

Large vocabulary? Do you know how to use it?

A lot of language learning approaches I’ve read and heard about focus on learning as much vocabulary as possible, and not worrying too much about grammar, at least at first. For example you might focus on learning the most commonly-used phrases and words, and on using them at every opportunity. Later on you might learn […]

Also posted in English, Language, Language learning, Words and phrases 3 Comments

New languages to learn?

Recently I have acquired quite a few new language courses: as a sponsor of the Polyglot Conference in New York I received 10 new Colloquial language courses in Albanian, Bulgarian, Croatian, Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Polish and Russian. I also bought a Glossika Russian course with the special offer given to conference participants, and […]

Also posted in Basque, Czech, Estonian, Hungarian, Language, Language learning, Polish 3 Comments

Gleann Cholm Cille

This week and next week I am in Gleann Cholm Cille (Glencolmcille) in Donegal in the north west of Ireland. I’m doing courses at Oideas Gael, an Irish language and cultural centre: a harp playing course this week, and an Irish language and culture course next week. This is my 11th visit to Gleann Cholm […]

Also posted in Czech, Dutch, English, French, German, Irish, Language, Scottish Gaelic, Travel 1 Comment

Manywhere

In the Russian lesson I worked on today there was an interesting expression – много где (mnogo gde) – which is a colloquial way of saying “many places” or “lots of places”, and literally means “many where”. It’s used in the following context: – где ты был, кроме России? (gde ty byl, krome Rossii?) where […]

Also posted in English, Language, Words and phrases 2 Comments
%d bloggers like this: