Author Archives: Simon

I have worked in various parts of the UK, and in a few other countries, doing a variety of jobs in hotels, farms and offices. I currently make my living from my website, Omniglot, an online encyclopedia of writing systems and languages that makes money from adverts. I also play a variety of musical instruments, sing and write songs.

Skeuomorphs

s

I came across an interesting word and concept today – the skeuomorph [ˈskjuːəmɔrf], from the Greek σκεῦος (skéuos – container or tool), and μορφή (morphḗ – shape), and defined as “a derivative object that retains ornamental design cues from structures that were necessary in the original” [source]. This term was apparently coined by H. Colley […]

FacebookTwitterGoogle+Share
English, Etymology, Greek, Language, Words and phrases 2 Comments

Language quiz

s

Here’s a recording in a mystery language. Can you identify the language, and do you know where it’s spoken?

Language, Quiz questions 6 Comments

Borborygmus

s

I came across a wonderful word today – borborygmus [bɔrbəˈrɪɡməs] (plural borborygmi) – which refers to a rumble or gurgle in the stomach. It comes from the 16th-century French word borborygme, via Latin from the Ancient Greek βορβορυγμός (borborygmós), which was probably onomatopoetical [source, via The Week]. Are there interesting words for this phenomenon in […]

English, Etymology, Greek, Language, Latin, Words and phrases 1 Comment

Hollallu

s

I came across a wonderful word in Welsh today – hollallu [hɔɬˈaɬɨ] – which means omnipotence or almightiness. It is a portmanteau of (h)oll (all, the whole, everything, everyone) and gallu (to be able (to), have power (to), can, be able to accomplish (a thing)), and there are a couple of variant forms: ollallu and […]

English, Language, Welsh, Words and phrases 4 Comments

Language quiz

s

Here’s a recording in a mystery language. Can you identify the language, and do you know where it’s spoken?

Language, Quiz questions 7 Comments

Agley

s

I came across the interesting word agley today when looking up something else in a Chinese dictionary – the Chinese equivalent is 错 [錯] (cuò). It is a Scots word, pronounced [əˈgli/əˈgləi], that means “off the straight, awry, oblique, wrong”. It comes from the word gley (to squint), according to Wiktionary, which is possible related […]

English, Etymology, Language, Scots 2 Comments

Languages in Bhutan

s

I listened to a very interesting programme on the BBC about languages in Bhutan today. It mentioned that although the 19 or so indigenous languages of Bhutan have equal status, in theory at least. In practise, particularly in education, the main languages used are Dzongkha / Bhutanese and English, and to a lesser extent, Nepali. […]

Endangered languages, English, Language 1 Comment

Language quiz

s

Here’s a recording in a mystery language. Can you identify the language, and do you know where it’s spoken?

Language, Quiz questions 5 Comments

We need more ning!

s

Last night at choir one of the songs we were singing ended with the line “in the mor-ning”, with the mor and ning of morning clearly separated and on different notes. One of the tenors made a joke that we needed more ning in the morning, which appealed to me, and I wondered what ning […]

Chinese, English, Language, Words and phrases 5 Comments

Back in Bangor

s

Yesterday morning I shared a taxi to Belgrade airport with two other conference participants. We had some lunch while waiting for our flights, and came across quite a few other polyglots. I flew via Zurich and had a short connection time there – only 20 minutes. There was a bit longer to wait for my […]

English, Language, Language learning, Travel 1 Comment