Garhwali is a member of the Central Pahari branch of the Indo-Aryan language family. It is spoken mainly in the Garhwal Division of Uttarakhand State in the north of India. In the year 2000 there were about 2.92 million speakers of Garhwali, which is also known as Gadhavali, Gadhawala, Gadwahi, Gashwali, Girwali, Godauli, Gorwali, Gurvali or Pahari Garhwali.
An old form of Garhwali was used in inscriptions dating back to the 10th century AD on coins, royal seals, temple stones and so on. However, until the 18th century, Garhwali was mainly an oral language. After that, written literature in Garhwali started to be produced.
Garhwali is used as an everyday language by Garhwali people in Uttarakhand, and as a second language by Gujari, Jad and Rongpo people. It is also used on the radio, and in songs, poetry, novels, short stories and plays.
Garhwali is also spoken in other parts of India, especially in Dehli, and also in Himachal Pradesh, Haryana, Punjab, Uttar Pradesh and Bihar.
Ye amārā Bubā jo gaiṅī-matthe chab, Tero nauṇ succo kari jaṇyaṇwaṇ. Tero rajwāṛo āṇwāṇ. Terī rājī, jannī gaiṅī-matthe, tannī būṇwāṇ bī woṇwāṇ. Amārī dinā-kī roṭī amuṇ-haṅī āj de. Wor amuṇ-haṅī amārā riṅ choḑi de, jannā amunn bī apṅā riṅiyuṇ-haṅī choḑi dinye. Wor amuṇ-haṅī parekhaṅa-maṇje naṇ likar, par amuṇ-haṅī nakhrā-maṇgann chuḑai de. Keik-taiṇ kī rajwāṛo, wor karlūt, wor ṭhullo-nauṇ, sadāīn teroī chah.
Corrections and sample text provided by Michael Peter Füstumum
Information about the Garhwali language
Garhwali phrases and lessons
Awadhi, Assamese, Bengali, Bhojpuri, Chakma, Dhivehi, Domari, Fiji Hindi, Garhwali, Gujarati, Hajong, Hindi, Kashmiri, Konkani, Kotia, Kutchi, Magahi, Maithili, Marathi, Marwari, Modi, Nepali, Odia, Palula, Punjabi, Rajasthani, Rohingya, Romani, Saraiki, Sarnámi Hindustani, Sindhi, Sinhala, Shina, Sourashtra, Sugali, Sylheti, Torwali, Urdu
Awadhi, Bodo, Bhojpuri, Garhwali, Hindi, Jarawa, Kashmiri, Konkani, Kurukh, Magahi, Maithili, Marathi, Marwari, Mundari, Nepal Bhasa / Newari, Nepali, Pali, Rajasthani, Sanskrit, Saraiki, Shina, Sindhi, Sunuwar, Sylheti
If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.
Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.