The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
isiZulu (Zulu)
Umhlaba wonke wawunolimi lunye nokukhuluma kunye.
Kwathi ekusukeni kwabo empumalanga bafumana ithafa ezweni laseShineyari;
bakha khona.
Base bethi omunye komunye: "Wozani, ake senze izitini, sizishisise."
Izitini zaba ngamatshe abo, nebitume laba ludaka lwabo.
Bathi: "Wozani, asakhe umuzi nombhoshongo osiqongo sawo sisezulwini,
sizenzele igama, funa sihlakazeke ebusweni bomhlaba wonke."
UJehova wehla ukuba abone umuzi nombhoshongo okwakhiwa ngabantwana babantu.
UJehova wathi: "Bheka, bonke basizwe sinye nolimi lunye; yikho abaqala
ngakho; manje abayikunqanyulelwa lutho abahlosa ukulwenza.
Wozani sehle, siye ukusanganisa ulimi lwabo ukuba bangezwani, kube yilowo
nalowo ulimi lomunye."
Kanjalo uJehova wabahlakazela emhlabeni wonke, bephuma lapho; bayeka
ukwakha umuzi.
Ngalokho igama lawo lathiwa iBabele, ngokuba uJehova wasanganisa khona ulimi
lomhlaba wonke; wabahlakazela emhlabeni wonke.
Information about Zulu |
Phrases |
Numbers |
Family Words |
Tongue twisters |
Tower of Babel |
Songs |
Zulu courses on: Amazon.com and Amazon.co.uk [affilate links]
Tower of Babel in Bantu languages
Bangi ,
Bemba ,
Beti ,
Bulu ,
Chichewa ,
Dawida ,
Haya ,
Kamba ,
Kiga ,
Kikuyu ,
Kinyarwanda ,
Kirundi ,
Kongo ,
Koti ,
Kwanyama ,
Lamba ,
Lingala ,
Lozi ,
Luba-Katanga ,
Luganda ,
Luragooli ,
Mbunda ,
Mpongwe ,
Ndebele ,
Ndonga ,
Nkore ,
Northern Sotho ,
Nyakyusa ,
Sango ,
Sena ,
Shona ,
Soga ,
Southern Sotho ,
Sukuma ,
Swahili ,
Swati ,
Tetela ,
Tonga ,
Tsonga ,
Tswana ,
Tumbuka ,
Venda ,
Xhosa ,
Yao ,
Zulu
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family
[top ]
Why not share this page:
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon , or by contributing in other ways . Omniglot is how I make my living.
Note : all links on this site to Amazon.com Amazon.co.uk Amazon.fr
Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)
If you're looking for home or car insurance in the UK, why not try Policy Expert ?
[top ]
