Low

Words for low in Celtic languages.

Proto-Celtic *ɸīsselos = low
Old Irish (Goídelc) ísel [ˈiːsʲel] = low
Irish (Gaeilge) íseal [ˈiːʃəlˠ] = low, low-lying
Scottish Gaelic (Gàidhlig) ìosal [iəsəl̪ˠ] = low, humble, mean lowly
ìseal [iːʃəl̪ˠ] = low, commoner
Manx (Gaelg) ishil = low
injil = low, low-necked, low-lying, low-level, low down, low-built, low-pitched, low-grade, common (vulgar), depressed, subdued, subaltern
Welsh (Cymraeg) isel [ˈɨ̞sɛl / ˈiːsɛl / ˈɪsɛl] = low, low down, low-lying, low-flying; lower than the average or usual level, running low, shallow (water, lake)
Cornish (Kernewek) isel [‘izɛl / ‘izɐl] = low, modest, vulgar
Old Breton isel = low
Breton (Brezhoneg) izel = low

Etymology: from Proto-Indo-European pedsú, from *pṓds (foot) [source].

Words marked with a * are reconstructions.

Sources: Wiktionary, Am Faclair Beag, Online Manx Dictionary, Teanglann.ie, Geiriadur Prifysgol Cymru, Gerlyver Kernewek, Dictionnaire Favereau

Leave a Reply

Your email address will not be published.