Angaataha (Angaatɨha)

Angaataha is member of the Angan group of Trans-New Guinea languages. It is spoken by about 2,500 people in the Menyanya District in the east of Morobe Province, particularly in the villages of Otete, Benula, Waaparɨhɨra, Atapahora and Manki.

Angaataha is also known as Angaatiha, Angaatiya, or Langimar. It can be written with the Latin alphabet, and there is an Angaataha translation of the Bible.

Angaataha alphabet

Angaataha alphabet

Download an alphabet chart for Angaataha (Excel)

Sample text

Nanahomɨ sanaatɨ mpintata mwaahoai namaahatihɨ amwɨtɨhɨrɨ nanataise. Nainsɨhɨ sapɨho nasatɨ sanaati kauntataase nɨnɨ Asɨkihotapɨ naitantɨ to untihɨ kaatɨ koai kauntataase napaape? Nsinsapɨhɨ Asɨkihotapɨ niyapoaatapaise untihɨ sapɨho sata kauntataase akɨtɨsɨ nɨsɨ mwɨsɨha maipɨtisɨ asaaha naitantɨto untataase.

Translation

Namaho's mother was sitting and holding her child and he was drinking milk. He was eating and his father came and said to his mother, "I want to go to Aseki," he said to her, and she said to him, "Why? You are always going to Aseki, " she said to him, and his father said the following to her, "That's true but my axe is bad so Iwould like to get a new one, " he said to her.

Source: Angaatiha Organised Phonology Data

Sample video in Angaataha

Information about Agnaataha | Numbers

Links

Information about Angaataha
https://en.wikipedia.org/wiki/Angaataha_language
https://www.sil.org/resources/search/language/agm
https://glottolog.org/resource/languoid/id/anga1290
https://www.language-archives.org/language/agm?size=n_20_n

Trans-New Guinea languages

Amele, Angaataha, Awara, Barai, Beami, Bimin, Binumarien, Blagar, Borong, Burum, Dadibi, Daga, Faiwol, Guhu-Samane, Hamtai, Huli, Kalamang, Kanasi, Ketengban, Klon, Komba, Meriam Mir, Ngaing, Nobonob, Sawila, Suabo, Tairoa, Teiwa, Wantoat, Waris, Waskia, Woisika, Yali, Yipma, Yonggom

Languages written with the Latin alphabet

Page created: 26.08.26. Last modified: 26.08.26

[top]


Learn a Language with gymglish

You can support this site by Buying Me A Coffee, via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways.

If you find all the adverts annoying, there is now an Ad-free version of Omniglot which you can access for a small monthly or annual donation.

Cloud Web Hosting - Kualo

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Language skills in just 10 minutes a day with Ling

[top]