Tower de Babel (Genesis 11: 1-9)
Filipino (Wikang Filipino)
Magandang Balita Biblia (1973)
Ang tore ng Babel
- Ang buong daigdig ay may isang wika at isang paraan ng pagsasa-lita.
- Galing sa silangan ang mga tao at nakatagpo sila ng isang kapatagan sa lupain ng Sinear at doon nanirahan.
- At sinabi nila sa isa’t isa: “Gumawa tayo ng mga tisa at lutuin sa apoy.” Tisa
ang ginagamit nilang pinakabato at alkitran naman ang semento.
- Sinabi rin nila: “Halikayo, magtayo tayo ng isang siyudad para sa atin, at ng isang toreng abot hanggang langit ang tuktok upang tumanyag tayo at hindi kakalat-kalat sa balat ng lupa!”
- Bumaba si Yawe upang tingnan ang siyudad at ang toreng itinatayo ng mga tao.
- At sinabi ni Yawe: “Iisang bayan lamang silang may iisang wika. Simula lamang ito, at ngayo’y nagagawa nila ang anumang planuhin nila.
- Halikayo, manaog tayo at guluhin ang kanilang wika upang hindi sila magkaunawaan.”
- Kaya ikinalat sila ni Yawe sa daigdig at itinigil nila ang pagtatayo sa siyudad.
- Ito
ang dahilan kung bakit tinawag iyong Babel sapagkat doon nabulol ang mga tao dahil kay Yawe at ikinalat niya ang mga tao sa buong daigdig.
Source: https://www.bibleclaret.org/bibles/tagalog.htm
Information about Filipino |
Tower of Babel
Tower of Babel in Philippine languages
Ata Manobo,
Balangao,
Bantoanon,
Bikol,
Bontoc,
Cebuano,
Cuyono,
Filipino,
Hiligaynon,
Iloko,
Ifugao,
Isnag,
Itawis,
Kagayanen,
Kankanaey,
Kapampangan,
Keley-i,
Kinaray-a,
Malaweg,
Maranao,
Matigsalug Manobo,
Pangasinan,
Pangutaran Sama,
Sangirese,
Sarangani Blaan,
Sarangani Manobo,
Southern Kalinga,
Tagabawà,
Tagalog,
Tagbanwa,
Talaud,
Tuwali,
Waray-Waray,
Western Bukidnon
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
, Amazon.co.uk
and Amazon.fr
are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.
[top]
