Babel

The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)

Bosanski (Bosinian)

  1. Sva zemlja govorila je tada samo jedan jezik i rabila jednak govor.
  2. I tako, kako su se selili od istoka, nađoše ravnicu u zemlji šinearskoj i ondje se naseliše.
  3. Tada rekoše jedan drugome: "Hajde da pravimo opeku i da je pečemo u ognju!" Tako im je služila opeka za kamen i smola zemljana za žbuku.
  4. Potom rekoše: "Hajde da sazidamo sebi grad i kulu s vrhom do neba, i da podignemo sebi spomenik, da se ne raspršimo po svoj zemlji!"
  5. A Gospod siđe da vidi grad i kulu, što su ih zidali sinovi čovječji.
  6. I reče Gospod: "Evo, svi su jedan narod, i jednak je jezik svima, i to počeše raditi. Otada nec'e im smetati ništa da ne urade, što naume.
  7. Hajde da siđemo i da im pometemo jezik, da ne razumiju jedan drugoga što govore!"
  8. I rasprši ih Gospod odanle po svoj zemlji, i tako moradoše odustati od zidanja grada.
  9. Zato se prozva Babel; jer ondje pomete Gospod jezik cijele zemlje, i odanle ih rasprši Gospod po svoj zemlji.

Information about Bosnian | Bosnian phrases | Tower of Babel in Bosnian | Bosnian learning materials

Tower of Babel in Slavic languages

Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Church Slavonic, Croatian, Czech, Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Sorbian, Ukrainian

Other Tower of Babel translations

By language | By language family


Learn Chinese Characters with the Omniglot Chinese app | Language Jobs at Jobseeker.co.uk
Hosted by Kualo