Bantawa (बान्तावा)

Bantawa is a member of the Kiranti branch of Sino-Tibetan language family. It is spoken mainly in eastern Nepal, particularly in the Kosi, Mechi and Sagarmatha zones. In 2011 there were about 161,500 speakers of Bantawa in Nepal, where the language is officially recognised.

In Bhutan there are about 19,200 speakers of Bantawa, and there are about 14,400 in India, mailny in Sikkim state and in Darjeeling in West Bengal state.

Bantawa is also known as An Yüng, Bantaba, Bantawa Dum, Bantawa Rai, Bantawa Yong, Bantawa Yüng, Bontawa and Kirawa Yüng. Dialects include Eastern Bantawa (Dhankuta), Northern Bantawa (Dilpali), Southern Bantawa (Hatuwali) and Western Bantawa (Amchoke).

Bantawa is taught in some schools in Nepal and Bhutan, and is used in the media and literature. It is written with a version of the Devanagari alphabet, and used to be written with the Kirat Rai script.

Devanagari alphabet for Bantawa

Devanagari alphabet for Bantawa

Download an alphabet chart for Bantawa (Excel format)

Sample text

झाराक मनाचि सावालोङ कि तोक्मायुओ सावादा मपुकहिदा नुतोकपोक कि अकहामओ मयुङ। खोचि खारु खोन्कि सिन्पोकएनान मताओ युङ खोन्कि अकछादाङका निमनाचिदा दक्छाबुवावात्नि याङमाचि मदोत।

IPA transcription

ɟʰaːraːka manaːci saːwaːloŋa ki tokmaːjuo saːwaːdaː mapukahidaː nutokapoka ki akahaːmao majuŋa. kʰoci kʰaːru kʰonki sinpoksenaːna mataːo juŋa kʰonki akacʰaːdaːŋakaː nimanaːcidaː dakcʰaːbuwaːwaːtni jaːŋamaːci madota.

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Details provided by Biswajit Mandal (biswajitmandal[dot]bm90[at]gmail[dot]com)

Sample videos

Links

Information about Bantawa
https://en.wikipedia.org/wiki/Bantawa_language
https://www.ethnologue.com/language/bap
https://openaccess.leidenuniv.nl/handle/1887/14326
http://robbie.eugraph.com/bantawa/report.html

Kiranti languages

Athpare, Bahing, Bantawa, Belhare, Chamling, Dhimal, Dumi, Khaling, Limbu, Sunwar, Toto, Wambule, Yakkha

Languages written with the Devanāgarī alphabet

Aka-Jeru, Angika, Athpare, Avestan, Awadhi, Bahing, Balti, Bantawa, Belhare, Bhili, Bhumij, Bilaspuri, Bodo, Bhojpuri, Braj, Car, Chamling, Chhantyal, Chhattisgarhi, Chambeali, Danwar, Dhatki, Dhimal, Dhundari, Digaro Mishmi, Dogri, Doteli, Gaddi, Garhwali, Gondi, Gurung, Halbi, Haryanvi, Hindi, Ho, Jarawa, Jaunsari, Jirel, Jumli, Kagate, Kannauji, Kham, Kangri, Kashmiri, Khaling, Khandeshi, Kharia, Khortha, Korku, Konkani, Kullui, Kumaoni, Kurmali, Kurukh, Kusunda, Lambadi, Limbu, Lhomi, Lhowa, Magahi, Magar, Mahasu Pahari, Maithili, Maldivian, Malto, Mandeali, Marathi, Marwari, Mewari, Mundari, Nancowry. Newar, Nepali, Nimadi, Nishi, Onge, Pahari, Pali, Pangwali, Rajasthani, Rajbanshi, Rangpuri, Sadri, Sanskrit, Santali, Saraiki, Sirmauri, Sherpa, Shina, Sindhi, Sunwar, Sylheti, Tamang, Thakali, Thangmi, Wambule, Wancho, Yakkha, Yolmo

Page last modified: 23.04.21

[top]


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:

 

The Fastest Way to Learn Korean with KoreanClass101

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)

If you're looking for home or car insurance in the UK, why not try Policy Expert?

[top]

iVisa.com