This week’s new languages are: Kelabit, Bonggi and Ida’an
- Kelabit (karuh Kelabit) – a North Bornean language spoken mainly in the Bario Highlands of Sarawak in Malaysia, and in nearby parts of East Kalimantan province in Indonesia.
- Bonggi – a North Bornean language spoken on the islands of Banggai and Balambangan, part of the Malaysian state of Sabah
- Ida’an (Buri’ Lun Bawang) – a North Bornean language spoken in the state of Sabah on the island of Borneo in Malaysia.
There’s a new adapted script called Cantonese Phonetic Symbols (廣東話注音符號), which is a way to represent the sounds of Cantonese using the Zhuyin fuhao (bopomofo) phonetic script.
That inspired an Omniglot blog post about wool-related expressions in English, Dutch and Welsh called Unreliable Wool. There’s also a blog post about the Dutch word stuurknuppel, which could be literally translated as “Steering Club”, and the language quiz.
The answer to last week’s language quiz was Maskelynes (Kuliviu), an Oceanic language spoken mainly in the Maskelyne Islets in Vanuatu.
This week’s Adventure in Etymology looks at the origins of the word fence.