Cantonese Phonetic Symbols ㆼㆲˊ ㄉㄨㄥ 户ㄚ˪ ㄗㄩ˫ 廴ㆿㆬ ㄈㄨˋ ㄏㄛ˪ (廣東話注音符號)

Cantonese Phonetic Symbols (廣東話注音符號) are a way to write Cantonese using the Zhuyin Fuhao script devised by Maurya Arora.

Cantonese Phonetic Symbols

Cantonese Phonetic Symbols

Download an alphabet chart for Cantonese Phonetic Symbols (Excel)

Sample text (hortizontal)

Sample text in Cantonese Phonetic Symbols (horizontal)

Sample text (vertical)

Sample text in Cantonese Phonetic Symbols (vertical)

Traditional character version

人人生出嚟就係自由嘅,喺尊嚴同權利上一律平等。佢哋具有理性同良心,而且應該用兄弟間嘅關係嚟互相對待。

Simplified character version

人人生出嚟就系自由慨,喺尊严同权利上一律平等。渠哋具有理性同良心,而且应该用兄弟间慨关系嚟互相对待

Transliteration (Yựtyựt Romanization)

yằnyằn shangchơtlằi zặuhặi zịyằu gé, hẳi zưnyìm tùng kừnlẹi shợng yǎtlợt pìngdẳng. Kỡưdẹi gợưyẵu lẽisíng tùng lờngsǎm, yìcẻ yinggoi yụng hingdặigan gé guanhặi lằi wụsơng dớưdọi.

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Information about Cantonese | Phrases | Numbers | Family words | Time expressions | Tower of Babel | Learning materials

Alternative scripts for Chinese languages

Constructed scripts for: Ainu | Arabic | Chinese languages | Dutch | English | Hawaiian | Japanese | Korean | Malay & Indonesian | Persian | Russian | Sanskrit | Spanish | Tagalog | Taino | Turkish | Vietnamese | Welsh | Other natural languages | Colour-based scripts | Phonetic/universal scripts | Constructed scripts for constructed languages | Adaptations of existing alphabets | Fictional alphabets | Magical alphabets | A-Z index | How to submit a constructed script


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:

 

If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Learn a nuevo language while you browse with toucan

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.