Ida’an is a member of the North Bornean branch of the Malayo-Polynesian language family. It is spoken by about 10,000 people in the state of Sabah on the island of Borneo in Malaysia, particularly in the districts of Lahad Datu, Kinabatangan and Sandakan in northern Sabah.

The oldest known text in Ida’an dates from 1408 AD and was written in the Jawi script, a version of the Arabic script. It is now written with the Latin alphabet. It is used in literature and the media, and also in schools.

Ida’an is also known as Bulud Upi, Eraans, Idaan, Idahan, Idan or Idayan. There are three dialects, Ida’an, Begak and Subpan.

Latin alphabet for Ida’an

Latin alphabet for Ida’an

Download alphabet charts for Ida’an (Excel)

Sample video in Ida’an

Information about Ida’an | Numbers


Information about Ida’an’an_language

Bornean languages

Bonggi, Ida’an, Kadazandusun, Kelabit, Lun Bawang, Melanau, Rejang

Languages written with the Latin alphabet

Page created: 10.08.21. Last modified: 12.12.22


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.


Note: all links on this site to, and are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)