Melanau is a member of the North Bornean branch of the Malayo-Polynesian language family. It is spoken by about 113,280 people, mainly in the Mukah division of Central Sarawak in Malaysia, and also in the Kuala Belait town area of Brunei.

Melanau is also known as Belana'u, Milanau or Milano. Dialects include Mukah-Oya, Balingian, Bruit, Dalat, Igan, Sarikei, Segahan, Prehan, Segalang and Siteng.

Latin alphabet for Melanau

Latin alphabet for Melanau

Download an alphabet chart for Melanau (Excel)

Sample text

Puji Maria peno bahada Allah Taala jegum kaau, penerkat kaau kuman segala amaho, jegum benerkat Anek no Jesus.


Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee. Blessed are thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.


Sample videos in Melanau


Information about Melanau

Bornean languages

Bonggi, Central Sinama, Ida’an, Kadazandusun, Kelabit, Lun Bawang, Melanau, Rejang

Languages written with the Latin alphabet

Page created: 16.08.21. Last modified: 16.08.21

Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:


If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.


Learn a nuevo language while you browse with toucan

Note: all links on this site to, and are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.