- which is the best language course or software - compare

Learn Hebrew Online

Learn French Online - Test 7 days FREE and get level assessment

Tongue twisters in many languages

Tongue twisters are a fun way to practise your pronunciation in languages you're learning, as well as in your native language.

Czech tongue twisters (Jazykolamy)

Strč prst skrz krk.
Stick your finger through your throat.

Pštros s pštrosicí a malými pštrosáčaty.
A male ostrich with a female ostrich and little baby ostriches.

Třistatřiatřicet stříbrných křepelek přeletělo přes třistatřiatřicet stříbrných střech.
Three hundred and thirty three silver quails flew over three hundred and thirty three silver roofs.

Tři tisíce třista třicet tři stříbrných stříkaček stříkalo přes tři tisíce třista třicet tři stříbrných střech
(3333 silver fire-engines squirt over 3333 silver roofs.)

Kat se bude štítiti títi ti tím mečem hlavu.
The executioner will despise to cut your head off using that sword

Smrž pln skvrn zvlhl z mlh.
Morel full of stains got wet from the fog.

Nesnese se se sestřenicí.
He cannot be in one place with his cousin.

V hlavní roli lorda Rolfa hrál Vladimír Leraus a na klavír hrála Klára Králová.
Lord Rolf played the role of Vladimír Leraus and Klára Králová played the piano.

Kmotře Petře, nepřepepřete mi toho vepře, jak mi, kmotře Petře, toho vepře přepepříte, tak si toho přepepřeného vepře sám sníte.
Godfather Petr, don't put so much pepper on that pig. If you put so much pepper on that pig, you will eat that pig by yourself.

Řehoři, řekni ř. Neřeknu, Řeřichu, ty by ses mi řehtal.
Řehoř, say ř. No, Řeřich, you would laugh at me. (Řehoř and Řeřich are old Czech names.)

Nenaolejuje-li mu ji Julie, naolejuji mu ji já.
If Julie is not going to put oil there, we are going to put oil there.

Od poklopu ku poklopu kyklop kouli koulí.
The cyclops rolls the ball from on trap-door to another.

Olemujeme-li mu ji nebo neolemujeme-li mu ji?
Are we going to bind that or are we not going to bind that?

Letěl jelen jetelem.
The stag was running through the shamrock.

Strýc Šusta suší švestky.
Uncle Šusta dries plums.

Měla babka v kapse brabce, brabec babce v kapse píp. Zmáčkla babka brabce v kapse, brabec babce v kapse chcíp.
Grandma had a sparrow in her pocket and the sparrow made a sound. Grandma pressed the sparrow and it died.

Some Czech audio from: Local Lingo and others by Jan Jurčík


People who have contributed to this section

If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me. You can make recordings on you computer, tablet, phone or other device and email them to me. Audacity is a good, free sound recorder and editor. You can also make them online at, or similar sites.

Information about Czech | Useful phrases | Idioms | Tongue twisters | Tower of Babel | Learning materials


Tongue twisters in Czech

Multilingual pages

Phrases | Numbers | Numerals | Colours | Time expressions | Kinship terms | Language names | Country names | Idioms | Proverbs | Tongue twisters | Signs | UDHR | Tower of Babel | Songs | Omniglot | Seven dwarfs | Zodiac signs | Computer parts