Mentawai (Behase Mentawei)

Mentawai is a Malayo-Polynesian language spoken by about 58,000 people in the Mentawai Islands in West Sumatra province of Indonesia, particularly in the districts of North Siberut, South Siberut, Sipora and South Pagai.

Mentawai is also known as Mentawei or Mentawi. It is closely related to Batak and Minangkabau. There are three main dialects: North Siberut, South Siberut and Sipora Pagai. The Sipora Pagai dialect is the most widely spoken and is considered the standard dialect.

Latin alphabet for Mentawai

Latin alphabet for Mentawai

Download an alphabet chart for Mentawai (Excel)

Sample text

Kuanangan minca Yesus, "Ai sara sirimanua rua togania simanteu. Kuanangan sisule ka matat ukkuinia. 'Ukkui, ake kaku bibilet siripot ikepmakenenku.' la geti parubeinangan sia ukkuinia bibilet ka ruada togania.

Translation

Jesus continued: "There was a man who had two sons. The younger one said to his father, 'Father, give me my share of the estate.' So he divided his property between them.

Sample videos in Mentawai

Links

Information about Mentawai
https://en.wikipedia.org/wiki/Mentawai_language
https://fr.wikipedia.org/wiki/Mentawaï_(langue)
https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Mentawai
https://www.ethnologue.com/language/mwv
http://repositori.kemdikbud.go.id/2523/1/Fonologi%20Bahasa%20Mentawai%20%20%20%20%20%20175.pdf
https://brill.com/view/journals/bki/84/1/article-p1_1.xml?ebody=pdf-46507

Malayo-Polynesian languages

Amarasi, Anuki, Araki, Balinese, Banjarese, Batak, Bima, Bugis, Bushi, Chamorro, Dawan, Dhao, Duri, Ende-Li'o, Fijian, Galoli, Gayo, Hawu, Hoava, Iban, Indonesian, Javanese, Kambera, Kerinci, Lampung, Ledo Kaili, Madurese, Makasarese, Malagasy, Malay, Malay (Terengganu), Mandar, Manggarainese, Mbula, Mentawai, Minangkabau, Mualang, Musi, Ndrumbea, Ngaju, Nias, Paicî, Palauan, Sasak, Sumbawa, Sundanese, Tetum, Tii, Toqabaqita, Toraja-Sa'dan, Wandamen, Western Rote, Xârâcùù, Yakan

Languages written with the Latin alphabet

Page created: 22.09.21. Last modified: 22.09.21


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:

 

Get 3 months Audible membership for just 99p

If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Learn a nuevo language while you browse with toucan

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.