Have you ever wonder why the names of the Gauls in the Asterix books all end in -ix?
There were genuine Gauls with names ending in -ix, or rather rix, which means king in Gaulish. They include Vercingetorix (see photo), Dumnorix, Albiorix, Adgennorix and Dagorix [source]. Asterix and friends have joke names with the -ix suffix to make them sound Gaulish.
The word rix comes from the Proto-Celtic *rīxs (king), from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (ruler, king). Words for king in Irish (rí), Scottish Gaelic (rìgh), Manx (ree) and Welsh (rhi) come from this root [source].
The Welsh one is in fact rarely used – the usual Welsh word for king is brenin, which comes from the Proto-Celtic *brigantīnos ((someone) pre-eminent, outstanding), from the Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (to rise, high, lofty, hill, mountain) [source], which is also the root of such English words as barrow, burrow, bury, borough, burgher and fort [source].
Words for realm or kingdom in Germanic languages come from this root, including Reich (empire, realm) in German, rike (realm, kingdom, empire, nation) in Swedish, and rik (realm, kingdom) and kinrick / kin(g)rik (kingdom) in Scots.
We also get the English suffix -ric from this root – as in bishopric (a diocese or region of a church which a bishop governs), and in the obsolete English word for kingdom – kingric, which means “king king” [source].
The words for king in the Romance languages also come from *h₃rḗǵs, via the Latin rēx (king, ruler) [source].
Surely, the ‘obsolete English word for kingdom – kingric’ means ‘king’s realm’ rather than the delightful-sounding ‘king king’ !
Is “brigantine” related to *brigantīnos?
Brigantine, and Brigantes, come from the Proto-Brythonic *brɨɣėnt (privilege, birthright), from the Proto-Celtic *brigantī (something high or elevated; an exalted person), from the PIE *bʰérǵʰonts (high) from the PIE *bʰerǵʰ-, which is also the root of the German Burgundī.
The modern Welsh word braint (privilege) comes from *brigantī as well [source].