Koreanclass101.com

Learn Hebrew online

Talk In Arabic

Pœlaimœbaigau Ya

A photo of Simon Ager, author of Omniglot, taken on 9th April 2018

Ngau nel Simon Ager. Ngai Lancashire-u mœbaig, Inglaniu kukidœgamu lag waza. Ngai kedha thonara Bangor-anu nipa, Welzanu. Ngau zageth Omniglotau zœgeth, ngau bokadhzœpu gasamai zœgeth.

Ngai zagithan meparu warwar lœgunu Inglaninu, Inglaniu Dhadhakœsiu K œwanu, Pœransinu a Taiwaninu, warwar zagithalaig ngai.

Ngau geth ya Inglaniu Ya. Ngai Inglaniu Yangu gœgathau wœkaipa a gœgathau yapa kœima puzipa, kuikuthalthonarngu, kaziu thonarngu, a dhurai lagau yapa matha kedha. Ngath kœikœziu ngurpailœgunu Pœransau Ya a Zamaniu Ya ngurpamadhin, a ngau Kœi Ngurpailœgau ngurpai BA Sainau Ya a Zapanisiu Ya. Seu kœlanu ngau MA Yangungurpai. Ngath ngau kusaigan dhurai yadai ngurpamaidhin, dhurai balbaiginga, dhurai balkidh waza! Ngai balbaiginga Sainalgadh, Pœransalgadh, Welzalgadh a Aialanilgadh mulepa, moegina balbaiginga Zaminilgadh, Spanisilgadh, Skotlanilgadh a Manalgadh mulepa, balbaiginga gethtidiz a matha kedha tidan Italilgau Ya, Porthugalalgau Ya a Esperanto, au mina moeginamoegina mulepa Sekalgadh, Taiwanilgadh, Gwangdhongalgadh, au ngai mœgina ngulaig Inglaniu Makuwœnai Yœngu (BSL).

Lak dhurai yœdai ngau yangu ngurpai yagidhal

Ngau ubi nathupuidhaipa, nathu puyaipa a kœrngaipa, thusiu gethatidaipa, rangadhau aymaipa, wœrpupuidhaipa, skeitingau aymaipa, baisikilau thœrdhaipa, wœrapunwilau thœrdhaipa a zagalausœgulpa.

Wara za kedha, ngau buwai nel kedha thœraipa “eigœ”. Kulba Inglaniu Yangu kuik nanu, kulba nel kedha Ēadgār - "ēad" kedha pudamœin "aikuik, kupai, aidenga-zapulnga", "gār" kedha pudamœin “kœlak”.

Nginu ubi nanga Omniglotapa ibupuidhaipa, mamu mœgina bokadhza gar sibawanan, PayPal-an:

Donations can be made in UK pounds

or in US dollars

Nginu nanga ubiginga kedha bokadhzapa sibawœnaipa nanga, ngidh bangal wardh sait ibupuidhane kaike.

Translated into Kala Lagaw Ya by Rod Mitchell

Information about Kala Lagaw Ya | Tower of Babel in Kala Lagaw Ya

About me in other languages

About this site | Omniglot - a potted history | About me | My language learning adventures | My singing adventures | My songs | My tunes | My musical adventures | My juggling adventures


If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.