- which is the best language course or software - compare

It's time to learn Hebrew with eTeacher

French lessons online with Frantastique - Free trial

Telling the time in Cuyonon

How to tell the time in Cuyonon, a Philippine language spoken mainly in the Cuyo Islands in the Philippines.

English Cuyonon
What time is it? Anonong oras ren?
It's one o'clock Ala ona ren
It's quarter past one Ala ona-kinsi
It's half past one Ala ona i midia ren
It's quarter to two Minos kinsi para alas dos
It's two o'clock Alas dos den
It's quarter past two Alas dos-kinsi
It's half past two Alas dos i midia ren
It's quarter to three Minos kinsi para alas tres
It's three o'clock Alas tris ren
It's quarter past three Alas tris kinsi
It's half past three Alas tris i midia
It's quarter to four Minos kinsi para alas koatro
It's four o'clock Alas koatro ren
It's quarter past four Alas koatro-kinsi
It's half past four Alas koatro i midia ren
It's quarter to five Minos kinsi para alas singko
It's five o'clock Alas singko den
It's quarter past five Alas singko-kinsi
It's half past five Alas singko i midia ren
It's quarter to six Minos kinsi para alas sais
It's six o'clock Alas sais den
It's quarter past six Alas sais-kinsi
It's half past six Alas sais i midia ren
It's quarter to seven Minos kinsi para alas syiti
It's seven o'clock Alas syiti den
It's quarter past seven Alas syiti-kinsi
It's half past seven Alas syiti i midia ren
It's quarter to eight Minos kinsi para alas otso
It's eight o'clock Alas otso den
It's quarter past eight Alas otso-kinsi
It's half past eight Alas otso i midia ren
It's quarter to nine Minos kinsi para alas noibi
It's nine o'clock Alas noibi den
It's quarter past nine Alas noibi-kinsi
It's half past nine Alas noibi i midia ren
It's quarter to ten Minos kinsi para alas dyis
It's ten o'clock Alas dyis den
It's quarter past ten Alas dyis-kinsi
It's half past ten Alas dyis i midia ren
It's quarter to eleven Minos kinsi para alas onsi
It's eleven o'clock Alas onsi den
It's quarter past eleven Alas onsi-kinsi
It's half past eleven Alas onsi i midia ren
It's quarter to twelve Minos kinsi para alas dosi
It's twelve o'clock Alas dosi den
It's quarter past twelve Alas dosi-kinsi
It's half past twelve Alas dosi i midia ren
It's quarter to one Minos kinsi para ala ona
it's midnight Tenga'gabi ren
it's midday Ugtong adlao den
in the morning i'ang timprano
in the afternoon i'ang hapon
in the evening i'ang gabi
dusk sirem
dawn kasasanagen

Cuyonon translations by Ryan D. Ibañez

If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me. You can make recordings on you computer, tablet, phone or other device and email them to me. Audacity is a good, free sound recorder and editor. You can also make them online at, or similar sites.

Information about Cuyonon | Cuyonon phrases | Cuyonon numbers | Telling the time in Cuyonon | Cuyonon kinship terms

Time expressions

Days of the week | Months of the year | Seasons | Telling the time in Brythonic Celtic languages | Goidelic Celtic languages | Germanic languages | Indo-Iranian languages | Romance languages | Slavic languages | Cantonese | Greek | Hebrew | Hungarian | Japanese | Mandarin | Tagalog | Taiwanese | Turkish | Yoruba

Multilingual pages

Phrases | Numbers | Numerals | Colours | Time expressions | Kinship terms | Language names | Country names | Idioms | Proverbs | Tongue twisters | Signs | UDHR | Tower of Babel | Songs | Omniglot | Seven dwarfs | Zodiac signs | Computer parts