Koreanclass101.com

Learn Hebrew online

Learn a new language outside the books with Mondly

Bavarian (Boarisch)

Bavarian is a West Germanic language spoken in Bavaria, Austria, Italy and the Czech Republic. In the Free State of Bavaria (Freistaat Bayern) in the southeast of Germany (Deitschland), Bavarian is spoken mainly in the districts of Upper Bavaria (Obabayern) and Lower Bavaria (Niadabayern). In Austria it is spoken in the states of Lower Austria (Niedaöstareich), Salzburg (Soizburg), Carinthia (Karntn) and Styria (Steiamoak).

In Italy Bavarian is spoken in the Trentino-Alto Adige (Trentino-Sidtiroul) region of South Tyrol. In the Czech Republic there are Bavarian speakers in the regions of South Bohemia (Jihočeský kraj), Karlovy Vary, Plzeň, and Vysočina. There are also some Bavarian speakers in Grisons in Switzerland, and in Sopron in Hungary.

Bavarian at a glance

  • Native name: Boarisch [ˈbɔɑrɪʃ]
  • Linguistic affliation: Indo-European, Germanic, West Germanic, Irminones, High German, Upper German
  • Number of speakers: c. 14 million
  • Spoken in: Bavaria, Austria, Italy and the Czech Republic
  • First written: 11th century
  • Writing system: Latin script

In 2005 there were about 6 million speakers of Bavarian in Bavaria, 250,000 in Italy and 9,000 in the Czech Republic. According to the European Commission, there were 7.8 million speakers of Bavarian in Austria in 2012. The total number of speakers is about 14 million [source].

Bavarian is mainly used as a spoken language and is rarely used in writing. Instead Standard German, which is known as Schriffdeutsch (written German), is used. There is no standard way of writing Bavarian and it is not taught in schools. There are, however, some written materials in the language, such as grammars, poetry and a translation of the Bible. Bavarian is also used in songs.

There are three main varieties of Bavarian:

Bavarian alphabet

A a À à Â â Å å Ã ã Ă ă Ä ä B b C c
D d E e È è É é Ê ê Ẽ ẽ Ĕ ĕ F f G g
H h I i Î î J j K k L l M m N n O o
Ò ò Ó ó Ô ô Ŏ ŏ Ö ö P p Q q R r S s
T t U u Û û Ü ü V v W w X x Y y Z z

Source: https://bar.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Boarische_Umschrift

Northern Bavarian pronunciation

Bavarian pronunciation

Details of Bavarian pronunciation supplied by Michael Peter Füstumum

Source: https://bar.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Boarische_Umschrift

Sample of Bavarian

Northern Bavarian

I bin in den Stadl gegangn, und do warn Taubn drinna, und do is om vo da Mühle aa is om Gedreide aufgschütt gwesd

IPA transcription

ɪç bɪn ɪn ʒdoːᵈl ɡɔŋə, ᶷn do βoən daːm drɪnə, ᶷn dao ɪz uəm və də mlʲ aː ɪz uəm troi̯t aːvɡʒit kβeːzd...

Standard German version

Ich bin in den Stadel gegangen, und da waren Tauben drinnen, und da ist oben von der Mühle auch ist oben Getreide aufgeschüttet gewesen...

English Translation

I went into the barn, and there were pigeons in it, and then, upstairs, there was grain heaped up as well, from the mill...

Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Bavarian

Sample videos in Bavarian

Information about Bavarian | Phrases | Numbers | Tower of Babel

Learn Bavarian

  • Price:
    $33.80
  • List Price:
    $39.80
  • You save:
    15%
In Stock.

Shipping time world-
wide is typically 6 days.

Add to cart Try it for free Good way to learn Bavarian

Links

Information about Bavarian
http://en.wikipedia.org/wiki/Bavarian_language
http://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Bavarian
https://en.wikipedia.org/wiki/Central_Bavarian
https://en.wikipedia.org/wiki/Southern_Bavarian
http://de.wikipedia.org/wiki/Bairische_Dialekte
http://www.bayrisches-woerterbuch.de/aussprache-bayrisch/
http://www.dw.de/deutsch-lernen/bairisch/s-12464
http://boaric.eu/
https://www.ethnologue.com/language/bar

Bavarian courses
http://www.bayrisch-lernen.de
http://www.bairische-sprache.at/Index/Remaraweng Boarisch.htm
http://www.elkeswelt.de/sprachschatz/bayerisch/

Bavarian dictionaries
http://www.bairisch.org
http://www.bayrisches-woerterbuch.de
http://www.deutsch-bairisch.de
http://www.bayrisches-dialekt-woerterbuch.com/

Bavarian-German translator app
http://www.respekt-empire.de/Translator/

Find German Tutors, Teachers and Lesson Help

German Electronic talking dictionaries
http://www.ectaco.com

Germanic languages

Afrikaans, Alsatian, Bavarian, Cimbrian, Danish, Dutch, Elfdalian, English, Faroese, Flemish, German, Gothic, Gottscheerish, Hunsrik, Icelandic, Limburgish, Low German, Luxembourgish, Mòcheno, Norn, North Frisian, Norwegian, Old English, Old Norse, Pennsylvania German, Ripuarian, Saterland Frisian, Scots, Shetland(ic), Stellingwarfs, Swedish, Swiss German, Värmlandic, West Frisian, Wymysorys, Yiddish, Zeelandic

Other languages written with the Latin alphabet


If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.