Weitou (圍頭話)

Weitou is a variety of Yue Chinese spoken in southern China, particularly in Luohu (罗湖) and Futian (福田) districts of Shenzhen, and in a parts of the New Territories of Hong Kong, such as San Tin (新田村) and Fan Tin (蕃田村). Weitou is spoken mainly by older people, while younger people generally speak Cantonese and/or Hakka.

Weitou is used in some TV dramas and films made in Hong Kong, usually by characters from the walled villages, a type of large traditional multi-family communal living structure found in China.

Weitou can be written with the Latin alphabet using a version of Jyutping (粵拼), a romanisation system developed by the Linguistic Society of Hong Kong in 1993. There are other ways to write it.

Weitou alphabet

Weitou alphabet and pronunciation

Download an alphabet chart for Weitou (Excel)

Videos in and about Weitou

Links

Information about Weitou
https://en.wikipedia.org/wiki/Weitou_dialect
https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/圍頭話
https://nl.wikipedia.org/wiki/Weitouhua

Sinitic (Chinese) languages

Dungan, Cantonese, Fuzhounese, Gan, Hakka, Mandarin, Puxian, Shanghainese, Taiwanese, Teochew, Weitou, Wenzhounese, Xiang


Chinese pages

Written Chinese: Oracle Bone Script, Simplified characters, Bopomofo, Types of characters, Structure of written Chinese, Evolution of characters, How the Chinese script works, Xiao'erjing

Spoken Chinese: Mandarin, Dungan, Wu, Shanghainese, Wenzhounese, Yue, Cantonese, Weitou, Min, Taiwanese, Teochew, Fuzhounese, Puxian, Hakka, Xiang, Gan, How many people speak Chinese?

Other Chinese pages: Chinese numbers (數碼) | Chinese classifiers (量詞) | Video lessons | Electronic dictionaries | Chinese links | Books: Chinese characters and calligraphy | Cantonese | Mandarin, Shanghainese, Hokkien and Taiwanese

Page created: 12.01.22. Last modified: 12.01.22

[top]


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:

 

italki - Win cash rewards for learning any language

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]