Mongondow (Bolaang Mongondow)

Mongondow is Philippine language spoken in northern Sulawesi in Indonesia, specifically in the regencies of Bolaang Mongondow and North Sulawesi, and in the province of Gorontalo. According to the 2000 census, there are 230,000 speakers of Mongondow, which is also known as Bolaang Mongondow, Bolang-Mogondo, Minahassa or Mongondou.

A grammar of Mongondow was published, in Dutch, by W. Dunnebier in 1930.

Mongondow alphabet and pronunciation

Mongondow alphabet and pronunciation

Notes

l is pronounced [l] when next to e or i, and [ɭ] elsewhere. In the sample text the [ɭ] sound is written ḷ.

Download an alphabet chart for Mongondow (Excel)

Sample text

Naonda i mopaḷoet-don-makov mototali'an toea, jo boeion-don im bobato pojotaka'an ing ki togi gadi' ko ḷoḷaki bo ki togi gadi' kom bobai, sin taka doea, pinomaja' a nopopadatan, si a nototali'an, nongongeloan pinomaja' a mongongoeḷaan kong koïbog nai togi gadi' kom posi-posibotak.

Source: W. Dunnebier. SPRAAKKUNST VAN HET BOLAANG MONGONDOWSCH. 1930

Sample videos in Mongondow

Links

Information about the Mongondow alphabet and languages
https://en.wikipedia.org/wiki/Mongondow_language/
https://www.ethnologue.com/18/language/mog/
https://brill.com/view/journals/bki/86/1/article-p42_2.xml?lang=en

Philippine languages

Abellen, Aklan, Arta, Balangao, Bantik, Bantoanon, Bikol, Binukid, Bolinao, Bontoc, Botolan, Buhid, Butuanon, Caluyanon, Capiznon, Casiguran Dumagat Agta, Cebuano, Cuyonon, Dupaningan, Gaddang, Gorontalo, Hanuno'o, Hiligaynon, Ibaloi, Ibanag, Ifugao, Iloko, Iraya, Isnag, Itawis, Kagayanen, Kalanguya, Kankanaey, Kapampangan, Kinaray-a, Maranao, Masbateño, Matigsalug, Mongondow, Pangasinan, Romblomanon, Sambal, Sangirese, Tagalog, Tagabawà, Tagbanwa, Tausūg, Tboli, Tombulu, Tondano, Waray-Waray, Yogad

Languages written with the Latin alphabet


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:

 

If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.